妈妈和快五岁的Lisa一起玩英语（内有自创英语学习法）

zhuzhu7698

在坛子里断断续续地潜了好几年的水，感觉和坛子里的各位妈妈们还有很大的差距，自己在教育孩子上还是不够用心。很多资料下载了，打印了，用了几次就束之高阁了，没有做到物尽其用。主要还是我比较懒，自己都学不好怎么教孩子呢？看到坛子里的号召，偶犹豫了一个星期，终于下定决心、排除万难，争取在这一年里和孩子一起玩英语。

[ 本帖最后由 zhuzhu7698 于 2009-11-7 09:38 编辑 ]

zhuzhu7698

其实从lisa出生时起，就没断了接触English，几个月时就听Little fox的英语歌谣，看flash，还记得那时候疯狂地从网上找Little fox，把能下的都下载了，还把flash转成MP3放给她听，可是效果没怎么看出来啊，从没听她哼哼过英文歌，倒是《小燕子》什么的记得很快......后来又陆陆续续的下载了迪斯尼英语，天线宝宝英文版，gogo，洪恩英语，三只小猪，小乌龟学英语...    书也攒了不少，有买的，有打印的，有借的，可是她好像只喜欢看中文书，像那套《噼里啪啦》看了得有几十遍了吧，买的英文书《我的第一本英文书》到现在还没看一遍呢，还有《小小爱因斯坦》也没怎么看。 再后来又下了好多音频，《小小孩》我认为很不错，如果坚持下来，现在也该学的不错了吧，只是...... 其实每次只要坚持下来，到如今Lisa都该有一定的英文基础了，每次都是我一看她不喜欢看，或听，就放弃了，再转投别的资料，直到她已经快5岁了，还是听不懂，说不了。以上是lisa妈妈的自我检讨，放在楼顶，每次想放弃的时候就来看看，刺激一下。下面转入正题。
       直到这个月（2009.10）终于找到了一套自认为适合Lisa的学习方法。9月份从网上购得3套《神奇校车》，Lisa一看就喜欢上了，每天缠着我们讲上面的故事。前两套都讲完了（第三套没有图，全文字的），还是一遍一遍的听。一日我上坛子，突然发现了竟然有全套的校车英文视频下载，大喜，全部下载下来了，Lisa一看果然喜欢。不过原来看《小乌龟》时开始她也是非常喜欢，可是因为听不懂后来就不看了。这次要吸取教训。正好坛子里有位妈妈贴出了英文版25本校车的原版书，又是一喜，下载，打印...回来给Lisa讲时她还是不是很喜欢听，更喜欢看视频，还说我们要是能上上弗瑞兹小姐的课多好啊......

[ 本帖最后由 zhuzhu7698 于 2009-10-30 10:55 编辑 ]

zhuzhu7698

感谢版主的鼓励。书接上回。从上上星期起，我们开始就一起看神奇校车动画片了，先看的有英文字幕的（毕竟妈妈的英文水平有限哈，看得懂，听就... ）而且有配套英文书的，这样故事书和动画片就配套了（在这里说句题外话，如果想买中文版神奇校车的妈妈们就只买第二套好了，第一套我个人认为改编的实在不敢恭维，把校车的主旨都改得面目全非了，这也是看完原版的对比后才知道的。原版里是以同学们为主角的，所有的发现都是同学们自己观察得到的，而老师只起到点拨的作用，到了中文版成了什么都是老师告诉同学们了，同学们被动接受...可能是为了适合中国国情吧 还好第二套是原版翻译的）。
       我们先一起看动画片，第一集选的是Gets eaten 是有关食物链的一集，她第一次看的时候估计也就是看个热闹，基本上应该看不懂，看到Liz时最高兴，看完后给她讲了配套的故事书，用英文讲了又用中文讲的，她就明白了故事梗概，虽然听的时候兴致不是很高，还是将就着听完了（自认为偶的口音还是比较地道的，考口语的时候还是分很高滴 ）。然后偶自创了一套学习法，灵感是从李阳老师的疯狂英语得来的。我先把这一集的视频转换成音频MP3，然后把音频分割成一句一句的，把中间的伴奏音乐和无意义的语言都去掉（第一次分割的时候费了一整天的时间，很麻烦，现在掌握了技巧就快多了），这样就把一集中的“口语要素”都提取出来了，最后把每一句话重复5句再合并起来，这样的一集大约有1个小时左右。1个小时的音频对孩子来说有点长，再把它分割成4-5份，这样每节就只有15分钟左右了。偶把这些制作好的MP3资料存在MP3播放器里，用王财贵老师读经的方法，每天有空就给她放着听，有时听着的时候我就把中文的意思大略地说给她听。用这种方法感觉就是立竿见影啊，就几天时间Lisa的听了进步飞速啊，只要是我翻译过的比较简单的句子，再问她的时候，她就可以说出大概的意思了。 这两个星期用这种方法制作了3集的学习资料，分别是Gets eaten、In the arctic、In the haunted house，有需要的 赞同我们这种玩法的可以和我要哈。然后就是补课时间了，从视频上抄下比较长的句子，不会的单词查字典，力求搞懂每句的意思（但是还是有几句不是很明白，有空要请教版主的），到这几天前两集听的差不多了，反正偶这两集中每句话是啥意思基本搞定了，她懂了多少我就不太清楚了，好像短句子她都懂了，就算不是每句话都明白，剧情理解保证没问题了。昨天她还Igloo，igloo的自己嘟噜呢，我比她知道这个单词也早不了多长时间

[ 本帖最后由 zhuzhu7698 于 2009-10-30 13:38 编辑 ]

zhuzhu7698

用这种方法，孩子是在潜移默化中学的，没有让她背让她读的东西，听的多了她自然就愿意说了（当然后半句有一半是我一厢情愿哈，我也是实践阶段，就当抛砖引玉吧，希望刚好路过的妈妈们多出主意）    现在我的MP3里大部分都是她的东西，上面说的MP3资料，论语，Little fox的童谣，小提琴曲，还有《中国功夫》（早晨叫她起床用的）。写到这儿，顺带提一下论语的进度，从7月份开始读的，这周读到颜渊第十二篇了，基本上是每天读一篇，读三四天读新的，时而复习一下旧的，每天听绍南版的论语MP3。

ieffelwang

我也想试试楼主的方法，我还得去下载软件，能将你用的软件名称告诉我吗，谢谢

zhuzhu7698

转换工具我用的‘格式工厂’，非常好用的一款转换工具，可以将常见的格式互相转换，还可以做成mpg的文件放到DVD上播放，我刚做好校车的，现在可以放到电视上看了。超出附件规定的大小了，不能上传了，可以从天空或华军下载 。分割工具是我在网上找了好久之后找到的认为最好的一款，我发上来。

[ 本帖最后由 zhuzhu7698 于 2009-10-30 17:16 编辑 ]

ieffelwang

我去试试看，应该是个好东东

[ 本帖最后由 ieffelwang 于 2009-11-1 07:50 编辑 ]

zhuzhu7698

10.28-31日，把《我的第一本英文书》又找了出来，打算从这套书开始我们的英语阅读之旅。一天读一本，昨天读的时候Lisa竟然睡着了，不知道坛子里有没有这套书，如果没有，可以扫描后发到这里。

zhuzhu7698

    11.1-11.3日 继续读《我的第一本英文书》，分别是 big、medium and small 三本书，colors 三本书从坛子里找到了配套的英文音频http://bbs.etjy.com/viewthread.php?tid=171640&page=2#pid2822397，正好用得上，而且书也不用再发了，坛子里有不少。Lisa不愿意念，只好由我读完后，她做出相应的动作。 《神奇校车》在听In the haunted house我分割好的音频，这几天忙着从坛子里下载原版书，没做新音频。已经下载了几十本高质量的原版书，从淘宝上拍了连供，这两天就要到货了。从坛子里学到的东东可真不少啊

[ 本帖最后由 zhuzhu7698 于 2009-11-9 16:02 编辑 ]

dinglj_baby

学习了学习了，真是不错的办法，我女儿也即将5岁，现在还没找到能让她对英文感兴趣的方法 ，倒是中文故事，听得忘记吃饭，听得听不到别人喊她，所以，一听放英文的儿歌等，就要求换中文故事，英文动画，小乌龟好像听不太懂，要跟我一起看，还不停的问怎么回事（ ），情节简单的，比如kid's abc,big muzzy等，不感兴趣……