05年男孩学英语（开始学机灵狗ABC）

傲雪寒梅

2011-3-22
      早上仍是听Peppa Pig，但是很多时候浩浩都在看书，不知听进去了没有，不管听不听得懂他也从来不问 。

傲雪寒梅

2011-3-23
    晚上看幼儿园发的英语碟。

今日读书
比尔熊快乐学英语：
比尔熊上街 BEAR ABOUT TOWN
比尔熊忙碌的一家 BEAR’S BUSY FAMILY
比尔熊骑自行车 BEAR ON A BIKE

[ 本帖最后由 傲雪寒梅 于 2011-3-26 11:02 编辑 ]

傲雪寒梅

2011-3-29
      今早听Peppa Pig，浩浩问：“Later是什么意思？”我窃喜，说明他有在听。这么多天见他毫无反应，我一直在纠结：他究竟有没有听？看来有时候还是听进去了。晨读7:30am就结束了，可浩浩总想多看一会儿书，穿衣、穿袜子的当儿眼睛都盯着书；洗脸、刷牙的时间缝隙里都在看书。中文占的时间越来越多，英文几乎挤不进去，这样的状况我再放英文是不是在分散他的注意力？放，有分散注意力之嫌；不放，学英文的时间就更少了。浩浩早上收拾效率不高并不是他动作慢，而是因为有东西分散了他的注意力，不是在看书，就是在专心听英文。我急，我催，可是这种状况都是我造成的 。

傲雪寒梅

2011-4-2
      今早7:00am浩浩自己醒了，说：“妈咪，我比你先醒（我说过他晚上不早睡，早上醒不来）。”我松了一口气，前几早因为怕影响听力，复读机开得小声，浩浩基本没受影响继续呼呼大睡。放Peppa Pig，浩浩说想听Frog and Toad. 听到Spring我告诉他是‘春天’，有些词尽靠猜是很难猜中的。浩浩后来听到故事中多次出现的story他说是春天。我晕，我还以为这个story的意思他早知道了（他以前的确是知道的，可能又忘了），如果这个词不明白，会影响对整个故事的理解，我告诉他是‘故事’。Once upon a time我直接告诉他是‘从前’。浩浩说：“好久没听过《体验英语》和《攀登英语》了。”这人真是… 难道之前不是他不要听的吗？！

傲雪寒梅

2011-4-6
      放假的日子浩浩都不睡午觉，晚上又照旧九点半才睡，早上就赖床了。今早《攀登英语》差不多全放完了浩浩才慢慢醒来，懒洋洋地躺在床上，书也没读。
      洗漱的时候放Peppa Pig, 浩浩听到“You mustn't do this.”问：“‘You mustn't do this’是什么?”“‘你不能这样做’ ‘You mustn't do this’”我一边说着中英文一边假装用手乱敲电脑键盘，浩浩会意地笑，他这样乱敲的时候被我制止过。

傲雪寒梅

2011-4-9
      浩浩自己在看《我的爷爷真麻烦》，嘴里说着：“牢房是不是Stand room?”我满头黑线：“JAIL.”不知他是怎么创造出这个名词来的，不是他倒是想到了牢房是一间room .

傲雪寒梅

2011-4-15
      这些天都是听《体验英语》和Peppa Pig，浩浩没啥反应。晚上看叔叔买的碟《幼儿学英语》，倒不是浩浩有多想学英语，我想主要是因为动画比较有趣，普通动画不让看，就看看英文的解解馋 。

傲雪寒梅

2011-4-17
     下午在球场玩，看着天越来越黑可能要下暴雨，我们就转到了楼下玩。让浩浩和同学自己在楼下玩，我上楼了。过了一会儿浩浩跑来颇委屈地跟我说：“妈咪，梓华和另一个男孩玩，他们不跟我玩，那个男孩用白话（粤语）笑我。”唉，这就是语言不通的苦恼，在广州浩浩听不懂白话，在潮洲浩浩听不懂潮洲话，偏偏他要在这两个环境转来转去，这样会不会很没安全感？我们很少看电视，在家、在幼儿园都说普通话。长在广州不会白话简直就是一个笑话，我在想反正浩浩普通话没什么问题了，我要不要操着蹩脚的白话上岗？我说白话（还是不标准的），浩爸说潮洲话，浩浩说普通话？可以想象以后家里是怎么的一片混乱… 一想着要亲自上阵我心里就直发怵，我都说得不好，很怕“上梁不正下梁歪”啊。唉，世界真精疯狂，我的头很大（晕）…

傲雪寒梅

2011-4-18
      晚上我试着和浩浩说白话，他说：“你不要全对我说白话嘛。”我说：“如果你听不懂，你就说，我就用普通话说一遍。”浩浩一会儿用白话答一会儿用普通答，搞得大家紧张兮兮的 。说到后来浩浩干脆说起了英语：“Yes.”然后又说：“妈咪，你要教我说英语，瑞铭都会说很多英语了。”我无语，就算我肯教也要他肯学才行啊，就好像我说：“佳仪，你教浩浩说白话吧？”话音刚落浩浩就叫：“不要，我不要学。”
      学英语我们现在已经懒散下来了，人可以为懒惰找到很多借口：比如我的口语抖不利索，比如英语要十几、二十年以后才用得上，有那么多时间可以慢慢学。至于要在脑里形成相关的语言区域，至于培养兴趣，每天听着就好了。所以我就心安理得地慢慢教、慢慢学了。

傲雪寒梅

2011-4-19
       浩浩听我说白话十分不习惯，说：“我们说英语吧？”乖乖，难道说英语难度会小于说白话吗？ 至少白话和普通话同属中文系，同用中文思维。这说明啥？说明浩浩英语听得多，感情明显倾向于英语，把英语当“熟人”，把白话当“陌生人”。

[ 本帖最后由 傲雪寒梅 于 2011-4-20 16:30 编辑 ]