笑妈育儿日记，摘自笑妈育儿博客http://luckycat01.blog.163.com/

富润屋德润身

2011.2.11 周五 Plenty of Penguins  企鹅的故事
多云 -3℃-5℃

  
What’s black and white and cute as can be?什么东西有黑有白，很是可爱？
A penguin. That’s me.是企鹅，那就是我。
Do you want to meet my family?你想见见我的家人吗？
Penguins are big.有的企鹅个子大。
And penguins are small.有的企鹅个子小。
We have sharp, pointy feathers.我们有尖尖的羽毛，
But that’s not all…但是，还不止这些呢……
We can have stripes… or spots here and there.我们身上可能会有条纹或是斑点。
Long, bushy brows… or spiky hair.我们也会有长长的、浓密的眉毛或是尖尖的头发。
There are even gright colors that some of us share.
有些企鹅的身上甚至还长着鲜艳的羽毛。
I live at the South Pole.我住在南极，
It is covered with ice, ice, ice.那里到处都被冰雪覆盖着。
I think ice is very nice.我觉得冰块太棒了。
We have homes in other places, too –我们在别的地方也有家——
South Africa, New Zealand, Australia, and Peru.
南非、新西兰、澳大利亚和秘鲁（都有我们的家）。
We cannot fly up, up, up, and away.我们飞不高也飞不远。
That is stange for a bird, wouldn’t you say?你一定会说：这种鸟可真奇怪！
We waddle and hop and have lots of fun.
我们走起路来摇摇摆摆，还一跳一跳的。我们的生活很有趣。
We swim. And we dive down deep, one by one.我们游泳，一个接一个地跳进水里，扎得很深。
We find many little fish, squid, and shrimp to eat.我们捉很多小鱼、鱿鱼和小虾来吃。
They are mmm, mmm good.Yum, Yum – what a treat!嗯……真好吃——简直太棒了！
But we have to watch out.不过我们得小心。
We might become meals for killer whales and leopard seals.
因为我们很有可能成为逆戟鲸和豹形海豹得美餐。
On land we live in great, big groups called colonies.
在陆地上，我们有很多企鹅成群地生活在一起，这叫做群落。
They are also know as rookeries.我们住的地方也叫做群居地。
We make nests. We rest.我们自己筑巢，栖息在那里。
We lay eggs. We keep them warm.我们产蛋，之后开始孵蛋。
We watch, and we wait, and we keep them from harm until…
我们看着它们，等待它们，保护它们，不让它们受到伤害，直到……
The eggs hatch!小企鹅孵了出来！
Hooray! Hooray!太棒了！太棒了！
New baby penguin chicks are here to stay.我们的企鹅宝宝出生了！

  这是笑笑最近新学的一个有趣的英文故事。

富润屋德润身

2011.2.12 周六 和毛毛在一起
多云 -3℃-5℃

  由于春节长假调休，这个周六也成了我的工作日。早上笑笑还躺在被窝里时，我告诉她妈妈要上班了，她一脸的失望：“今天不是星期六吗，你为什么还要上班，是去开会吗？”得知她挽留不住我时，搂着我的脖子说：“那你一定要早点儿回家呀”。
  下午她在阳台上玩，正好看到毛毛从楼下经过，在得到允许之后，她们两人在楼下开始叽叽喳喳地就象两只快乐的小鸟。这两个孩子很久没在一起玩了，见了面之后说了许多的悄悄话，玩了许多游戏，以至于笑笑回到家里时，头发都被汗水弄湿了！
  晚饭过后，笑笑和笑爸趴在地上玩多米诺骨牌，每当骨牌被推倒的瞬间，笑笑大声尖叫。

富润屋德润身

2011.2.13 周日 多米诺
多云 -1℃-6℃

今天笑笑和笑婆在家疯玩多米诺，笑笑使坏，老是破坏笑婆的作品，每每偷袭成功，她总要开心地坏笑。把笑婆给气得呀，威胁道：“你再这个样子我就不跟你玩了”“你不要生气嘛，我这不是逗你玩嘛。我喜欢你才逗你呢！”这话说得，害得笑婆都不知道说什么好了。
这一老一少，在家天天很开心，笑笑呢也很少有独生子女的寂寞感。怪不得笑婆活得越来越年轻了呢，原来笑笑才是她的开心果。

富润屋德润身

2011.2.14 周一 PAT给我带来了什么样的思考？

多云 -1℃-6℃



  PAT是我女儿笑笑两个多月前认识的一个老外。他是美国人，不会中文，他的年纪足够称得上“老”外。我们是在溜冰场认识的，现在笑笑和他成了朋友，同时他还兼任我们母女的溜冰教练和英语老师。我们三人处于三个不同的年龄层次，有着各自不同的文化背景、兴趣、爱好和国籍，我们之间甚至不能进行正常的基本的语言沟通，但为什么PAT如此令笑笑着迷？每次分别，笑笑总显得那么依依不舍，难道仅仅是因为他讲英语而笑笑恰巧喜欢英语？我从没见到笑笑这么喜欢上一个非家庭成员，他究竟有怎样的魔力？
  他从来不吝啬对笑笑的赞美，哪怕是在笑笑非常淘气非常调皮的时候！他的赞美无比真诚，它使我相信这并不是出于中国人的客套或老外的习惯。他总是微笑地看着笑笑，说“你很棒”，“我喜欢你这个样子”，“谢谢你给我带来的快乐”等等，他没有中国老人式的古板，相反，他总令我忘记他的真实年纪。他喜欢和笑笑一起疯玩，一起做有趣的游戏。在冰场上，他总是屈膝弯腰，认真地倾听，甚至单腿跪着帮助笑笑重新系好溜冰鞋带。我想，他一定使笑笑相信，他非常喜欢她，出自内心的喜欢，而不是嘴上的客套。笑笑讲英语故事的时候，他从不随意打断。他非常尊重孩子，容忍孩子的错误。他总是能及时发现笑笑的进步并予以鼓励和赞美。他从不要求笑笑给他讲英文故事，可是笑笑总是主动告诉他她最近学的英语文章，他对笑笑所做的一切，我做到了吗？笑笑有了进步，我是夸奖她还是对她说“你为什么不能做得更好？”，当笑笑淘气的时候，我能象PAT似的理解并尊重她吗？我象他那样跟笑笑一起疯一起笑吗？我象他那样永远给笑笑微笑和自信吗？我能象他那样让孩子感受到我的爱——哪怕是在笑笑犯错的时候？我能象他那样总是给笑笑鼓励的拥抱——哪怕是我心情不佳的时候？我能象他那样及时回赠孩子的亲吻——哪怕是在我生她气的时候？我总是觉得自己是个合格的母亲，我做的真的象我想象得那么好吗？我总是对笑笑说，你别太淘气呀。在她眼里淘气是个贬义词，可是和PAT在一起的时候呢，他总能让笑笑尽可能地展示孩子的天性，PAT说，笑笑身上有美国孩子的影子。当她淘气的时候，PAT总是说“你很可爱”。由于语言关系，这一老一少在一起，玩得多说得少，笑笑为什么喜欢和一个语言不通的人在一起？平时我是不是过于限制笑笑的行为，总是告诉她，你应该做什么，不应该做什么，忘记了她仅仅是个孩子，而孩子天生就是爱玩爱疯爱闹。我是不是过多地要求她展示自己的英语能力，哪怕是在她不愿意的时候？当她心情不好的时候，我给她足够的理解了吗？
  我初中一年级才开始学英语，到现在毕业了将近20年，在工作和生活中我无须使用英语。你们可以想象当我第一次正式跟PAT交流的时候是多么的紧张。我结结巴巴，语无伦次，脸红脖子粗地说了半天，自己也不知道究竟说了什么。我那个恨哪：为什么非要中国人学英语，哪天要是所有的外国人都学中文那有多好！让他们也尝尝这种滋味！我得把他的话翻译成中文，在心里作好中文回答，嘴里却吐出英文！而这一切必须在很短的时间内发生！许多时候，面对他的微笑，我根本不知道他在说什么！仿佛天书一般。而PAT是怎么做的？他一定是看出了我的紧张与不安，他用正常语速跟笑笑聊天，但面对我时，总是会放慢吐字的频率，并尽可能使用我可能会听懂的常用单词。我知道我说的是中国式英语，往往连PAT自己也不明白我想表达的真实意思，有时被我逼急了，PAT会冒出一个生硬的中文单词！。每当我憋红了脸的时候，PAT总是微笑地看着我，用他真诚的目光来鼓励我——如同他鼓励笑笑一样。PAT从来没有让我感到他对我有丝毫的失望和厌烦，他总是告诉我“你的英语越来越棒了”“我知道你很努力”等等。遇上他以前，我从没想到有一天我和一个不会中文的老外坐在一起吃饭聊天，但是现在我做到了。为什么？PAT让我明白，我能做到任何一件我想做好的事！有些事只要你努力去做 ，你所面临的困难会比你之前想象得少得多。我感觉我就象一个成绩超差的学生，但是我的老师却能够在我取得小小进步的时候及时给我鼓劲，微笑着告诉我“你能行！”，使我慢慢摆脱了对学习的紧张和恐惧。那么，PAT对我所做的一切，我对笑笑又做到了多少？我让笑笑明白“妈妈想让你学，所以你必须学”还是告诉她“没事，你能行，你能做得比现在更好”？。笑笑受到挫折时，我能让她重新鼓起勇气吗？孩子遇上困难时，我能真诚地给予帮助吗？我能及时发现孩子点滴的进步吗？我能做到让孩子不断超越自己而不是超越别人吗？我能做到她的快乐永远比成绩更重要吗？
  在此，我再次感谢PAT，真诚地由衷地感谢！他给笑笑带来的不仅是英语口语，还有积极乐观的人生态度，美国式的幽默和努力表现自我的心态。这两个月的时间或许我的英语没有提高许多，但他让我有了面对困难的自信和勇气。他激发了我的学习兴趣，他让我知道，只要我有足够的自信和努力，我能做得更好！
PAT让我明白，世界上所有美好的东西，与国籍、种族、肤色、语言、年龄无关。他是个有魔力的老师、朋友，我能成为一个有魔力的妈妈吗？我能处理好家庭矛盾，成为一个有魔力的妻子吗？我能永远对自己微笑并拥有年轻的心态吗？
  I believe I can!

富润屋德润身

2011.2.15 周二 快乐假期
多云 0℃-6℃

  今天笑笑和笑婆玩记忆游戏，把卡片的正面朝下反面朝上，每次可以打开两张卡片，如果这两张卡片的图案相同，就可以得一分，到最后看谁的得分最高谁就是赢家。笑婆当然是玩不过笑笑的，她的小脑子呀转得比笑婆的老脑子快多了。两人在家，据说笑声差点把屋顶给震掀了！小家伙今天老是把英语挂在嘴边，搞得笑婆不知道她在说些什么！
  这个寒假笑笑过得很开心，她最不喜欢的跆拳道课几乎一直没有上（开学后应该可以恢复正常了吧），每天的硬笔书法作业也不多，笑笑有足够的时间来玩。春节期间，笑笑跟着我们去了杭州，PAT意外提前回常又给笑笑的整个寒假生活增色了不少，唯一的遗憾就是笑妈的英语太差，无法与PAT进行正常的沟通，所以笑妈更多的只是微笑着看着这一老一少疯玩。
  本周起笑笑的作息时间调整到了正常的生活规律。眼看着就要见到幼儿园的小朋友了，笑笑一定非常高兴！

富润屋德润身

2011.2.16 周三 快乐DIY
雨 0℃-6℃

  今天笑笑特别兴奋，因为她可以把“欠”妈妈的生日蛋糕给补上，而且还有一个神秘嘉宾出场！
  笑婆带着笑笑做手工蛋糕，笑妈呢今天特意请了半天假，和PAT约好了事先在某个地方碰面然后一起陪笑笑做蛋糕。考虑到语言沟通问题，今天笑妈是一定得出场的。蛋糕基本以笑笑为主，曲奇饼干呢，以PAT为主。一个蛋糕外加一些曲奇饼干，总共用时2小时。这一老一少呀玩得特别开心。席间笑笑还问了PAT一个很私人的问题，这个问题听起来可笑，但我想PAT一定觉得心里特别温暖。笑笑听到了老外的肯定回答，心里呀特别美呢！笑笑特别有心，在蛋糕的侧面专门写上了“蒋子晴祝妈妈生日快乐”！这是一份特别的迟到的祝福。谢谢笑笑！

富润屋德润身

2011.2.17 周四 开学啦
阴 0℃-7℃

  今天是新学期的第一天，笑笑显得特别兴奋，因为她终于能见到幼儿园的同学们了！她早早地就来到了幼儿园，居然是班里到园最早的一位！因为来得早，所以我们和杨老师一起闲聊。笑笑聊了杭州之行，聊了与老外在一起，聊到这个特别的春节假期，笑笑尤其激动与兴奋。
  笑妈下班回到家，问了笑笑幼儿园的见闻。她说见到久违的小朋友们令她非常开心，今天她还做了值日生，帮助老师收发画笔，和老师一起打扫卫生。

富润屋德润身

2011.2.18 周五 稚语心声之《蛋蛋的恐龙蛋》之六
阴 2℃-8℃

  狐狸刚登上“穿越侏罗纪”，他就吓坏了。他以为恐龙园里的恐龙都是真的，而且玩“穿越侏罗纪”要经过黑黑的山洞，山洞里还有可怕的恐龙的叫声和雨水。狐狸以为过了山洞他就可以平安地下桥了。可是没想的是，他居然从高高的洞口一下子滑了下来，他的心脏病都要发了。而且周围还有许多许多的水。他一下子就晕倒了。等狐狸醒过来的时候，蛋蛋早已经无影无踪了。
  狐狸决定到“金刚”那里找蛋蛋。可是蛋蛋并不是那上面，狐狸却以为蛋蛋会在上面玩，等他坐上了“金刚车”，他才明白过来，对于一只狐狸来说，金刚有多么的可怕。他还没有反应过来，“金刚”就举起了金刚车，并大声吼叫着，金刚眼睛的颜色还在不断地变化。等金刚把金刚车放下时，狐狸脚软手麻，他只好在恐龙园里买了一根拐杖。可是这根拐杖其实不是真正的拐杖而是蛋蛋的长脖子，因为蛋蛋是马门溪龙，而马门溪龙有着长长的脖子。蛋蛋气得吼了起来。你想知道后面发生了什么故事了吗？请看下集。
  
  笑妈后记：本集的故事篇幅并不长，但我却认为笑笑描写得相当成功，特别是这一句“对于一只狐狸来说，金刚有多么的可怕”！哈哈看来以后进了小学，笑笑的作文是不用愁的了。

富润屋德润身

2011.2.19 周六 作客“宝贝”家
阴 1℃-8℃

  笑妈事先没有安排今天的活动，笑笑在家呀，浑身那个难受呀，就想出门走走。笑妈同意她打电话给她的幼儿园同学，因为笑笑想上同学家玩。连续打了几个电话，同学的家长都说今天下午已经有了另外的安排，笑笑真是好失望呀。好不容易宝宝和贝贝（双胞胎姐妹）下午不出门，我们在电话里约好了，下午带笑笑上宝贝家。结果，人家宝贝本来是要午睡的，没想到兴奋过头，躲在床上愣是没睡着！
  到了宝贝家，三个孩子就躲在房间沉浸在她们自己的世界里了。就听得三个孩子叽叽喳喳笑得叫得象一群鸭子！宝贝特别懂事，特别有礼貌，让笑笑分享她们的玩具。她们玩起了过家家。笑笑比较调皮，没事呀老是招惹两个妹妹。一晃两小时过去了，到了宝贝们的练琴时间，笑笑依依不舍地挥手道别。
  上午笑笑在家制作神秘小礼物，又是画画又是写英文，还不许我看她的作品，也不肯告诉我这是打算送给谁的礼物。不过我猜是送给PAT的，因为只有送给PAT的卡片才需要写英文呀。哈哈。
  笑笑最近又迷上了哈利波特，这些天已经“啃”完了三本哈利的中文书，第四本也已经看完了一半。别的不说，光是把这些纸张认真地翻页，都需要极大的耐心呀。服了她了！

富润屋德润身

2011.2.20 周日 稚语心声之《蛋蛋的恐龙蛋》之七
多云 1℃-9℃

  狐狸被蛋蛋的叫声吓得神魂颠倒，蛋蛋仔细看了一下，她发现这是她的领居狐狸。狐狸装作很善良的样子说：“蛋蛋小姐，我是来这儿玩的，我不小心把你的长脖子当作我的拐杖了”蛋蛋是一只善良的小恐龙。她觉得狐狸的话是对的，就放了狐狸，接着又蹦蹦跳跳地去玩了。
  等到蛋蛋一走开，狐狸善良的样子就失踪了。他气呼呼地说：“哼，要是我抓到了你，肯定会把你跺成红烧恐龙肉！”可是狐狸不知道别的游戏项目在哪，而且恐龙园这么大，他迷路了，找不到回家的路。正在这时狐狸抬头一看，这不是蛋蛋吗？原来蛋蛋饿了，去餐厅买吃的。狐狸偷偷摸摸地跟着蛋蛋，蛋蛋买了两碗汤、两碗菜和两碗饭，她还顺便买了两杯饮料。这时狐狸已经坐在了蛋蛋面前，蛋蛋发现了狐狸。狐狸说：“我饿了，想找点儿吃的，没想到在餐厅里遇到了你”蛋蛋看到狐狸没有买吃的，就把她的一碗汤、一碗饭、一碗菜和一杯饮料递给了狐狸，让狐狸快点儿吃，吃完了跟她一起玩。狐狸只好这么做。因为要是他不这么做，蛋蛋会怀疑他是坏人，会把他送到警察局的。
  没想到的是，蛋蛋居然把狐狸带到了自已家，她邀请狐狸上她家玩。
  想知道狐狸趁蛋蛋妈妈不注意的时候把蛋蛋带到自己家并且吃了她吗？请看下集。