【原创】我所进行的双语教育

dyly阅阅妈 · 发表于 2005-10-21 12:28:43

田妈：

dyly的名字即不能回复，也不能发新贴，只能重新注册了。

谢谢又提醒我把那个妈妈英语的材料都打印出来仔细学习。

还有谢谢loutself和其他几位。

tiantian03 · 发表于 2005-10-21 15:30:54

dyly阅阅妈+2005-10-21 12:28-->引用:dyly阅阅妈 @ 2005-10-21 12:28 田妈：

dyly的名字即不能回复，也不能发新贴，只能重新注册了。

谢谢又提醒我把那个妈妈英语的材料都打印出来仔细学习。

还有谢谢loutself和其他几位。

嗨，这是怎么回事？是不是你也是被龙王卷走了数据，你快到建议那边和目师说一下啊。我好几次发生过同样的事情。

月下小楼 · 发表于 2005-10-21 16:44:52

田老师，期待田田的近况呢。<img src="http://www.etjy.com/images/smiles/smile.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />

tiantian03 · 发表于 2005-10-21 22:39:03

2005-08-29 今天在客厅给大家表演，然后就自己拍手，鞠躬行礼，没有人教，是跟着 the barnyard chorus 里学会的。我用一个晚上给她作了黔之驴的PPT，在我看来，直接给她古汉语应该也是一点问题都没有。她已经听了黔之驴的英文。古代汉语，将来难道会听不懂白话？今天夜里是可圈可点的一个夜！在我抚养田田的过程中必然留下不可淡忘的一笔，田田闹到凌晨4：30才睡觉，我就陪到这个时候。起先睡得很好，1点钟我要睡觉时，突然醒来了，然后大哭，要关掉空调，空调关掉，又要去找奶奶，好说歹说不成，这时奶奶早过来了，到了奶奶那边，又要找妈妈。再过来，再过去，再三再四，终于D生了气，已经凌晨3点，却只是哭，我不停问她要怎样。喝水、要cookie，要juice，要到客厅去，到了客厅，又指储物间，终于把储藏的书搜刮出来，一口气读了遍，这时已经站到地上，其他房间都闭着门，她自己干脆跑到她的书架旁，晕！她不会把她所有的书都扯出来看一遍吧，却没有，只把砚儿的孩子小雨有趣的一天拿出来，让我念一遍，这个是因为我前两天给她夹了狗尾巴草配合书的，所以算是新鲜，其他大概她知道没有什么新内容了。犹疑片刻，突然奔向阳台。怎么，要玩hide go seek，晕！却又不是，早听到她在叫pickle/pickle，no way !pickles are only for breakfast! 我很坚决，可是她拍胸脯说“hang rui”，见我犹豫，立刻又伸出一个手指头“one enough”她说，人要想吃，什么招都能使出来。Sure？ yes！很坚定，好。我开了冰箱给她一点点榨菜，哪知道她一吃完就变了卦。伸出两个手指 “two pickle，enough”我忍不住笑出来。告诉她这是最后的一次。她点头，我开冰箱，给她两点点。这次她又耍赖，不是三个手指，是一个“one more, enough”我哭笑不得，却板着脸说 no way，作势抱她回卧室，她自然不干，我也是作个样子，给后面作铺垫的，那last time!她同意，这一次，再也没有耍赖。回到卧室却不睡，依然目光炯炯，又读书，又用字板画小脚印，到4：30才睡。清晨，是我第一天开学，D说，惯坏了！今天 phnics 学习an，板上的字是band pants tan pan fan ant and …

tiantian03 · 发表于 2005-10-21 22:42:11

2005-08-30下班后到中关村图书大厦给田田看书，再决定还是机灵狗对她太容易，可能要直接开心小读者了。 2005-08-31今天给田田买了牙刷、衣服，然后一连去了中关村图书大厦、希望、英汉达（他们的少儿英语班还办着）、又去了外研社。确定应该给田田买什么样的书。机灵狗还是打算买一套，2级。可是听了CD就让人沮丧，太慢了，看来只好我念给她了。开明的mouse and kitty，非常好，田田定会喜欢，他们的书我基本买完了。孩子的英文进展到一定阶段，就需要有书配合，市面上现在英文书数量很多，但是良莠不齐，而且这些书动辄十几本一套。一套套去分辨的确费时费力，特别说从内容－图画－声音三个方面）田田用过的书：1。儿童英语1＋1 少年儿童出版社 里边有12个故事 内容尚可，图画一般，孩子不太喜欢看图画，但是录音上乘。（英音 有音乐配合）2。Dad and I 开明文教出版社 录音非常好，内容有趣，图画不太好，乱。（美音 有音乐 童声）3。成长知识宝典 10本 吉林美术出版社 内容 图画尚可， CD不太好，特别是一句英文一句中文，这形式太差。 最近几天逛了N多遍N多个书店，对市面上的图书的评价：1。亲亲自然学英语 内容好 中等难度 图画精美 录音语速适中，有chant 和song，符合孩子的习得规律。外研社4套20本。2。清华机灵狗 4级 200多本（每本都很薄）内容简单 图画精美 有照片有手绘 缺点录音特别慢 而且重复两遍，而且居然就是枯燥地朗读，让我想起中学英文课，不好，为什么读的时候不配点音乐？另外几个级别的台阶不明显啊，我看2级也很容易。像1级，sand soda sand 不停重复，孩子能有兴趣不停地看吗？估计几天就看完了。所以这一个系列我觉得买一套来当成阅读教材还可以。因为市面上纯英文的儿童教材比较少。孩子会认汉字，双语的她就只看汉字。3。开心小读者 4级 20多本（每一本包含若干故事）内容较好 图画不错 难度适中 录音没有能听到，不知道是不是还是和机灵狗那么重复两遍。如果录音不错，那是个不错的选择，唯一的遗憾是，封皮作的不精美。4。noddy来了，我没有听里头的内容，看了书的样子，中文注拼音在上边，英文很小的字在下面，知道田田肯定不要看，就pass掉了，具体不知道怎么样。

tiantian03 · 发表于 2005-10-21 22:43:19

2005-09-01今天再次去中关村图书大厦和外研社，淘到1。hello reader 4级，一套里6本书，内容不错，图画也不错，录音也好（美音）。只有一个我觉得别扭，就是每页在中文英文的地方同时标了生字 还加了音标，画面整体感被破坏了。总的说来还不错。外研社2。伊索寓言 外研社 30本 内容 图画 录音（美音）都不错，而且还配了Flash的能听能看（我只是听了，树上说还能看呢。） 这是我目前比较青睐的一套。并且买了一张safety的张贴画，绘图很精细，内容也很好，更巧的是居然打5折。回来田田就爱上了。现在家里一共贴了11幅张贴画，再就是田田自己的作品，以前的一些画自从搬过来就没有时间上墙，这下竟是不需要了。今天和田田在走廊里把那些张贴画一个一个看了一遍，她很有兴趣。语言输入必须全方位才好。昨天买的一本家庭英语三人行，听了录音就失望了，又慢声音也不美，妈妈和孩子是英文，爸爸是美语。最近也找到了一些小乌龟看完后的后续产品，可以给她看snoopy。前几天做好的《黔之驴》文言文版的课件，因为忙一直没有机会让田田看，今天晚上她听我给她一描述，兴奋地要求看，感兴趣极了，一连要求看了3遍啊。后来还是我强行给她关掉了，看来这个办法是完全可以的。对孩子来说，同样无所谓文言和白话，白话是不用专门学的，你看鲁迅、朱自清、老舍根本没有读过“小蚂蚁，来搬米”一样可以写出漂亮的白话文来，就是佐证。

tiantian03 · 发表于 2005-10-21 22:45:22

2005-09-02早上起来，田田突然要听音乐，于是就要我拉开抽屉把CD拿出来。本来CD都是在架上的，可是因为她1岁多的时候淘气，把CD一张张抽出来，后来居然会打开，100多块的CD说不心疼是假的，D终于把他们都收到抽屉的最高层，这个我写在了田田的自制书里，她也知道是自己的不是，无语。但是后来，她会自己把CD放出来听了，而且个子也高了一点，（在电梯里居然有人问我孩子是不是要上小学了，才1岁啊）自己就觉得可以在CD的问题上和我讨价还价了。于是常常要求听她的几张碟，什么关关鴡鸠了，什么摇篮曲了，还有那些英文故事，把这些换来换去，乐此不疲。那终于有一天，我拉开抽屉要放一个莫扎特，她瞥见CD的盒就说NONONO，巴赫。她真的是喜欢巴赫。所以从这时起，我和她都认为她可以选择要听的CD了，今天早上，她选择的就是mozart的钢琴协奏曲23号，我让她听乐队开始的演奏，我提醒她钢琴就要登场了，我和她分享钢琴和乐队亲密的对话，在23号中，这种对话是如此亲密，如此和谐，她听得入了迷，想必今天会对mozart有一番新认识吧。她又翻出一张，是第19号，这个的风格迥异，她听了开头就要换掉，之后拿出的就是tchaikovsky的小提琴协奏曲，她显然有点confused，因为她看到封面的女子，我告诉她那是一个韩裔的小提琴演奏家叫郑京和，这个曲子我也是爱极了的，可是D还没有起床，这曲子就不能大声放，起始的部分完全听不到，听一点就作罢了。随着田田的生日渐渐临近，大家都有了送生日礼物的理由，借着这个由头，衣服、书都买了不少，我前几天的几个问题D给我综合了一下：需要一个新的Tape Player，一个新的CDplayer，一个可以把MP3放出声音的东西，一个DVD机子（用来把MP3放出来，并且可以听VCD）现在卧室、客厅两边照顾不到，所以必须要解决这些问题。D根据我说的要求，后来给我提供了几个方案，最后决定买的是一个可以把这些功能放在一起的机子（居然给他找到）虽然我对国产电器一贯心存疑虑，但既然现在这有这个地方有，我又急需，就立刻让D把它买来。同时又从当当上定了一批书，因为打折又有人家送的优惠券，真是想不到的便宜，晚上的时候机子买来了，书也送到了，田田不说，我先像过年一般，等她睡去，我把所有的书的CD都听了一遍。发现都是精品，今天的书单如下：1。亲亲自然AB 谢谢bump的ppt，田田已经对who likes water?很熟悉，这有利于她进入这套书。（美音语速适中）2。伊索寓言 儿子父亲和驴子 先买来看一下，不错，录音很好，书也不错。小意在亲子图库又贴了那么多精美的画，简直是一个都不能少啊。（美音对话体像小剧）3。hello reader第一级 录音绝对专业（音乐优美，语速稍慢正适合孩子翻书）。4。mouse and kitty 开明文教出版社 我对这个出版社信任有加，田田已经看过Dad and I，挺不错的。5。无敌成语典故，这是给我自己听的。这样田田相当有了17本故事书，那可要看一下怎么给她了。

摇啊摇 · 发表于 2005-10-22 17:09:18

佳芮+2005-10-19 17:12-->引用:佳芮 @ 2005-10-19 17:12 真是个聪明的宝宝.你家宝宝还小,不晚啊.

谢谢佳芮的鼓励。刚刚买了DVD机，放在卧室里，方便早晨起床和晚上睡觉前听歌谣。

月下小楼 · 发表于 2005-10-24 11:04:26

今天一来就迫不及待地先关注一下田田。顺便又有了田田的新书可以参考。真感谢田老师无私的分享！

LB8791 · 发表于 2005-10-24 14:39:51

田老师，请教最后选定的有综合功能的机子是什么样的？牌子，型号？

		自动登录	找回密码
密码			注册