|
2010.08,13 24个月
昨天和儿子一起翻他的英文图解词典, 我说英文让他找相对的图片, 我说了iguana,hippo.dinosaur,santa Claus,clown,pyramid,kangaroo,windmill,trumpet,ferry,space shuttle,rocket,helicoppter,crocodile, 儿子全部都指对了。
教他ostrich, 我说ostrich couldn't fly. 儿子说: 不能飞呀!双语的孩子真的是天生的翻译。
早晨我读经, 儿子要上楼, 我就跟着他, 到楼上储藏室门口儿子大声说: open door please! 进了门,儿子拿起一张纸铺在卷起的地毯上说: 爸爸坐吧。
中午带他去胜利桥上看火车,《轱辘轱辘转》还在迷着呢,总说I want to take a train. 看火车的时候儿子很兴奋,天气不好看了一会儿就回家了, 在车上儿子跑到后排他的小床上躺着, 翻来覆去地说: I want to sleep, I want to wake up, I sleep more,,,
晚上他妈妈有应酬, 我做了刀鱼, JOHNNY爱喝鱼汤, 我先帮他把刺挑出来, 儿子自问自答: “刺在哪? 在这呢!” 我没挑干净, 儿子指着说: 还有呢! 儿子吃饭就像是做饭, 他把鱼肉沾着菜汤吃, 汤要拿馒头沾着喝, 把米饭鱼肉和菜混在一起吃, 还不时给我一勺尝尝他的手艺。 我到锅里盛菜, 儿子看见了我拿的大勺子,喊道: big, big 勺子! 我说: big what? I don't understand you! 儿子说: big spoon, I want ! 我给他大勺, 儿子拿过去舀了一勺米饭,说: 大米饭! 吃了一大口。然后像端着炒勺一样拿着大勺, 说: 烙饼!烙饼! |
|