【原创】我所进行的双语教育

月下小楼

tiantian03+2006-01-08 01:18-->引用:tiantian03 @ 2006-01-08 01:18 田田一直发不出th的音，发出的音像f，我说fank you？她说no no no,fank you!昨天起，突然发好了。可能太得意，以至于什么音都要伸舌头。逗自己乐。

真是太可爱了！

ptsamm

田田妈，衷心的恭喜你结出今天的果。想向你多学习，可否请你回忆一下田田10个月时，你跟她做什么的？当我现在尝试写育儿日记时，就发现很空白，好像没什么做的。

tiantian03

这个帖子已经放在别的楼，可是因为觉得比较重要，也放在这边备查。现在田田的作息基本上只要我在家的时候，完全要跟定我。奶奶说，这和她开始偏向英文阅读有关。大量的故事都是英文输入的，有的词她不知道中文怎么说，比方mermaid,magic wand，这样她和别人说，人家不明白，也不能和她演示出来。所以她现在的拿手锏就是“mom I need you！mom I love you。”苦苦求我给她读英文的小书，玩那些游戏。所以每晚她睡下，已经是深夜。我再把田田使用Franklin的情况详细说一下，供各位妈妈参考。我购买这17张盘是2005年2月，当时我迫切需要一种能给孩子提供现实英语使用的语境的东西，不中英文夹杂，不降低语速，英语环境的孩子怎么输入，就怎么输入。也就是说没有学习等级。这样我开始四处寻找，听到孩子的年龄（当时是1岁5个月）好些人都勉强推荐给我迪斯尼英语，我一看就发现对田田太简单，而且比较恐怖的场面也有。GoGo是用来学习的也不符合，Franklin我第一次没有买，就是因为听到前面的中文串讲。但是第二次看了后面，立刻买了。没有什么暴力，单纯清新。田田刚开始看有一个过程，开始比较慢，半个月2级，这个不是进度表，而是完全跟她的要求，后来就越来越快，而且一次她就要看好几个，我因为考虑她的眼睛，所以不肯给太多，她看Franlin的时间大约持续6个月。看了12张盘，近50级。 后来就开始迷上了noddy。2个月的时间完全不看Franklin了。不过最近她也同意：make new friend , but keep the old. 所以又开始看，但是现在看的是完全剪掉了中文串讲的部分。小乌龟学美语盒子外边写着适合5岁以上儿童。可是如果孩子不是双语，而只是学过一些生词这样，从5岁开始看，我估计完全是一个挑战。因为5岁的孩子看中文的东西已经太多，又有主意，这时候你突然给她个英文的完全听不懂的东西，她很难进入的。那时候，我估计Gogo可能更适合。我自己的体会是：1。要想方设法把其中的内容激活。这对我们来说是个挑战。说实话，长这么大，谁用英文捉过迷藏。真是到了这会，还要从头学起，除了对孩子的爱，我不知道还有什么动力能让我心甘情愿地这样奔跑着学习（就是这个感觉，想必各位深有同感）。2。重复。孩子的天性喜欢重复，过一段就喜欢看以前看过的东西。可能也在温故而知新吧。3。不勉强。就当是给孩子选个动画片，要平常心。当你把它看成是个学习的东东。孩子就会觉得不好玩了。无论多好的材料，都不要太当回事。现实生活中，求而不得是常常发生的。不爱看了，立刻换别的。我自己是有教训的。心里老在想，田田多长时间没有看Franklin了，lg说，就好像只有Franklin会说英文，Noddy说的不是英文。他是对的。所以有时候听听爸爸们的意见也很重要。此帖由 tiantian03 在 2006-01-10 17:35 进行编辑...

佳芮

"小乌龟学美语盒子外边写着适合5岁以上儿童。可是如果孩子不是双语，而只是学过一些生词这样，从5岁开始看，我估计完全是一个挑战。因为5岁的孩子看中文的东西已经太多，又有主意，这时候你突然给她个英文的完全听不懂的东西，她很难进入的。"比较赞同.我家女儿才1岁多点,我现在给她看以前看过的中文,翻译过来的英文,她好象就兴趣不是很大.我就只好把费劲心思翻译的几个东西不要了,重新给她看没看过的.目前,只有英文儿歌还可以一些,最近很喜欢的是bingo.我想中文已经在生活中占了主导地位了.所以我经常感觉,晚了,晚了.所以,妈妈们,一定要趁早,趁早,再趁早.

月下小楼

我购买这17张盘是2004年2月，当时我迫切需要一种能给孩子提供现实英语使用的语境的东西，不中英文夹杂，不降低语速，英语环境的孩子怎么输入，就怎么输入。也就是说没有学习等级。这样我开始四处寻找，听到孩子的年龄（当时是1岁5个月）好些人都勉强推荐给我迪斯尼英语，我一看就发现对田田太简单，而且比较恐怖的场面也有。GoGo是用来学习的也不符合，Franklin我第一次没有买，就是因为听到前面的中文串讲。但是第二次看了后面，立刻买了。没有什么暴力，单纯清新。田老师，是05年2月还是04年2月啊？04年2月田田还不到半岁呀，我记得您说是她1岁半才给她看的。：）我是到现在还没敢给宝宝看，主要怕伤眼睛啊。不过有了您这个介绍，很多人的问题就迎刃而解了，再次感谢您！

tiantian03

ptsamm+2006-01-09 09:40-->引用:ptsamm @ 2006-01-09 09:40 田田妈，衷心的恭喜你结出今天的果。想向你多学习，可否请你回忆一下田田10个月时，你跟她做什么的？当我现在尝试写育儿日记时，就发现很空白，好像没什么做的。

田田10个月前后，我基本就是全天陪她，正是暑假。每天抱她到公园，找一切机会和她说话。和小楼差不多。我看到以前的一篇日记，敲出来贴在这里。2004。7。14园子里的荷花开得很美。田田马上就要满十个月了。从5月12日到6月19日整整一个月前后4次半发烧，隔三差五地病，到最后我心力交瘁，几近崩溃。以至于到如今去摸她的额头成了我下意识的动作。总算熬过来了。之后我就大病一场。田田到今天长出2个牙齿，最近辅食渐多。今年暑假很长，我有时间天天带她到园里，不推小车，都是我抱来抱去。昨天开始，明显会指东西了。where are the flowers?立刻指花。Where are the trees？立刻指树。在家里也可以指书架、开关等的label了。英语的双语就从我暑假在家里开始，从最小的句子开始，几天之后就发现她能听懂好些词了。每天哺乳时都给她背一遍三字经。这一个月，每天去公园我都汗流浃背，但因为一路和她讲英文或背爱莲说等，就一点都不觉得枯燥。我们一起看水里的鱼、看塘中的荷，看风里的竹，看雨中的庭院。我们一块去看小蚂蚁，去追小麻雀和小松鼠，去摸象棋阵的卒和将，坐在长椅上完捉手指的游戏。为田田，我将三字经、岳阳楼记、阿房宫赋等重新背过。

firstinfirstout

佳芮+2006-01-10 15:59-->引用:佳芮 @ 2006-01-10 15:59 "小乌龟学美语盒子外边写着适合5岁以上儿童。可是如果孩子不是双语，而只是学过一些生词这样，从5岁开始看，我估计完全是一个挑战。因为5岁的孩子看中文的东西已经太多，又有主意，这时候你突然给她个英文的完全听不懂的东西，她很难进入的。"比较赞同.我家女儿才1岁多点,我现在给她看以前看过的中文,翻译过来的英文,她好象就兴趣不是很大.我就只好把费劲心思翻译的几个东西不要了,重新给她看没看过的.目前,只有英文儿歌还可以一些,最近很喜欢的是bingo.我想中文已经在生活中占了主导地位了.所以我经常感觉,晚了,晚了.所以,妈妈们,一定要趁早,趁早,再趁早.

英文儿歌我家女儿最喜欢也是Bingo, 还有一曲是bean bag,实在是百听不厌,现在自己也会唱了。大约是比较有节奏感，而且里面的画面有小朋友比较招她喜欢。

firstinfirstout

tiantian03+2006-01-06 01:31-->引用:tiantian03 @ 2006-01-06 01:31 都是外研社出的。当当上有一本

我是从当当上买的《儿童英汉百科图解词典》，从卓越(www.joyo.com)上买的《学生英汉百科图解词典》。

jianer

tiantian03+2006-01-08 01:18-->引用:tiantian03 @ 2006-01-08 01:18 田田正在像独立阅读过渡。清晨起来，就听见她朗朗的读书声。I like cars. I like big cars.I like little cars.I like fast cars.I like slow cars.I like funny cars.I like my car best.她一字不落念了出来。是刚买来的新书。全家都心花怒放，不要高兴太早，这一段几个月前就闪过的。果然到了第二段，立刻见分晓，读了几下，就要找妈妈了。不过田田明显要开始自己读书了。有时候拿着书可以自己看，不要我讲。

田田妈妈，这本书叫什么，在哪里买的？我给小葱头闪过，他也很喜欢，会自己念。田田太可爱了。心痒痒的，我也想要个小MM，开始打算移民弄准生证。<img src="http://www.etjy.com/images/smiles/laughing.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />

tiantian03

jianer+2006-01-11 13:16-->引用:jianer @ 2006-01-11 13:16 田田妈妈，这本书叫什么，在哪里买的？我给小葱头闪过，他也很喜欢，会自己念。田田太可爱了。心痒痒的，我也想要个小MM，开始打算移民弄准生证。<img src="http://www.etjy.com/images/smiles/laughing.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />

叫做外出旅游说英文，是宇航出版社出的。