|
回复 #48 菜花 的帖子
这个开展认字说来话长,孩子开始识字是phonics之前,因为那时候我还不知道phonics.
我从孩子2岁还是给她买了大量的中文绘本,有一次读“大卫,惹麻烦“里面有一页插画是大卫吃饭,旁白是”请问一下“孩子问我,为什么吃饭不可以说“请问一下”?我也解释不了,因为通篇的故事都是讲的大卫种种淘气的行为。 (绘本在这里http://huiben.ibabyzone.cn/bookview.php?id=192)后来我偶然找到原文的绘本,上面写着”excuse me"我才恍然大悟,原来大卫不是在吃饭时候说“请问一下”而是大卫当时打了一个大喷嚏,打喷嚏的时候没有用袖子捂嘴巴。 这里的excuse me我猜想不是“请问一下”的意思,而是打喷嚏后的习惯用语,;打喷嚏者要说“excuse me",旁边人要说”bless you"
.
这时我想也许应该让孩子接触原文的绘本,才不会在理解上产生歧异,之后我就用指读的方法和孩子读原版的绘本,每页把大意翻译为中文,但不逐字翻译,如果感觉她能理解,那页就不翻译跳过,现在我们还是指读,过渡到读完一册书后通本介绍大意。
之后就是dora和disney 公主的功劳了,孩子狂迷这2样,而且dora的真的是教育类的动画,把单词都是重复,重复再重复,整个一个dora牌语音复读机,孩子根dora学了不少。孩子3岁半的时候我们带她去了趟美国的disney乐园玩了1周,我感觉那次对孩子是个触动,点燃了她学习英文的热情,看到她梦里都出现的公主时候她的眼里直冒光, 那里的公主都说英文的,米老鼠唐老鸦也是说英文的。之后我们在美国当地找到了一间很大的书店,孩子看到琳琅满目的绘本坐在里面不愿意走了,我说如果你自己会读的话这些书你都可以买回家(我戏弄她的,都买的走也背不走啊),于是孩子挑了一大套dora的分级读物和一套disney的故事书。因为在书店赖了太久,我们停在路边的车都超时了,领了张50美金的罚单,这些书买的真是亏大了。可幸的是,孩子心里长草了,知道在遥远的地方有一个很大很美的书店,如果她学好了英文就可以把那个书店的书都搬回家。
到家后dora那套我们是每天读,日日读,读到她可以自己读,逢人就给人读dora,不管人家愿意不愿意听,这个过程应该算初步积累单词的过程吧 ,指读+跟读+自主读她感兴趣的书。
之后我就研究怎么让孩子自主阅读,打印了dolch的单词表,了解到了phonics,又找到了这个论坛。现在我觉的孩子要读的书很多,不能总停留在dora上,而且dora我只买了level1的那套,我希望能取经如何增加孩子的阅读面和阅读量。
下面是我找到一个孩子妈妈的博客,她的孩子阅读量非常大,上面也有很多不错的资源分享。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d9ba7430102dxig.html |
评分
-
参与人数 1 | 威望 +2 |
金币 +2 |
收起
理由
|
菜花
| + 2 |
+ 2 |
感动ing, 每个牛娃后面都有一个用心的 ... |
查看全部评分
|