喜欢诗吗？来吧，为你读诗！

谷雨

http://www.thepoemforyou.com/woyaodushi/

在这里，你可以下载一个app，听特邀嘉宾为你读诗，也可以录制自己读的诗上传，中英文皆可。

这么好的网站，不去一下多可惜！

谷雨

关注Be My Guest「为你读诗」公众微信

每晚十点，一位特别来宾「为你读诗」

图为西班牙超写实女画家Remedios Varo的作品《爱的花园》。

七夕前夕，「为你读诗」以四个图文的方式，与你回顾四首与爱有关的诗歌——它们有的是相濡以沫的岁月静好，有的是勇敢的爱之告白，有的是两地相望的幽幽清思，还有的是热恋中人的喁喁情话。除了这四首诗歌，我们还特别附上参与“读一首诗，送最爱的人·「为你读诗」七夕福利”互动中，部分听众希望与爱人分享的爱情诗以及爱情故事。

岁月静好，今夕且珍惜。

回顾：《让时光慢慢流逝》︱ 季小军为你读诗

http://v.qq.com/boke/page/g/e/f/g01212pn3ef.html

点击上方视频，即可收听。

《时光静静流逝》是美国民谣歌手鲍勃·迪伦的一首歌。这首诗意境静谧而安详，诗中描述了只有两个人的世界：当你置身尘外，时光静寂流逝。即便“时光静寂流逝，永不复返”，承诺一生的爱却始终不曾褪色和改变。

时光慢慢流逝

作者：鲍勃·迪伦（美）

为你读诗：季小军（中央电视台双语主持人）

配乐：John Barry-Returning Home

山中的时光静寂缓慢，

我们坐在桥畔，在泉水边散步，

追寻野生的鱼群，在溪水上漂浮，

当你置身尘外，时光静寂流逝。

我曾有个心上人，她娇小、美丽，

我们坐在她家的厨房里，她妈妈做着糕点，

窗外的星辰闪烁高悬，

时光静寂流逝，当你找到你的心爱。

不是没有理由搭一辆货车去小镇，

不是没有理由再去那集市。

也不是没有理由再来来回回，

不是没有理由去每个地方。

白日的时光静寂缓慢，

我们注视着前方，努力不使之偏向，

就像夏日的红玫瑰逐日盛开，

时光静寂流逝，永不复返。

（周公度 译）

Time Passes Slowly

By  Bob Dylan

Time passes slowly up here in the mountains,

We sit beside bridges and walk beside fountains,

Catch the wild fishes that float through the stream,

Time passes slowly when you're lost in a dream.

Once I had a sweetheart, she was fine and good-lookin',

We sat in her kitchen while her mama was cookin',

Stared out the window to the stars high above,

Time passes slowly when you're searchin' for love.

Ain't no reason to go in a wagon to town,

Ain't no reason to go to the fair.

Ain't no reason to go up, ain't no reason to go down,

Ain't no reason to go anywhere.

Time passes slowly up here in the daylight,

We stare straight ahead and try so hard to stay right,

Like the red rose of summer that blooms in the day,

Time passes slowly and fades away.

致爱人——「为你读诗」听众故事

我的今生

浮云难定流水无情

谁在抗争

那乱世卿卿的一生

人生冷暖

款款相拥

谁又懂

放手转身

那是谁的背影

乱了我的浮生

——《浮生乱流年》听众贺彩原创（节选）

人生中总有纷纷扰扰的情感让人无奈，但也许就是这份无奈却让人与人相互偎依。我和老婆是网恋，现在儿子四岁了。风风雨雨过来了，曾经用诗歌打动着媳妇背着父母偷偷到北京和我约会，现在再读给她听的时候总说：太酸。

——听众贺彩（40岁，企业管理者）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

你是那疾驰的箭

我就是你翎旁的风声

你是那负伤的鹰

我就是抚慰你的月光

你是那昂然的松

我就是缠绵的藤萝

愿天长地久

你永是我的伴侣

我是你生生世世

温柔的妻

——《伴侣》席慕蓉

我是安徽淮南广播电视台的一名广播新闻播音员，很喜欢朗诵，一直关注“为你读诗”。席慕容的这首《伴侣》，当年写这首诗是送给他的先生刘海北, 她用诗歌写出婚后这种美丽真实的幸福感受。而我希望通过自己的声音把这种美好表达出来，送给我的先生刘耀东。而且我和老公今年五月结婚，前不久刚确定我们有了蜜月宝宝，全家人都因为这个小精灵的意外到来而感到高兴。我希望在这个中国的情人节里，通过这首诗表达我对老公和对家人的爱。

——听众佟敏，29岁，新闻播音员

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

我爱你，

因为你穿越我心灵的旷野，

如同阳光穿越水晶般容易。

我的傻气，我的弱点，

在你的目光里几乎不存在。

而我心里最美丽的地方，

却被你的光芒照得通亮。

——《爱》罗伊·克里夫特

这首诗，我要送给我的老公李雁。

我和他是做了2年的朋友，才慢慢走到情侣，所有朋友都没想到我们会在一起并且最后走入婚姻。我始终相信，我们能在一起是因为他的坚持，以及我们后来互相深入的了解。我和老公于10年认识，12年10月10日结婚，就在这个月，也就是14年7月5日，我顺产生下一个男孩，6斤9两。我老公是个不善表达的人，他对我很好，从我怀孕开始，我就休息在家，他一个人负担起家里的一切。而且他是个很孝顺的小孩，他有自己的坚持，无论怎么艰难也从不开口问父母要钱。而且对于我成天在家无所事事，他也没有抱怨。这些都让我很感动，也常常很心疼他。我是7月4号晚上8点破水，阵痛到第二天中午生的小孩，他陪着我一直没有休息，到7月6号的凌晨，小朋友哭得不行，1个小时就哭一下，那个时候，我因为一直没有休息，已经困得半晕过去，意识清醒却醒不过来哄小朋友。我老公也没有休息，却用他那笨笨的大手抱着小朋友，并且喂奶喂水换尿布……我老公虽然不帅，常常笨笨的，偶尔也会小孩子脾气，可是我很爱他，也很爱我们的孩子。我给孩子取名李梓宸，就是希望他长大了像爸爸一样有责任有担当。我也相信，我们会一直幸福下去……

8月2日刚好是我老公李雁29岁生日，我想把这首诗送给他，祝他生日快乐！告诉他我爱他！

——听众廖薇，28岁，全职太太

「为你读诗」嘉宾介绍

季小军

中央电视台双语主持人

「为你读诗」明日预告

明晚10点（8月2日），「为你读诗」七夕特别专题之《为爱读诗》：演员王珞丹、听众刘群、李英男、董天彬、李铭、孙红权、王婉姝为你读诗

zhongsu

挺好聽的  聲音低沉 象什麼？大提琴？

笛子少年

这个真好，要留下印来，感恩分享。

wherezhang

真好啊！
不过现在少有读诗的心境了。

growingtree

感谢分享，季小军读得真好！

shwyyan

只是一个字，好。
好的，诗歌和音乐可以给人带来内心的宁静。

谷雨

shwyyan 发表于 2014-8-10 11:53
只是一个字，好。
好的，诗歌和音乐可以给人带来内心的宁静。

完全赞同，这个网站真的很棒！还有一个名为凯叔讲故事的APP，给孩子讲的故事也非常好，每天晚上一个，我儿子昨晚听了第一个（中元节的故事）之后，要求今天晚上继续听。

谷雨

昨天的应景诗：
《给那些我爱的人》（李立宏为你读诗）

《死后绵绵爱》（西班牙驻华大使和凤凰卫视主持人许戈辉为你读诗）

给那些我爱的人

作者：Islo Paschal Richardson

为你读诗：李立宏（配音表演艺术家、《舌尖上的中国》解说）

配乐：Joshua Bell-Ladies In Lavender

如果我必须要离开你

我的爱人

我必须独自走上这条安静的道路

请不要悲痛

也不要落泪

尽管笑着和我交谈吧

就好像我还站在你的身旁

当你听到一首歌曲

或者看到我喜欢的一只鸟

请不要因此而悲伤地想起我

因为我依然爱你

仿若从前

你是如此的善良

有许多的事我想为你做

有许多的话我还没有说

但是请你记住

我从未害怕过

那没有你的世界

我所面对的未来

我们注定无法看到未来

但是我知道

我是如此爱你

和你一起走过的日子  

就是天堂........

死后绵绵爱

作者：弗朗西斯科·德·戈维多（西班牙）

为你读诗：

［西班牙语］马努尔·瓦伦西亚（西班牙驻华大使）

［中文］许戈辉（凤凰卫视主持人）

配乐：

［西班牙语］Maurice Ravel - Pavane pour une infante défunte,Orchestral version-Charles Dutoit.

［中文］Songs My Mother Taught Me – Pablo Casais

掠走白昼最后的阴影

将会使我的眼睛闭上，

并能驱开我的魂灵，

以此迎合它对死的渴望。

但是我的灵魂不会把记忆

留在激情燃烧过的彼岸（1），

它会在冰冷的水中游泳，

藐视严酷法则的尊严。

灵魂，已经被爱神俘虏，

血液，用烈火哺育了它的品格，

骨髓，曾光辉耀眼地燃烧过，

留下伊的身体，不要留下伊的缱卷，

你们化为灰烬，然而要有情感，

你们变作尘埃，但是仍要爱恋。

赵振江 译

（1）在希腊神话中，冥府内有忘川，又译作勒特河，当灵魂与躯体分离时，要渡过忘川才能到达冥府；过了忘川便能忘却生前的一切。

Amor Constante Más Allá de la Muerte

by Francisco de Quevedo

Amor constante más allá de la muerte

Cerrar podrá mis ojos la postrera

Sombra que me llevare el blanco día,

Y podrá desatar esta alma mía

Hora a su afán ansioso lisonjera;

Mas no, de esotra parte, en la ribera,

Dejará la memoria, en donde ardía:

Nadar sabe mi llama el agua fría,

Y perder el respeto a ley severa.

Alma a quien todo un dios prisión ha sido,

Venas que humor a tanto fuego han dado,

Medulasque han gloriosamente ardido:

Su cuerpo dejará no su cuidado;

Serán ceniza, mas tendrá sentido;

Polvo serán, mas polvo enamorado.

撰文／统筹：晓宇 音乐编辑：汤纯

vivian6000

多好啊， 谢谢分享！
刚刚加了他们的微信。
突然想起来当初年少，迷恋了好一阵子散文诗。