【分享】发动大家翻译杜曼百科光盘

goldkey · 发表于 2005-5-24 22:19:04

昨天晚上试着练习翻译了一下cd2中的一点内容，觉得工作量很大，不过很有意思。我想只把原来光盘中的日文变成中文再配上中文发音，然后再刻上盘在电脑上看，说真的，这些盘制作的都很精美，就可惜没有中文部分,原来的英文也讲得非常好，可用来学习英语。

lisa_meifang · 发表于 2005-5-25 12:55:44

想参加翻译，应该怎么做？

目师 · 发表于 2005-5-25 13:10:02

【注意】论坛招聘翻译人员，有意者请进 http://www.etjy.com/showthread.php?t=40737

jessielyf · 发表于 2005-5-25 15:45:28

我来翻cd6吧!

firstinfirstout · 发表于 2005-5-25 22:20:46

我想参加。可是才下载了一张，现在用电驴下，才5kb/s。下完的前背能否再续种啊？
还有，安装虚拟光盘，怎么老是安装出错，不成功呢？唉！

9876 · 发表于 2005-5-26 09:20:54

CD6和CD8已经基本翻译完，并且用word打好了，翻译不出来的我空出来了，CD9也已经差不多了，请问多多妈，下一步怎么做啊，是传给你，还是怎么办？

tqangel · 发表于 2005-5-26 12:28:35

有哪些译不出来的可以告诉我吗?我可以找人帮忙试试!

jessielyf · 发表于 2005-5-26 12:57:18

[/FONT][/SIZE]

jessielyf · 发表于 2005-5-26 13:00:55

tqangel+-->引用:tqangel 有哪些译不出来的可以告诉我吗?我可以找人帮忙试试!

忘了写东西了,我把CD6的贴上来了,有三个打了问号的不会翻和有疑问?帮忙看看!

jessielyf · 发表于 2005-5-26 13:05:32

9876+-->引用:9876 CD6和CD8已经基本翻译完，并且用word打好了，翻译不出来的我空出来了，CD9也已经差不多了，请问多多妈，下一步怎么做啊，是传给你，还是怎么办？

我刚好翻完了CD6,已经贴上来了,9876可看看是否和你的一致,有三个打了问号表示有疑问和不会翻的!

		自动登录	找回密码
密码			注册