|
|
先检讨！
这件事拖了很久才做，效率够低，拖拉度够高！
但是，看着这众多妈妈们合力砌成的高楼，我只能偷着擦汗呀！
其实不想让说出来，大家已经找到了一个在家里、在缺少英语环境下帮助孩子开口说的方便法门！
是的！其实事情并不复杂，难度并不高，人人能做，每个孩子都能说！
能力强的，多说一些，刚起步的，也可以用最简单的词语表达自己。
哪怕不愿意开口的，把自己所思所想写下来，那么每个问题都是很好的Journal topic！
令人惊喜的是，孩子们的语言看起来比出题的大人来得更地道！
更令人惊喜的是，孩子们对问题有自己的看法，对电影有自己的理解，而且能用自己的语言表达出来！
这个高楼里可圈可点的地方很多，看看我下面摘来的金句：
Do you feel you have a destiny?
--Yes, I do. I think my density is getting good grades and make my parents happy.
我曾花一个下午的时间，在手机上和一美国朋友探讨什么是destiny, 什么是fate。弄完后我脑子还是迷糊的。
这里我不得不惊叹这孩子对destiny轻松得来却又似深刻洞查的见解。
生为中国孩子，getting good grades and make my parents happy，是他们难逃的destiny!
Describe a time when something bad happened and you found a bright side to it.
--i found how to sleep better when you don't think about sleeping,you think about other things.
胡思乱想可以帮助睡眠！证明乱想得好！但我绝对不肯去实践，我睡不着，什么事儿都想，就是不想睡觉！
lf you could choose between saving the world and being very powerful (but not both), which one would you choose? Give an example.
-- I will saving the world because saving the world is more powerful than being very powerful.
这帐算得好清啊！我脑子里转了几下才整清楚！
4. Prince Zuko said, "Their Honor didn’t hinge on the Avatar’s capture.” What does this mean?
This means Prince Zuko didn’t have honor
我估计这小子不是学过李小龙的截拳道，就是跟当年的女排偷过师。
这结论来得可真是短、平、快！我脑子仍得转几转！
9. lf you could choose to have the ability to bend water, fire or air, which one would you choose? What would you do?
I will choose fire bend. that way I l can play fire anytime.
哈哈，好冒险的答案！
11. If you could choose between saving the world and having fun, which would you choose? Give an example.
Saving the would. Like, I would rather be the Avatar instead of some stupid person wasting his life for FUN.
I would choose having fun. cause even though saving the world would be great , I'd rather have a normal life and have fun.
把这两条贴到一起来，煽风点火，若有机会，让他俩来辩一辩！
对了，我的网络教室还能搞辩论会呢！
3. Uncle says "You have to master your basics?" Is this important?
Yes ,it is .Because if you want to be the best ,you must be good at the basics workl
高高山顶立，深深海底行！欣赏！
4. Have you ever shunned responsibility? What was it? Why? T
YES I have .when I was nine years old , in the evening I was tired and I haven’t brushed my teeth.
两年前没刷牙的事情都还能记得，这responsibility到底是shunned了没呢？
8. Do you think it is easier to be good or evil? Why?
I think it is easier to be good ,because it is to be good people who is very happy.
现在的孩子比我们那会聪明多了！
狼子的文字很有味道，思想很丰富，Very impressive! 大家有目共睹！
相信我会是她的粉丝！
这是一个切行可行，行之有效的方法。
但我们还可以做得更好一点。
1、 一般疑问句的题目，出题前最好准备几套把话题推进的方案。不然很多中国学生会用yes或no来把你打发掉；
比如，最常用的办法是追一个why?
象这个问题
“Do you have honor? Do you show it?“
答曰‘Nope!’ 马上追一个“Why? Why do you think so?” 再不说？ 再来“What's （an） honor?” ......
懂得把问题推进，是谈话的技巧。在口语训练课中，这可以帮助学生打开话匣，整理思路，然后把匣子里的宝贝用学生可以驾驭的语言表达出来。
2、作为题目，象这 Do you think Prince Zuko respects his Uncle? Why or why not? 题目也差不多只能这么出了。
但题目是死的，人是活的，灵活地把问题细化，具体化，因人制宜、因地制宜，一是可以避免题目大而空（题目大而空，学生也会给你大而空的回答，这是我们的汉语思维最擅长的！），二是帮助学生梳理思维。
3、注意到对Why问题的回答，孩子总喜欢用“Because ...”开头。好像在每个年龄段、各不同程度的学生中都是这样。
下次试试丢掉“because”看看怎样？
总之，这是一个非常有意义，有价值的活动。
与孩子这样交流，就算是用汉语都是非常宝贵的。
现在是用了英语，活动设计的初衷是达到了，但我还发现了另一个现象：
也许是因为用了英语，家长对孩子的答案、思考的干扰少了。
是不是呢？
[ 本帖最后由 dawnch 于 2011-12-7 02:26 编辑 ] |
评分
-
查看全部评分
|
|广告自助中心
狗仔卡
发表于 2011-11-27 01:30:22
楼主
发表于 2011-11-30 15:50:58