最近我是这么教我儿子学日语的

dogcome · 发表于 2010-9-17 10:34:14

看到兩位對字典的一番研究, 確實佩服!

本人並沒有像LZ如此認真對待小兒的日語. 話說買這本漢字字典, 事源是一次跟小兒到買日本中古書店, 店內的一個日本小朋友在讀此書, 一面讀, 一面用小手指寫筆順及次序, 小朋友母親則從旁教導.

其後小兒跟著一起讀字及數筆順, 認讀了十多分鐘後, 小朋友走了, 兒子說想買此書, 我們便買下了這本書，其後斷斷續續見小兒有一空便拿著字典看，遇到不懂的便拿問我。

對於兒子學外語的方法, 本人從來不會強求兒子去學習, 因我相信學習在乎於興趣, 只要協助小朋友發掘這方面的興趣, 小朋友便會主動去學習. 當兒子遇到不明白的時候, 便是教他新知識的最好時機了！

較早前小兒看到其他日語書本, 便問有關動詞變化的問題, 我便乘著機會教授了動詞”基本型”; “ます型”和”命令型”的用法和分別，還跟兒子玩了一個小遊戲, 我說基本型；他便即時轉做ます型。相信只有通過愉怏的學習過程，才可以將語文牢牢記著及適當地使用。

[ 本帖最后由 dogcome 于 2010-9-17 22:51 编辑 ]

paratroopers · 发表于 2010-9-17 19:44:47

谢谢版主的建议，那看来只要再选这本辞典就行了（チャレンジ小学漢字辞典第四版），我觉得这些辞典还词条还是很多的，在一个较长时期应该是足够我儿子用的了，レインボー系列和チャレンジ系列我看到不少日本家长是推荐的，当然还有人推荐《例解》，《学习》系列，不过我翻过，还是觉得レインボー好。

应该是两本辞典吧，一本国语（汉和），一本汉字。两本应该也够了，日语毕竟是第二外语，我们现在第一外语英语的学习毕竟也开始了，而且学校进度也蛮快的。

真要碰到查不到的词（已经遇到的，但是不多）需要扩展的话，还是用网上辞典吧，虽然传统辞典有手感，但是広辞苑实在是又大又重，用来砸人用差不多

另外版主能不能说说，日本小学生常用的课外读物有哪些，谢谢！

paratroopers · 发表于 2010-9-17 20:00:16

回复 #71dogcome 的帖子

你们在日本啊，有这么好的环境多幸福，不过我从来没有教过儿子语法知识，基本型，命令型什么的，我担心小孩听不懂，我基本上是放在文章里学的。由于本人水平有限，我家附近正好有个愿意教我儿子日语的妈妈，用的教材就是日本小学国语课本，现在一年级下册学了四分之三了（日本小学课本真的比较简单），我目前正在考虑用日语动画，开始加强听说的练习，目前还在构思中。听，说，读，写。我现在根据我们的实际情况，打算重点放在听和读上面。

[ 本帖最后由 paratroopers 于 2010-9-17 20:13 编辑 ]

dogcome · 发表于 2010-9-18 08:56:40

呵呵!~我可不是住在日本 , 可能之前留帖時說得不清楚

快乐的小天使 · 发表于 2010-9-24 17:15:28

请问，如果自己只懂一点点日语的话，能和小孩一起学吗？我想从看简单的动画片学起，觉得一起学比较有乐趣

paratroopers · 发表于 2010-9-25 20:11:08

原帖由 快乐的小天使 于 2010-9-24 17:15 发表
请问，如果自己只懂一点点日语的话，能和小孩一起学吗？我想从看简单的动画片学起，觉得一起学比较有乐趣

先不说怎么学日语，最主要的先问自己一个问题：你能坚持吗？你肯下工夫吗？不要到后来三天打鱼二天晒网，还不如一开始就不要学，浪费时间和精力。

某处看到一位家长如何答复想在有限时间内学好日语的问题，供参考。

学习语言没有捷径，不花大量的时间和精力怎么能在有限的时间内入门呢？
《标准日本语》满好的呀？是一套被普遍使用的日语教材。

有明确目标的人，肯花工夫的人，才能快速提高，初级对老师没有什么高要求，涉及的语法点也不多，只要老师发音好就可以了，所以我觉得你没有必要换老师。

我以前没有小孩的时候在夜校教过几年日语，一般初级班爆满，到中级班就只剩一半人了，坚持下来的人有这么几大类，大学里2外选日语所以必须考出日语2级才能拿到毕业文凭的；当电脑程序员想到日本劳务输出的；日资企业的出纳会计们；宾馆工作考出一个等级不但可以报销学费还可以加工资的。
放弃的一半人就是一开始最起劲，也会冒一两句日本话的，用上海话说“腔势比较浓”，喜欢日本动画片和打游戏还有哈日族们。

[ 本帖最后由 paratroopers 于 2010-9-25 20:12 编辑 ]

paratroopers · 发表于 2010-10-17 09:32:02

儿子学日语从2008.10.12以来已经满二年了，见证了他的一点一点进步，没有量变就没有质变，现在他看来对绘本的兴趣已经不大了，开始转向带有插图的儿童书，所以陆陆续续准备一些没有汉字的一年级读物和DVD（小孩子看电视喜好反复看，直到看腻为止）
国庆节完成的读物

momo妈 · 发表于 2010-10-19 16:10:45

楼主的儿子太厉害了,加油!

paratroopers · 发表于 2010-10-24 20:41:26

因出差，本周主要是儿子学安排好的一年生学习材料

双休日完成阅读任务

10.23周六　ぼくはゆうしゃだぞ　86页

10.24周日　きりふき　せんにん　80页

momo妈 · 发表于 2010-10-25 13:14:06

请教楼主,这些日文绘本都是在哪儿买的啊?

		自动登录	找回密码
密码			注册

[日语] 最近我是这么教我儿子学日语的

回复 #70 oosakujq 的帖子

回复 #73 paratroopers 的帖子