|
09-12-5 星期六
又看到hi5的鼓励,呵呵,真高兴!
早晨一醒,就要我放《Sunset of the Sabertooth》,又听一遍。后又转到听MP3,突然想到拷在MP3里的内容应该换一下了,下午的时候挑着进行了删删减减。
《Afternoon on the Amazon》,她要求再将第4和第5章的内容再讲一次,还是因为播放器的原因,她说后面的就没有听到,想补回来。
68、《Caillou's new shoes》
69、《Caillou and daddy》
呵呵,读这两本的时候,她真是有很多话说啊,尤其是后一个,卡由和爸爸为妈妈做了一个小书柜,妈妈回来后非常高兴,发现似乎还有一本新书在书架上,卡由说“I made it,Mommy." 宝贝听到这里,说:"Look, Mommy, these all are you made and printed for me.“她指着我打印的一堆书说。
我说:“ I just printed, those books were made by ZiChuan's mother。 Do you remember ZiChuan?”她点头,然后说:“Mommy, I want to tell a story for ZiChuan, can you make a book for him?” 我听了真是喜啊,小家伙知道礼尚往来啊,不过妈妈可没有子川妈妈的水平,就说“你讲送给子川的故事吧,妈妈会告诉子川的妈妈,子川就会听到了。”她点头。
这个礼物我一要送出,现在来复述一下,中文的。
她指着对面墙上北冰洋的位置说,“这里,有点儿像鳄鱼,the cat grows here, he grows up up up and up. he eats plant and seed, then it gets biger. 然后就长大了,长得那么大,这时候来了一个大猫,他就吃了那个大猫,往前走啊走啊,走着走着它就又变小了,然后他就又吃了一只大猫,一下子就又变大了,继续往前走,就又变小了。遇见一个大妖怪,把它吃进肚子里,它又把妖怪吃了(我听得纳闷,怎么会呢,这可是奇闻哪),又吃了一只大猫,它长啊长啊,最后它也死了。" 讲到这里,她说故事结束了。
希望子川妈就别讲后面的几句了,我怕子川现在比较敏感这个话题。再讲一句,别见笑啊,这小人儿编的故事是不能以常理来论的,只是俺是高兴她想到送礼物给别的小朋友了,这份心俺得好好保护一下。
[ 本帖最后由 Irene2005 于 2009-12-6 18:59 编辑 ] |
评分
-
查看全部评分
|