引进绘本原文大本营（欢迎挑错，欢迎加入）

redguo

谢谢楼主的分享，这确实是个省钱的好办法。希望楼主能够继续分享。另外请教楼主这个英文版楼主是打印文字出来供自己看着给孩子讲还是有别的处理方法？

lotusleaf

我以前也是这么做的，把英文写在中文旁边，

voiceofpic

我的兔子朋友
My Friend Rabbit

My friend Rabbit means well.
But whatever he does, wherever he goes, trouble follows.

“Not to worry, Mouse, I've got an idea!”

The plane was just out of reach.

Rabbit said,  “Not to worry, Mouse, I've got an idea!”

So Rabbit held Squirrel and Squirrel held me...but then...

The animals were not happy.

But Rabbit means well. And he is my friend.
Even if, whatever he does,
wherever he goes，
trouble follows.

(Thank you, Mouse!
Rabbit, stop hugging me! I can't see!)

“Not to worry, Mouse, I've got an idea!”

voiceofpic

《下雪了》——凯奖作品哦！

SNOW
The skies are gray. The rooftops are gray. The whole city is gray.
Then one snowflake.
“It's snowing,” said boy with dog.
“It's only a snowflake,” said grandfather with beard.
Then two snowflakes.
“It's snowing,” said boy with dog.
“It's nothing,” said man with hat.
Then three snowflakes.
“It's snowing,” said boy with dog.
“It‘ll melt,” said woman with umbrella.
A few snowflakes float down and melt.
But as soon as one snowflake melts another takes its place.
“No snow,” said radio.
“No snow,” said television.
But snowflakes don't listen to radio, snowflakes don't watch television.
All snowflakes know is snow, snow, and snow.
Snowflakes keep coming and coming and coming, circling and swirling, spinning and twirling, dancing, playing, there, and there, floating, floating through the air, falling, falling everywhere.
And rooftops grow lighter and lighter.
“It's snowing,” said boy with dog.
The rooftops are white. The whole city is white.
“Snow,” said the boy.

voiceofpic

•《走开，绿色大怪物》
Go Away, Big Green Monster!
•1. Big Green Monster has two big yellow eyes,
•2. a long bluish-greenish nose,
•3. a big red mouth with sharp white teeth,
•4. two little squiggly ears,
•5. scraggly purple hair,
•6. and a big scary green face! but...
•7. ...YOU DON'T SCARE ME! SO GO AWAY, scraggly purple hair!
•8. GO AWAY, two little squiggly ears!
•9. GO AWAY, long bluish-greenish nose!
•10.GO AWAY, big green face!
•11.GO AWAY, big red mouth!
•12.GO AWAY, sharp white teeth!
•13.GO AWAY, two big yellow eyes!
•14.GO AWAY, Big Green Monster!
•15.and DON'T COME BACK! Until I say so.

voiceofpic

《恐龙是怎样道晚安的？》

How does a dinosaur say good night
when Papa comes in  to turn off the light?
Does a dinosaur slam his tail and pout?
Does he throw his teddy bear all about?
Does a dinosaur stomp his feet
on the floor and shout: "I  want to hear one book more?"
Does a dinosaur roar?
How does a dinosaur say good night
when Mama comes in to turn off the light?
Does he swing his neck from side to side?
Does he up and demand a piggyback ride?
Does he mope?
Does he moan?
Does he sulk?
Does he sigh?
Does he fall on the top of his covers and cry?
No, dinosaurs don't. They don't even try.
They give a big  kiss. They turn out the light.
They tuck in their tails. They whisper, "Good night."
They give a big hug, then give one kiss more.
Good night. Good night, little dinosaur.

wenwen1115

謝謝分享
很喜歡^^

xixipet

这个看上去不粗

xixipet

xixipet 发表于 2013-9-27 13:49
这个看上去不粗

额，这么衰

asdqwe0519

感谢分享，谢谢！