儿子Levy的亲子英语阅读（08，男）290楼提供Little bear mp3音频下载

shirleyyanyan

给新叶拜年了 祝妈妈和宝宝新年快乐 万事如意
levy好厉害啊 这种全文字的书也能听下去 听力词汇看来积累了很多啊

sophie09

给levy妈妈拜年了！
是不是孩子说话升调是2岁前妈妈用英文对话的呢？ 我觉得我们家小sophie说话没有升调这个问题，不过估计跟她的输入不多有关系。

mtryshy

新叶,请问你买的安徒生童话一共有多少个故事,哪个出版社出的,定价多少?

另干吗完全戒掉Levy看动画片啊？

新叶

原帖由 shirleyyanyan 于 2011-2-10 17:44 发表
给新叶拜年了 祝妈妈和宝宝新年快乐 万事如意
levy好厉害啊 这种全文字的书也能听下去 听力词汇看来积累了很多啊

谦谦妈误会了，levy是听不进的，我只是在他要闭上眼睛睡觉的时候读一读，读这个，目的是想提高下自己。

新叶

原帖由 mtryshy 于 2011-2-11 00:13 发表
新叶,请问你买的安徒生童话一共有多少个故事,哪个出版社出的,定价多少?

另干吗完全戒掉Levy看动画片啊？

前天发现我有两本英文版的。
一本是世界图书出版公司的，定价是：48元   当当便宜点， http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20206676&ref=search-1-pub，这本书我好像是在书店买的。现在是用这本在读。

另一本是叶君健翻译套书里的第四册。
在网上搜索音频的时候，发现 the naughty boy的版本和我读的版本不一样，然后查叶君健先生翻译的这套中文版，才发现原来这四本套书里的第四册就是英文版的。买重复了，但再翻翻还是世图的好，字也小，但是行间距要比后面的大，叶君健四册套书的英文书比世图的要薄很多，足以说明有多密了。

关于动画片，也不是完全戒掉，只是控制下他的瘾 ，瘾太大，一说读论语他就要看动画片。现在把看动画片当作对他的奖励。

ps：看了楼上几个小宝宝妈妈的亲子楼，你们的宝宝的英语表达都棒极了，远远超过levy。这半年我们的英文有些停滞不前，只是勉强保持每天有一定的输入。levy目前的英文还是单词，简短的熟悉的句子，这可能也和我们和他英文交流有一搭没一搭有关，中英文表达都很一般，他想表达他没说过的中文时很费劲，有时候听着都着急，但还是告诉他别着急慢慢说，而英文呢，有时候冒得单词如果不是一直跟着他有时候就不明白，他再重复几次还不明白，再让重复就不肯了，我想多少会挫伤他的积极性。

比如今天早上吃蛋糕，昨天把小盘子都扔掉了，就剩下盒子上的一些蛋糕，他问我：/peit/呢？因为有这个场景，知道他问plate。而大前天上午，我折了一个纸船给他，他说：boat，哪里sail, lake one.  sail说的不清楚。lake one 表达错误，等我明白他说lake才知道他说的是sail。更是明白他想表达：sail the boat in the lake。当我重复you want to sail the boat in the lake.他如释重负地说：yeah。

这个现象可能也是和我们平时一会中文一会英文的和他交流有关，我们的口语表达不行，又不肯下功夫学。另外就是英语学的不系统。写出来作为大家的反面教材了。

[ 本帖最后由 新叶 于 2011-2-11 23:27 编辑 ]

mtryshy

我下完了,不过其中有5个附件遭到破坏,部分内容无法解压.我还要试试.这是压缩后的第一个文件,前面介绍挺长的,你往后面找,看看和你的版本一致吗?

http://u.115.com/file/f1de689bc9#
The_Complete_Fairy_Tales_&_Stories_01-37.mp3

shuiwuhen1998

原帖由 sophie09 于 2011-2-10 21:25 发表
给levy妈妈拜年了！
是不是孩子说话升调是2岁前妈妈用英文对话的呢？ 我觉得我们家小sophie说话没有升调这个问题，不过估计跟她的输入不多有关系。

升调问题是很奇怪的呀。不过，因为口语极差，我从来没有跟小被子说过英语，就是日常生活中没有用英文对话过吧，可是小被子升调太明显了，没有三声，只有一声喝四声说过年好时,hao用的四声，真的就像外国人说中国话，真是痛啊，跟小被子说过话的人，年轻的说我们像个洋孩子说话，老人家说我们口音好怪。年前带小被子出去洗浴，妈妈按摩时，连按摩的小姑娘都说“你们不是本地人吧，这孩子说话怎么想外国人说中国话”。真真痛死了。
我们家小被子不爱看视频，我们音频听的多些，我感觉也没有听进去，因为无论放中文英文，中间过程是否更换小被子完全没有反应，关了或者开着也没有反映，没有表现出任何情绪。但是小被子的口音确实奇怪。
小被子的堂姐从美国刚回来，感觉上他们说中国话的口音差不多。真是不知道怎么回事。

新叶

原帖由 shuiwuhen1998 于 2011-2-12 16:32 发表


升调问题是很奇怪的呀。不过，因为口语极差，我从来没有跟小被子说过英语，就是日常生活中没有用英文对话过吧，可是小被子升调太明显了，没有三声，只有一声喝四声说过年好时,hao用的四声，真的就像外国人说 ...

levy和小被子情况差不多。今天下午出去玩，同事也说说话像个小老外，我说可能是英文动画片看多了。

升调的情况我想是听音频和看动画片的缘故，我们的英语口语可是中国式的，不应该会造成这种情况。论坛里有个叫棒棒的宝宝，可能和小被子也差不多大，也有升调的情况。但是棒棒妈的口语应该是很标准的，我猜是大学英语老师。如果是这种情况，小被子肯定是听进去的，不然怎么会有那么多输出呢。小被子的中文表达现在怎么样？levy对熟悉的说起来顺，但不熟悉的就不连贯，结结巴巴的感觉。

棒棒妈在前几楼有留言的，emerald2008  这个ID。

这个情况会不会影响孩子的心理？现在在外面有人那样说，说的时候都是笑着说的，levy还不太懂，不知道等他更懂事些，说实话我也有些担心。

mtryshy

原帖由 mtryshy 于 2011-2-12 07:30 发表
我下完了,不过其中有5个附件遭到破坏,部分内容无法解压.我还要试试.这是压缩后的第一个文件,前面介绍挺长的,你往后面找,看看和你的版本一致吗?

http://u.115.com/file/f1de689bc9#
The_Complete_Fairy_Tale ...

亚马逊上好像有这个版本的书,只可惜断货了.我又重新下载了6个文件,还是出现同样的问题,看来是原来上传得文件就有问题,这样2,3,5,8,11,35都没有了.我准备把这15个rar文件传到115 （这样传的文件数少些），你下好了自己解压缩，其实下一个就能解一部分，不过好像是从25或是26开始往后，到了37后才是1。

上传很慢，传好后再发给你链接

shuiwuhen1998

原帖由 新叶 于 2011-2-12 21:37 发表


levy和小被子情况差不多。今天下午出去玩，同事也说说话像个小老外，我说可能是英文动画片看多了。

升调的情况我想是听音频和看动画片的缘故，我们的英语口语可是中国式的，不应该会造成这种情况。论坛里 ...

其实我也是害怕影响被子的心理，现在小也就罢了，大点应该会有些影响吧。前一阵子跟家里人商量要不停了算了，但是被子爸被子的大姨爹说没有必要，说上了幼儿园跟小朋友一交流会好些。可是现在输出蛮多，就怕上了幼儿园还是这种情况，恐怕会不好。被子的中文还是老样子，说的越发的不清楚了，经常夹杂英语在里面，说的话很是奇怪，有时候也会出现不会表达而不停重复或者停下不说的情况。经常会出现“妈妈先hide”“宸宸under the table”“go 完 pee ”这样奇怪的话。昨天说“宸宸爬ladder ,up,up,up”所以现在我也是进退两难。
在您的读经楼里，您说到我陪他玩，放音频的问题，其实经常是这样，但是放经典，放英语童谣，都是一样的，关掉也是一样，从来没有说不准放或者不听什么。不过白天放的都是weesing的童谣，这一张听了一年多了也不见有什么反映。论语到现在妈妈读，音频放，快2年了吧，还是老样子，没有反应，倒是我自己喜欢的听论语的音频，因为很舒服，听weesing我总觉得嘈杂，但是听论语很多的时候就想没有放音频一样，感觉不到。偶尔静下心来听到一句，觉得很是舒服，所以还是经常放着，只是希望小被子也是像我这种感觉吧。