|
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman">2005.<font face="Times New Roman">11.<font face="Times New Roman"> 5宝宝十个月零三天上午带宝宝散步,后面工地上正在烧一堆木头,熊熊的火苗在跃动着。我叫宝宝Look at the fire!宝宝真给吸引过去了。我又问Who’s burning those woods? Why are they burning all these woods? What are they doing? See, the fire comes from the burning woods. 宝宝只盯着火苗看。当然我们谁也不知道工地上的人烧来干嘛。只眼睁睁地看着好好的木头在那儿给烧掉了。他们并没有利用大火来干点什么,真可惜。 不过现在真是难得见这样的大火。我和宝宝算是开了眼界。宝宝也是第一次听并看到fire及burning.不过我写这些的时候想起宝宝看图片,已看并听过fire engine,我也有几次跟宝宝讲过Mommy’s is burning out. 等宝宝看得差不多了,我带他去林荫道漫步。宝宝看到地上的落叶就要捡。我给他捡了一片,他看到地上还有,又要。我只好又捡一片。这下宝宝的两只小手都握着落叶,却还是看着地上的想要。我只好说:You have two leaves now. That’s enough. You can’t catch more. You have only two hands, right?宝宝这下不出声了。我感到欣慰的是,宝宝从来不要求摘树上的叶子,只会要地上的落叶。因为我从不在树上摘living leaves,也许宝宝已知道了落叶才是可以要的。 Cherry bay仍开着花,甜甜的。我给宝宝闻那小小的花。Cherry bays are in blossoms. Smell them. These little flowers smell good and sweet! See? Cherry bay flowers are really very very small.其实关于桂花还有很多可以告诉宝宝啊。我记录这些时才想起我们以前把桂花用糖腌起来,和花生、芝麻等一起做汤圆的馅。我要想一下怎么说,下次告诉宝宝。因为要去get a haircut,只好先带宝宝回家。早上人少,不用等。到了家里,宝宝不让妈妈走。妈妈解释Mommy won’t go to work today. It’s Saturday. Mommy will play with you all day. But mommy has to go to the barbershop and have a hair cut first, then come back to play with you and read the books for you. OK?不管宝宝是否听得明白,我都要解释给他听。我不想在任何一个跟宝宝分离的时候避开他突然离开。哪怕他一下子接受不了,我也会先跟他讲。 不过等我剪完发回来,J也出差回来了,临时决定出去喝茶。宝宝已有几周没坐车了。我仍抱他坐在前面。宝宝坐车很高兴,一会儿摸摸档位,一会儿摸摸空调口,后来干脆站起来,两手撑在前面,看着我们车外来来往往的车。我也不失时机的把经过的车的颜色告诉他。酒楼的阿姨送给宝宝一只橙色的汽球。我赶紧告诉宝宝This is an orange balloon. balloon也是宝宝最熟悉的单词之一了。今天楼下又挂上了大汽球,宝宝散步时已兴奋地看了好久,并由妈妈一一告之其颜色:red, blue, yellow, green. 特地叫了麦包给宝宝吃。宝宝一见麦包就伸手去拿。我索性拉他的手去摸一下麦包,说it’s hot.然后又让宝宝摸一下碗,说it’s cold.顺便拿起碗,告诉宝宝This is a bowl. The bowl is cold.因为国家地理儿童百科已听到hot and cold.其它东西都有图片看,冷和热却是要用触觉来体会的。本来我想在家里用冷水、热水给宝宝比较感觉,这下子先在酒楼有了印象,洗澡时再强化吧。 晚上跟宝宝躺在床上玩,宝宝的脑袋突然撞到我的脸,我疼得大叫一声,这一叫可不得了啦,宝宝索性故意用脑袋来顶妈妈的脸,乐此不疲,顶了一遍又一遍。笑得我实在受不了啦。这小人儿的口水也流了妈妈一胳膊一脸,自己还乐得不行,真拿他没办法! 此帖由 月下小楼 在 2005-11-09 13:36 进行编辑... |
评分
-
查看全部评分
|