重新启航的英语学习——记牛牛的英语学习

chrysan01

从今天开始要记录牛牛的英语学习了，希望可以和大家一起交流交流

先说说题目，为啥是重新启航？
牛牛，男孩，现在4岁8个月了，其实在他三岁以前都是双语教育，我在家和他说英文，平时也比较注重英语输入，baby einstein, teletubbies都是他小时候很爱看的动画，所以以前牛牛最为习惯的是英语，不到三岁上幼儿园的时候和老师、小朋友们说英语，为此幼儿园的老师很是惊讶。

可惜呀，这么好的开头没能持续，三岁的时候我因为生计和牛牛分开了足足一年，英语输入就中断了，而且幼儿园也是中文幼儿园，慢慢强大的中文环境把牛牛同化了，虽然这一年中他很热爱看magic english，听力也可以，但是他不开口说英语了，唉

现在我终于回来了，慢慢也在思考儿子的英语教育该怎么走，就在这时候我发现了这个论坛，多好的论坛呀，照亮了我的前进之路，并当即开始学习大家的经验、狂下载很多很好的资料，当然牛牛的英语学习也要重新启航了！

chrysan01

牛牛已经重新启航一周了，先来说说英语资料的选择吧。

坛子里资料特别多，都是很好的资料，让人爱不释手哪。但一股脑的输入太不现实了，还是悠着点吧，而且更重要的是因材施教

考虑到牛牛有一定的词汇基础和听力基础，以分级阅读为基础（包括一般的绘本分级阅读以及他最爱的科普分级阅读），加强听力输入，同时逐步开始培养他的拼读能力。

分级阅读的资料坛子里很多，我收集到的就有PM（包括体验英语）、RAZ、Scott Foresman，国家地理和DK的系列书实际上也可以归到这里面。目前我主要利用的是PM和RAZ，输入效果还不错。
PM我是从网上买了一些书回来，主要是level 7和level 12、13的，level 7就是入门阶段的，level 12, 13是初级阶段的，刚给牛牛读了几本level 7的，尽管有好些词汇以前没接触过，但是完全能理解，有一本书是the leaf boat，给他看了那本书之后就自己去弄了些叶子回来开始自己做leaf boat，呵呵。有些句子他听了之后还能直接拿来运用了，平时自己就会说'it's mine','get away from me'之类简单的句子。
RAZ的分级相对来说很严格，而且AA级我觉得过于枯燥，就是词汇，没有语境的词汇输入效果并不会很理想，所以AA级的输入我过得很快，而且主要看视频、听MP3，词汇记住了就记住了，没有记住我也没有强求，但在日常游戏中会故意设计一些语境和这些陌生的词汇联系起来，这样的输入效果好很多。目前牛牛即将要进入A级的阅读了，这个我还没有开始看，但输入之前我要把这个全部过一遍。
体验英语是讨论很火热的教材，所以这里讨论一下。这个我还没买回来，但是从网上下载了一级的资料，试了一下，一级很简单，如果有基础的话，小朋友可以快速过一遍就行，牛牛在没有书的情况下能听懂一级的故事，所以说还是比较简单的。
Scott Foresman其实我自己蛮有兴趣的，而且很注重同一句型的反复运用，可以加强输入，不过不得不说这个教材的故事性没那么强，所以先放着吧，过一段时间再用。
结合牛牛的个人兴趣，我增加了科普性质的分级读物，国家地理和DK都是很好的资料，牛牛特爱看，国家地理相对来说简单点，但是趣味性我个人觉得没有DK的低幼读物高，所以以DK为主。但我觉得不用严格按照读物的难易度进行，小孩的接受能力太强了，前几天牛牛对火山感兴趣，于是我拿了本DK eye wonder中火山的那本，按说难度很大，可是小人听得很入神，而且还理解了些，过后就在喊'volcano erupt'，虽然语法不对，但是刚开始学习语言的小孩不都这样嘛，小孩的接受能力真是很强呀。
另外加州教材这两天开始接触了，我觉得这也是一个可以利用上的一个好教材，特别是里面的数学部分，刚下了，准备给牛牛，这小孩喜欢数学，一年级的奥数题给他做都完全没问题，所以想增加一些可以让他自己深入思考的教材。

听力输入方面我还没有很好的理出个思路来，目前就是放magic english，raz和体验英语给他听，另外听听歌。这个我再想想怎么系统地输入。

拼读能力，这方面牛牛就是一张白纸，连26个字母都没认全呢，所以第一步就是认识26个字母的大小写，同时自己会写。牛牛认得倒挺快的，就看了一晚上他就基本搞清楚了大小写，其实就是我自己用A4纸做的字母卡片，给他过了几遍，然后随机抽验。现在正在训练写字母。再往后的训练我也还没研究呢，最近要研究一番。

总的来说，培养小孩真累，从大量的资料选一些资料出来，然后什么资料都要自己先看一遍，想好怎么给他讲，希望这个过程自己的英语也可以得到提高吧。

chrysan01

谢谢子川妈妈的评分，还记得第一次闯进亲子阅读开的第一个帖子就是子川妈妈的读书楼，子川妈妈真的很用心，子川也真的很棒，我和牛牛要向你们俩学习

对了，那本DK的volcano还是从子川妈妈那下的呢，牛牛和子川一样也是一个火山迷，呵呵

chrysan01

谢谢shifachenn的加分鼓励

这几天太忙了，牛牛的学习和记录也给落下了，今天补一下

chrysan01

今天偷懒，把前几天的集中说一下

这几天把PM入门级Level 7的10本全部看了一遍，牛牛完全能理解，可惜没有音频，否则可以让他听听。

RAZ，AA级已经过完，准备开始A级了。

听力，magic english继续，新加了mickey club house，但这个英文版的似乎牛牛的兴趣不大，不知道是不是受以前看中文版的影响。

这几天牛牛的英语学习进步蛮大的，词汇记住得很快，音频听辨的反应很快，听力能力远远超过口语能力，不过人总是有了充分的听力基础才开口说的，所以我不着急。目前牛牛口语还是以词汇为主，时不时也说一些简短的句子了。
另外一个进步就是，牛牛喜欢跟着音频说了，希望他可以坚持。

chrysan01

昨天牛牛拒绝学英语，因为刚买回来妙趣科学高幼版和法布尔昆虫记，小人一看就喜欢上了，非得缠着我给他讲

不过发现高幼版还是比较适合大的小孩，里面的语言没有低幼版的简洁、有趣，不过内容还是很适合的，所以今天我自己恶补了一下科普知识，打算今晚用自己的语言和理解给牛牛讲

法布尔还没好好研究呢。

今天本来还打算买体验，发现和原来自己买的PM书很多都重了，想想算了，就让牛牛听音频吧，这几天放了一些体验的音频给他听，听完了假装和他随意聊天，问问听的故事，没想到都听懂了，现在的小孩真的很厉害呀

这段时间喜欢上加州教材了，有着精美的画面，还有活泼的故事，想来应该比较吸引小孩吧，但是目前正在以RAZ为主，不知道怎样才能把加州加进去，发愁

chrysan01

周末活动太多，白天、晚上都在外面，又没有在家好好学习英语了，不过在外面也是可以学的

以前也觉得小孩的时间太难安排了，既要玩，又要学，安排不开哪。不过现在明白了，小孩就要玩中学，在外面玩的时候一样是可以学的。

我和牛牛在外面，看见一颗大树，我就说：look, a big tree。牛牛回答：no, a huge tree。然后我就接着问树的种类、树的枝干、根、还有树吃什么东西长大的。其实就是这些看似不经意的交流就可以让孩子加深了学习，同时锻炼一下口语，一举两得，呵呵。

chrysan01

以前我自己一直有一个误区，认为小孩学英语以词汇为基础，增加词汇量、看原版书/动画片就行，但其实这是不够的，这是一种中文的学习法，但对于英语来说，语感是建立在拼读之上的。

英语是从音节开始构建词汇，中文以字为基础，以前受中文影响，我总把一个一个的英语单词作为出发点，忽略了单词内部音节的构建。这一点看似没什么影响，小孩会说不同的事物，也会说不同的句子，但是为什么总觉得不够地道呢？原因在于小孩还没真正地拥有象英语那样的思维。

英语母语的小孩从小就练就了语音的敏感性，同时在学习词汇的过程中就捕捉了不同词之间的差异，慢慢他就习得了规律，同时他还会创造新的词汇！这一点就是母语小孩和非母语小孩的很大区别。试想我们小孩学中文不就是这样的过程吗？很多词不用教，小孩自己可以根据别的词来创造，还会自主创造新的词汇。
有了这种造词思维、语音敏感，从词到句子仅仅是这种思维另一层面的重复而已。

所以打算开始研究拼读，争取让牛牛可以感受最好可以拥有英语母语小孩那样的思维，不同的思维也许可以蹦出火花

chrysan01

昨天周日，照例没办法学习，以玩为主，不过昨晚和牛牛玩了个英语情景游戏，救火的，我扮演fire engine，牛牛是helicopter。

Fire engine: Look, a fire on the big hill. The big trees are on fire. I go to put out the fire right now.
(我假装救火去了)
Fire engine: Oh, no, the hill is too tall. I can't get up to the trees. The fire is getting bigger.
                 Helicopter, where are u? come to help me. Help! Help!
(牛牛上场了，他装着匆匆赶到)
Helicopter: Fire engine, go away, I come to put out the fire. I water down to the trees.
(牛牛开始装水了，打算浇水到火上) Oh, no, the fire is huge. I can't put out the fire.
(接着，牛牛的表情开始悲伤了) I‘m so sad. The fire burns all trees. Look, many trees are black.
我开始晕倒了，真是猜着了开头，猜不着结局，游戏中的树最终杯具了，不过这就是淘气小牛牛想要的结果，春节他自己拿烟花对着银杏树树干烧呢（是那种很小的烟花，这个是不好的行为，就让小人烧了一小支），把树干的外皮烧黑了，他念叨着今年还要去烧那颗树，晕倒。

chrysan01

这两天看了一下拼读的一些资料，看得比较少，不过也初步理出了思路：

第一步，先教牛牛sight words，找了些分级的sight words，从简到难；

第二步，开始学习每个字母的常规发音。这个要锻炼他耳朵的敏感性，所以要多听，然后多分辨。

第三步，英语单词组合的规则。看似这个规则很多，但实际常用的规则也就10多个，就学常用的，其它让他自己领会。