贵在坚持：小羊的英语学习刚起步（小羊快满6岁了，5岁开始接触英语）

wherezhang

昨晚说要念故事，小羊去找书，要找那本买好多钟的书，就是Clocks and More Clocks。又翻出来念一遍，还是笑个不停，这次小羊已经不需要我再用中文念一遍了。昨天评论的是"Silly"，我改成"Silly Man"，今天小羊说的是"Silly Higgens"。

然后要求再看一本英文书，拿的是It's my birthday，刚好生日快到了，这本书很应景。

念完还要求再来一本英文书，拿的是Froggy Get Dressed，这只小青蛙简直太有趣了，他的妈妈也很有意思，我们就象看中文绘本一样，注意每一个细节，青蛙妈妈的意味深长的笑，小青蛙一步步被妈妈算计着终于又去睡觉，小羊连远处偷笑的两只小动物都注意到了。看这本绘本，基本没有感觉到英文带来的障碍，只有无穷的乐趣，不得不赞美作者的功力。

以前总想找绘本的音频，念给孩子听。现在觉得，应该是自己听，学到了正确的语音语调再念给孩子听，效果更佳。念绘本时，哪里需要停顿，让他思考，哪里需要加串词，把对话之间的情节补充，哪里需要和他一起大笑，这些都是绘本音频无法完成的功能。只有自己念，亲子阅读才能真正成为感情的交流。

看完这几本，我只有一个感觉，中文绘本(不是中文引进绘本)真得快加油，否则在新一代孩子的心中将没有立足之地。

[ 本帖最后由 wherezhang 于 2009-12-3 10:09 编辑 ]

gonglx

虽然有点晚了，还是要迎头赶上

wherezhang

小羊最近这几天迷上了雪天使。我拷的音频有
From Head to Toe
Click Clack Moo
Does Congroo have mother too
Brown bear brown bear what do you see
We're going on a bear hunt
Guess how much I love you
这几个都是家里有书的，有时就对着书听，有时就光听。
听说他今天一起床就打开雪天使，连刷牙时都拎到水池边去听。
小时候听中文故事时也是这样的入迷，学了一口标准的普通话，希望现在也能把语音学好。

小初学者每天真是没什么进展，天天写，自己都觉得象流水帐。反正是动画还看Peppa Pig，GOGO忘掉了，每天看的书有绘本，有分级的小书。

记录一下他偶而表现出的闪光点吧。
吃饭的时候，我给他夹蘑菇，问 Do you like mushroom? 答 Yes, I do. 然后又说 Mushroom, Please. 这种用法我没有教过，是他自己看动画学的吧。
外婆告诉我，白天她和小羊玩，拿会讲故事的单词书来念，外婆念中文，小羊念英文，老人家惊喜地告诉我，小家伙知道的单词挺多的。

双鱼摆摆

我家的末末也是快6岁了，从前只是在学习中文，夏天的时候识字量突飞猛进。开始腾出时间来学习英文。9月开始学习的。拼读和国家地理入门级同时并进的。感觉只要坚持就能看出成效来。不急不燥，每天坚持。加油！

wherezhang

小羊最近总不肯打午睡，所以晚上睡得早，几乎没时间。

每天看4集Peppa Pig，还剩最后几集，看完不知看什么。很喜欢这部动画，虽然情节很简单，但里面有一种让人开心的东西，也许是小猪们单纯的笑声，也许是猪爸猪妈的宽容幽默，也许是整个社区的说不出的和谐。昨天看的一集是Time Capsule，幼儿园老师带着孩子们把他们最想留给未来人的东西装在盒子里，埋在地下。爸妈们来接孩子时，居然说出这位老师当年也曾是他们的幼儿园老师，也曾带领小时候的他们制做过Time Capsule，还在当年的那棵树下挖出了当年的那个Time Capsule。这集给了我极大的感慨，现在的我们，有几个还能在这么一个稳定的环境下生活，有几个还能找到当年玩过藏宝游戏的那棵大树？当然，这也是经过美化了的故事，美国也并不是一片净土。不过，这动画里的环境正是我想给孩子展现的。

最近看的一本小书，讲的是妈妈和孩子玩藏宝的游戏，得到一条Clue，指向下一条Clue位于何处，直至找到藏起来的那样东西。我和小羊就玩这个，孩子不识字，我就画画，连玩了好几个晚上，我都腻味了，小羊还是乐此不疲。那天我回家，小羊得意地告诉我，他也在做这个游戏。他画了好多可以做游戏的小纸片，每张上面都写着英文Clue。我问他怎么会写的，他说把书拿出来照着写的。这真是兴趣创造的奇迹，连认字都没教过，只会写数字的孩子居然能自己学写英文单词。

听绘本音频也有进步，我发现他知道该在什么时候翻页，听Click Clack Moo学会了type和typewriter。还喜欢把From Head to Toe拿来边听边做动作。

喜欢Froggy，就又买了几本，再读的几本就找不到第一本的感觉了。但仍然是很好的绘本。

wherezhang

Peppa Pig看完了，真遗憾。我已经把这部动画推荐给好几个英语刚起步的孩子。
还买了本Peppa pig goes to the library的书，小羊很喜欢，翻到封底指着其余几本要我继续买，已经下单。
小羊现在每天看的动画是Busy World of Richard Scarry，问他能懂不，答，大部分都不懂。再问Peppa Pig能懂不，答，很多都懂。现在我也不强求什么，他爱看就看吧，不懂也没关系，好玩的自然以后还会想起来看。再说，把各处的资源统计了一下，已下载的，计划中要下载的，朋友那里下载了的，足够他不重复地看两三年。
GOGO进入第5张碟，希望春节前能看完，进度真是一拖再拖，只能自己安慰自己，学得扎实。

最有趣的是英文亲子阅读。基本每天会引进一本新书，有Froggy，有Usborne的First Reading系列的书，还有百本必读里较浅显的，原先拿出的30本阅读小书也一起念念。总之他对英文绘本一点也不反感，常常是我问，今天读中文的还是读英文的，答，来本英文的新书吧。兴趣是培养出来了，可惜了我的银子，不断地飞出去换成原版书。真恨不得搬到深圳才好。

一本Sticker书已经做完，还有一本，等等再拿出来。

放在MP3里的音频，小羊听得很熟，最喜欢的是Click Clack Moo, Cows that Type，经常冒几句不说，还拿两根铅笔敲纸巾筒伴奏。有一次问我，有没有中文的故事。我把家里有的上下五千年，汉声中国童话等都说了一遍，表示不喜欢，说还是听英文的算了。我下载的Reading House故事，放给他听，却说要有书才行。看来我还是找绘本和配套的音频吧。

我自己一时好奇，把黑猫那系列的听力MP3拷了一级的几本到手机里，上下班的时候听听。有的感觉特简单，比如彼得潘，有的感觉要听好几遍才全懂，比如美国传奇故事。刚好和孩子一起进步。

现在风声紧，一冲动又上Verycd找，把一些原本打算等等再下的东西先收了再说。可怜我的本本又忙了一夜，速度竟然一度冲到每秒400K，平均也有100K。

wherezhang

这两天的动画片还是Busy World of Richard Scarry。
GOGO开始进行第五张碟，看了几集，现在的句型是May I have something，抽空得练一下。

英文绘本念得比较让我头疼，因为犯了和动画一样的毛病，不愿重复，只看新书。又念过两本Froggy，新买的一本Peppa Pig，Tomorrow's Alphabit等。

最近把Clocks and More Clocks又看了好几遍，主要是因为里面有关于时间的说法。小羊不但关注怎么用英文表达时间，还询问我年月日时分秒分别用英语怎么表达。

昨天和几个朋友吃饭，有个小姐姐上二年级了。小羊发现她也会说英语，就追着人家问，这个怎么用英语说，那个怎么用英语说。那个孩子只跟着学校的进度走的，所以知道的没他多，小羊觉得不够尽兴。后来要分手的时候，两个孩子有些不舍，我就提议转一小圈再走。小羊高兴地说“真是一个好主意。What a good idea!"

蔡心小蛇

写的很生动, 小羊学习的情景跃然纸上, 学习中!

最近, 我们也有进步, 在看了约半年的小乌龟后, 第一次看Max and Ruby. 问她能看懂吗? 回曰大部分能懂. 高兴中!

加油!

czhrong

小羊妈妈的用心，是我们要学习的；小羊的进步我们也是看在眼里的！

wherezhang

这几天准备搬家，小羊的例行学习受到影响。只保证了GOGO和动画片，睡前故事念的也是中文的。

我最喜欢的那首英文圣诞歌When Christmas comes to town给小羊放在MP3里听，已经常常听他哼了。好象他还能把音唱得比较准，不是以前那种所有音混成一团的感觉，而是单词之间能听出区别来了。

前一阵子在电驴上狂下了一阵子，主要选的是带书或FLASH的简单英文故事，集中进行了试用。

外研社的伊索寓言，Flash版的，已经被我删除了。画面恶俗(只要看过一阵子原版绘本的就无法再接受这样的画面)，语音做作且不象英语是母语的人朗读的。不知为什么被坛子里的许多人追捧。
PS：韩国的出的一些东西，读音实在不敢恭维，例如Little Fox系列，昨天也删掉了。反正好东西多的是。画面也不咋的，许多引进的中文书也是，我一套也没买，包括热卖的漫画版昆虫记。

国家地理儿童百科，这个原本不错，但如果你已经下载了Scott Foresman的全套有声PDF，那这套也就不太起眼了。先保留着吧。

Reading House系列，语音很不错，画面也还好，语言的难度很适合小羊的水平，准备采用。
话说现在网上有很多台湾出的英语教程，语音都很标准。我还有一套东西图书的儿童故事绘本的初阶中阶，小羊看过一次，兴趣不大。

意大利Black Cat出的EarlyRead系列，画面很美，声音也棒，程度也适合。决定先用这套，再用ReadingHouse。

其实我也很喜欢Hello Reader系列，只是暂时没找到合适的全套PDF加MP3的下载。
还有体验英语系列，大家都说适合孩子自主阅读的，那就等小羊开始自主阅读时再用吧。

然后按照HI5曾给出的分类建目录，整理英文资料。其它都好办，唯有英文书，是个大问题。一两个星期也未必能理清，而论坛上又是新的资源不断。真是痛苦。

[ 本帖最后由 wherezhang 于 2009-12-25 10:06 编辑 ]