我和祥儿的经典之旅之日志！！！

让雪花飞

03/10//13.   周三。       第四天

   祥和诚诚早读的经典：
                                「易经」蒙卦第四3遍
                                「声律启蒙」一东3遍
                                「唐诗」城东早春、和练秀才杨柳、山居秋暝读2遍
                                「散文」Try to remember the good things读1遍

  祥和诚诚下午复习：
                                「大学」通读一遍
                                

妈妈读「诗经•鄘风十首」 「易经•需卦第五」 「孙子兵法•虚实篇第六」

「诗经•召南•鹊巢」

维鹊有巢，维鸠居之。之子于归，百两御之。
维鹊有巢，维鸠方之。之子于归，百两将之。
维鹊有巢，维鸠盈之。之子于归，百两成之。


译文：
喜鹊筑巢在树上，布谷飞来就居住。姑娘就要出嫁了，百辆大车来迎她。
喜鹊筑巢在树上，布谷飞来占有她。姑娘就要出嫁了，百辆大车护送她。
喜鹊筑巢在树上，布谷飞来占满它。姑娘就要出嫁了，百辆大车迎娶她。

让雪花飞

03/11/13.   周一。       第七天

   祥和诚诚早读的经典：
                                「易经」蒙卦第四3遍
                                「声律启蒙」一东3遍
                                「唐诗」城东早春、和练秀才杨柳、山居秋暝读2遍
                                「散文」Freedom读1遍

  祥和诚诚下午复习：
                                「大学」通读一遍
                                

妈妈读「诗经•鄘风十首」 「易经•需卦第五」 「孙子兵法•虚实篇第六」


   从这个周末开始被祥要求不做读经功课了，于是周六和周日就纯粹阅读和做他们喜欢的事情。


「诗经•召南•采蘩」
于以采蘩，于沼于沚，于以用之，公侯之事。
于以采蘩，于澗之中，于以用之，公侯之宮。
被之僮僮，夙夜在公，被之祁祁，薄言還歸。

译文：

　　到哪里去采白蒿？

　　在沼澤旁和沙洲。

　　白蒿采來做什麼？

　　公侯拿去祭祖先。

　　到哪里去采白蒿？

　　在那深深山澗中。

　　白蒿采來做什麼？

　　公侯宗廟祭祀用。

　　頭飾盛裝佩戴齊，

　　從早到晚去侍奉。

　　佩戴首飾真華麗，

　　侍奉結束回家去。

让雪花飞

03/19/13.   周二

   祥和诚诚早读的经典：
                                「易经」蒙卦第四3遍
                                「声律启蒙」一东3遍
                                「唐诗」城东早春、和练秀才杨柳、山居秋暝读2遍
                                「散文」Freedom读1遍

  祥和诚诚下午复习：
                                「大学」通读一遍
                                

妈妈读「诗经•鄘风十首」 「易经•需卦第五」 「孙子兵法•虚实篇第六」


《诗经·召南·草虫》译注
题解：女子思念所爱男子时的忧伤。

喓喓草虫，趯趯阜螽；未见君子，忧心忡忡3。
亦既见止4，亦既觏止5，我心则降。

陟彼南山6，言采其蕨7；未见君子，忧心惙惙8。
亦既见止，亦既觏止，我心则说9。

陟彼南山，言采其薇；未见君子，我心伤悲。
亦既见止，亦既觏止，我心则夷。


译文：

听那蝈蝈蠷蠷叫，看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那君子，忧思不断真焦躁。
如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中愁全消。

登上高高南山头，采摘鲜嫩蕨莱叶。没有见到那君子，忧思不断真凄切。
如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中多喜悦。

登上高高南山顶，采摘鲜嫩巢菜苗。没有见到那君子，我很悲伤真烦恼。
如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中平静了。