续Legion的英语读书楼，2010年5月小男孩

amyly777

学习了。。。。。。

寒露

MTH #4  Pirates Past Noon  读完了，这是海盗找宝的故事，地图显示宝藏在鲸鱼眼下，Jack从海盗船舱的窗户中看出去，发现了藏宝点：原来这座小岛本身就是一个鲸鱼形状，一块石头正好处于鲸鱼的眼睛处，宝藏就在这块石头下面。这一段描述需要结合图片来看，我估摸着小宝是听不懂的，抱着试试看的态度问了他，没想到小家伙知道的很，真是欣慰。

两本Halloween的新书：

<Trick or Treat, Smell My Feet>

哥哥和妹妹的故事，希望我家哥哥也能如此有爱的对待妹妹



<The Littlest Pumpkin>

大大小小形状各异的南瓜等着大人小孩来挑选回去过一个热闹的万圣节，最小的一个南瓜梦想着成为万圣节里最闪耀的Jack o lantern。可是，到了店家关门的时间所有的南瓜都被选走了，唯独只剩下这最小的南瓜。原以为小南瓜会孤独的度过万圣节，没想到一群小老鼠出现了，圆了小南瓜最美丽的梦想~  我很喜欢这个故事。



<Room on the Broom>

女巫扫帚排排坐，<The Gruffalo> 的作者，这系列的书很有喜感，读来有趣。



Tommy Tales 小宝自己读到13本。

音频听《玩具总动员1》，音频听起来比看电影时感觉更清晰。

amyly777

真厉害。。。

寒露

一个月没来记录了，两个孩子，我陪不起时间。

绘本还是亲子阅读，量明显减少了：

《PARTS》



Fly Guy作者Tedd Arnold 的另一套Parts系列，小男孩由掉了一根头发开始想象自己的身体的每个部位一件件掉下来，最后四分五裂，什么都不剩。我实在不太喜欢这样的想象，其他的几本不会再收来看了。

《Mr. Rabbit and the Lovely Present》



很温馨的绘本，Mr. Rabbit帮着小女孩找到了最可爱的礼物，到底是什么呢？

《Millions of Cats》



虽然是黑白图书，一点都不影响阅读的乐趣。对于小宝来说，就是简单的朗读，快乐的数数。

《How big is it》



小宝自己选的书，每天都翻，他说”我就喜欢看科普书“。

另外七大洲的书，也是被小宝盯着终于讲完了《南极洲 Antarctica》。


小宝自己读的书 《Tommy Tales》二十来本了

MTH #5 Night of the Ninjas  我读了三四章，后面都是自己听着音频翻着书看完的，大概问了他几个问题，基本通过。不过小宝坚持要求我读完才算完，才可以看第六本。

听的方面更少了，和妹妹抢着听 Talk to your child in English
给他听MTH，说是要跟书同步，书读到哪就听到哪。
这两天给他听 The complete farmyard stories，还蛮有兴趣。

看的方面完全自主，前两天要看Thomas小火车，看了十来集。老爸带他看了IMAX 3D的火星救援，说是到后面坚持不住了，时间太长，关键还是看不懂。

寒露

亲子阅读

《One Fine Day》



狐狸一向都是反面角色，这个故事里的狐狸确实让人喜欢的不得了。这是一本适合大声朗读的图画书，一连串的长句一口气读下来就好像绕口令一样，意思却非常清晰，三五岁的小孩子都能听懂，非常喜欢的一部好作品。

《The True Story of the Three Little Pigs》



这是一个从狼的角度口述的三只小猪的故事，事实到底应该是怎么样呢？和小朋友一起来讨论也是很有趣的。

《Make Way for Ducklings》



这几天的绘本真是本本精彩，《让路给小鸭子》又是一个耳熟能详的故事。本周老师给小朋友留了一个读书报告的小任务，刚好选了这本书。小宝在读书报告上把故事内容画了下来：一辆小汽车，鸭妈妈带着8只小鸭子排着队过马路，一个胖警察指挥者交通，远处一个小岛上鸭爸爸正翘首盼着。好有趣的一个读书报告。

七大洲的书，讲完了《Aisa》

MTH #6  Afternoon on the Amazon  小宝自己听音频看书，不需要我读了，我暂时从这套书里解放出来。早上睁开眼时，小宝说他多么想到magic tree house里面去看一看，看来是渐入佳境了

Tommy Tales不愿意再往下读了，估计腻了，读了一本小乌龟的书，再不愿再读，说是太长了，读的累。让他选绘本读，说有点难。

听完：The complete farmyard stories
开始听：The child's first value stories  这是一套品德教育故事，语速很慢，小宝还算喜欢

yxbhhxyy2

楼主妈妈真是太厉害了，家里藏书也太多了吧，都可以办幼儿图书馆了

寒露

我虽不是论坛的活跃会员，却也是不离不弃，感谢论坛的工作人员，祝你们新年快乐！

Magic Tree house #5 Night of the Ninjas 第五章开始，小宝就开始自己读了，每天睡前读两三章，不给读还跟我发脾气。
读完了#5 Night of the Ninjas  （因为玩过一个叫“Ninja”的游戏，读来比较亲切）
         #6 Afternoon on the Amazon  （小宝喜欢地理，读过好多地图书，也一起研究过地图和地球仪，对Amazon还是有所了解的）
         #7 Sunset of the Sabertooth （看过冰河世纪，知道Sabertooth, Mammoth）
现在读#8 Midnight on the Moon  (太阳系主题一直是小宝的最爱，我们读过很多相关的书籍，这本书对他自然不陌生)

我想主要还是因为知识的贯穿让小宝如此兴致高昂的自己朗读MTH。另外，小宝也完全适应并达到了可以裸听MTH的程度，小宝始终是听和读两条腿同时进步的，真是可喜可贺。

至此，我们完成了阶段性目标—— 小学前可以听读MTH。

接下来，我们要准备幼升小了，要多点时间把小宝带上中文阅读的道路。更要多花点时间陪伴妹妹的成长。

寒露

2016年绘本精彩继续：

《Umbrella》


Taro Yashima 1959的银奖作品，小女孩Momo三岁生日时收到生日礼物——一把漂亮的伞，Momo居住在美国的某个城市，那里很少下雨，她每天都盼望着，终于有一天下雨了……

《The fox went out on a chilly night》



彩色黑白结合的绘本，画风非常细致，情节非常生动。一开始，我本能的认为不过又是一只讨人厌的狐狸，偷吃农夫家的鸡鸭鹅，看到最后，才知这只狐狸冒着风寒，冒着生命危险外出都是为了他可亲可爱的一家人。故事站在了狐狸的立场，着实让我深刻思考了一番。
绘画的每一个笔触都是如此细腻，细细品味，越品越有味。可惜的是我翻遍整个网络，也没有找到这本书的音频，或是这首儿歌。哪位朋友看到的话，请一定留言给我！

《The gruffalo 's child》



看这本书之前一定要先看《The Gruffalo》，有书评说的非常好：——正能量的狐假虎威。Julia Donaldson 是英国作家，《Room on the Broom 女巫的扫帚》也是她的作品，很喜欢。原来还有动画的，找来看看。

寒露

这段时间读完了 三本
MTH #8： Midnight on the Moon
MTH #9：Dolphins at Daybreak
MTH #11: Lions at Lunchtime
MTH #10: Ghost Town at Sundown 借出去了，先听了这个故事，开始读 MTH #12：Polar Bears Past Bedtime

这些书都是先听一遍，然后小宝自己读，是读给我听，因为一定要求我坐在边上听才可以。好吧，这个阶段陪读很重要。不过，我总是偷偷的打瞌睡，像催眠曲一样，真的好困呀。

绘本《Dolphin Talk: Whistles, Clicks, and Clapping Jaws》



Echolocation 好专业的科普知识，这本书让我对海豚充满了好奇，很多现象我也解释不清楚，准备找一部纪录片来看看

寒露

又读完两本Magic Tree House

MTH #12：Polar Bears Past Bedtime  &  MTH #10: Ghost Town at Sundown

第10本中有一首古老的民谣： Red river valley，网上听了好几个版本的演唱，自己也学着变换风格唱给奶奶听，一会儿问奶奶你觉得悲伤吗？一会儿又问奶奶你觉得快乐吗？总之是很喜欢这首歌。

买了宫崎骏的一套DVD动漫电影，收藏起来给两个宝贝看。上周末和小宝看了《龙猫》，记得去年老爸带他看过，镜头放到灰尘精灵出现的时候就被叫停了，害怕不敢看，今年是大呼好看，到底是长大了。

最近的中文阅读一直反复读一套书《蹦蹦和跳跳的故事》：这套书要传达的是友谊的真谛。然而我看中的并不止这些，我认为这是一套非常好的儿童翻译作品。我们很少读译作，原因是读来太成人化，缺少儿童的语言，孩子听着也是了无生趣。这套书翻译的就非常儿童化，比如说：大兔子，胆小鬼，明天来个真的鬼。又或者是：睡觉，睡觉，总是睡觉。等等。虽没有华丽的用词，确通篇用了童书最需要的儿童的语言：简单、流畅、天真无邪。这套书就是字太小，需要家长读给孩子听。