读书记录（2004，女）

petitrois

她爸出差，这个周六虽空却没有出门。因为一早天就阴阴地下雨，干脆早点断了出门的打算，安静待在家里。下周末再去看看即将消失的秋天吧，只可惜这个天气太不作美。

运动：压腿，踢腿（没有游泳，感冒还没有彻底好）
家务：收拾房间（主要是扫地和擦地，不肯扫客厅和我们的屋子，还要再说服，但打扫了厕所，这个算是公共区域）、洗餐布（自己中午吃饭在学校用的垫布，和往常一样，洗得很干净）、去超市买面（独自去）。
英语：reading（读两首诗），跟她交谈，没有把握好分寸，是我的不对），Nce1道题，L2第13课背诵
视频：看完Chamber of Secret（这是第2次看，清洁还是记得很清楚），How It’s Made， How Earth Made us)
语文：非攻第1段2边，背诵晏子使楚（第二段需要提示），复习秋水（还是背诵，最后一句忘记）
听书：西游记（拼拼图的时候听，所以听了2会，76回完。
睡前：海底两万里
Treat：85度买了蛋糕和面包。

[ 本帖最后由 petitrois 于 2011-11-6 21:16 编辑 ]

petitrois

我自己选了Voices这个CD听，她听我说Voices的时候觉得非常有趣，模仿我很多次。今天，她对里面的Barcelona比较感兴趣，而且还问我，如果是个男生，会不会叫“娜”。我说巴塞罗那没有女字旁，而且不是人名。

阿根廷别为我哭泣，不知道怎么解释给她，因我也不清楚，只好去Google。

阿根廷别为我哭泣

It won't be easy.那并不容易。
U'll think it strange.你会感到奇怪。
When I try 2 explain how I feel.当我努力说明自己的感受。
That I still need Ur love.我仍然需要你的爱。
After all that I've done.在我所做的一切面前。
U won't believe me.你仍不愿相信我的话。
All U will see is a girl U once knew.你总是认定我还是那个你从前认识的女孩。
Although she's dressed up 2 the nines.虽然她的打扮无可挑剔。
At sixes & sevens with U.却与你格格不入。

I had 2 let it happen.我无法避免其发生。
I had 2 change.我不得不去改变。
Couldn't stay all my life down that hell.不能听凭自己随波逐流。
Looking out of the window.(满足于)张望窗外。
Staying out of the sun.远离阳光。
So I chose freedom.于是我选择了自由。
Running around trying everything new.四处漫游,尝试一切新事物。
But nothing impressed me at all.但没有给我留下一丝印象。
I never expected it to.这本非我所望。

Don't cry 4 me Argentina ! 阿根廷,别为我哭泣！
The truth is I never left U.事实上我从未离开过你。
All through my wild days.在那段狂野岁月里。
My mad existence.疯狂历程中。
I kept my promise.我信守诺言。
Don't keep Ur distance.别将我拒之门外。

And as 4 fortune,and as 4 fame.至于金钱,以及名利。
I never invited them in.我曾未奢望。
They are illusions.它们不过是幻象。
They're not the solutions.绝非解决的途径。
They promised 2 be.如它们所承诺的那样。
The answer was here all the time.答案一直在这。
I love U & hope U love me.我爱你,希望你也爱我。

Don't cry 4 me Argentina ! 阿根廷,别为我哭泣！

Don't cry 4 me Argentina ! 阿根廷,别为我哭泣！
The truth is I never left U.事实上我从未离开过你。
All through my wild days.在那段狂野岁月里。
My mad existence.疯狂历程中。
I kept my promise.我信守诺言。
Don't keep Ur distance.别将我拒之门外。

Have I said too much ? 我是否说得太多？
There's nothing more I can think of 2 say 2 U.我想不出还能向你表白什么.
But all U have 2 do is look at me 2 know.但你所要做的只是看着我,你就会知道
That every word is true.每字每句都是真情

petitrois

数学今天表现很好，自己也很得意。可见她多么希望得到肯定。

语文：非攻第1段2遍，两个人变成两只
英语：Science，JM，Albert Einstein
听书：西游记77，HP Quidditch
听写：语文，英语。

petitrois

上上周，第一次去了科技馆。之前去过一次，但还是在儿童馆里溜达。这次她其实对电影的兴趣远超过对展览的兴趣，只是因为我说这次看展览，下次再看电影，她才罢休。

在里面大约待了2个小时，只看了华夏那1个馆。中途还找不着她一次。她对中医穴位最感兴趣，让我在药铺那里给她照相。同时针对我和她爸爸经常会出现的毛病，一一进行了诊治，找到了相关的穴位。她还根据自己的舌相给自己找了个方子。

听书：西游记
视频：how it’s made, drum
听写：语文，英语
古文：非攻
运动：跳绳。在园子里的条凳上坐着，也不见风，忽然间眼前的叶子就哔哔啵啵地往下落，一片片美丽无比。

petitrois

念到第二年，她语文第一次考了个100分。因为是期中考试，她很激动，想给爸爸打电话，马上告诉他这个好消息。

游泳的时候，我又痴呆了。居然忘了带泳镜，想要回去拿泳镜的时候，又发现箱子放错了。往返折腾，总算还是把泳游了。

晚上常规的事情做了之后，跟她听写语文和英语。听写英语是比较麻烦的，因为她嫌弃我的发音。但今天怕我不高兴，还是让我给听写。她自己慢慢在学读拼。

中文她编了一首儿歌，开始写的是“诗歌”，然后觉得自己分类不对，改为“儿歌”。她又问我自己是“哪朝”人，我只说是ZHRMGHG。英文，她觉得自己写的是Poem。

petitrois

最近，她学会了从老师办公室给我们打电话。第一次她打我电话，我没听到，她打给爸爸，结果爸爸连早饭都没吃，赶去给她送语文书。

第二次她打给我，又是忘了语文书。我因不在家，又电话找爸爸，爸爸不肯再去送，还是我拜托爸爸，爸爸才给她第二次送书。当天放学回来，就郑重告知，以后再忘书，一律不再送。

第三次她打电话给我，我没来得及接。她打给爸爸，爸爸又打给我，说是她生病，要我去学校把她接回来。

我赶快赶到学校，看见她正和同学跳绳。我说你生病还能跳绳，她说我***。我说还是接着上课吧，她&&&一番，然后让我给她送药。我想家里的感冒药反正没有了，就带她去校门口的药店购买。她进了药店像进了超市，居然要选一种同学吃过的药。我没同意。

再把她送回学校，告诉她不要学人吃药，更不要学人生病。

petitrois

小提琴老师这一段还在忍受她的坏脾气，尽管如此，老师还是经常说出慧言智语。除了琴的，老师今天还让她学着控制自己的情绪。这也是她爸经常跟她说起的。

运动：跳绳，散步。下课后送老师出门，我们一抬头看见了圆圆的月亮。她说难道又八月十五了？我说九月十五、十月十五的月亮和八月十五一样，也都是圆的。

月亮下面还有一颗亮闪闪的星星，可惜我们都不知道那是什么星。跟老师道别后，我们俩到园子里去转了转，我还是ESTRA，跟她一起边走边乘坐飞行器。

英语听书：HP，GS。
她听HP的时候说，为什么她（ROWLING）写这么好？
-她是学语言的，英语法语都很好。
GS1-3，是第一次听，声音比较小。睡前不想让她听HP，说实话对于HP，我还是觉得不适合她这么大的孩子，仅指内容，有点太怕人。

法语：trois petit souris vertes.我读她跟。

kl924195671

说道 海底两万里  曾觉之译，在当当上海真没有找到

kl924195671

哪个出版社的呢？科普这方面看得极少

petitrois

游泳今天又有进步，仰泳不但游得距离远了，而且最后手也不用了，两手自顾自抓在一起，放在屁股下面，就游跑了。因为泳池里有人练蝶泳，我们俩就模仿人家。蝶泳真的很累，我的右肩膀感觉到疼了。

晚上因为整理要捐的旧衣服，睡晚了。

不过，今天虽然睡得晚，而且其他的事情只做了听西游记，但练琴她很认真，而且总在思考问题，我心很安慰。

吃饭和写作业的时间都很久，不知何时能改善？