最近我是这么教我儿子学日语的

xyhwyq

有兴趣买你手中的日语资料，孩子刚7岁，非常喜欢日语，会一些简单的日语，想买一些适合她的日语书籍，不知怎么联系你！

paratroopers

原帖由 paratroopers 于 2010-5-29 17:14 发表
昨天弄一本字典，告诉儿子这是他的词典，以前教过他怎么查，有些简单的，他已经能自己查了。

一些简单的文章，让他自己慢慢先读起来，遇到不懂的再一起来查

赞一下词典，儿子很喜欢和我比赛看谁查的快（我用另一本日中词典），他已经会查这本词典了。

然后我们一起分解释词条，大部分都是用比较简单表述来解释，还有例句，可以加强理解

PS, 长时间学习原版资料，他已经习惯日语是竖式向左的

[ 本帖最后由 paratroopers 于 2010-7-3 14:21 编辑 ]

paratroopers

原帖由 paratroopers 于 2009-9-13 13:30 发表
现在的进程：基本上每周一篇おひさま文章，同时每天背诵或者朗读二篇以前学过作为巩固。完后“偷懒法”三到四篇文章。

每天电视40分钟左右日语儿童节目。

如果还有时间，再给他亲子读物读几篇。

原帖由 paratroopers 于 2009-11-14 22:06 发表
今天花了些时间，终于把明年的材料准备好了，还是值得的。

现在的进程已经是一周一本おひさま月刊，其实上更快，还有留点时间复习巩固。

这样的话，暑假完后基本上可以提前完成2010年全年的阅读目标

依乐贝贝

太牛了，我以前学过一点点后来就没学了，自己买书来，后来还搁在书架上

paratroopers

不能回复了？
对不起，您填写的内容(如签名、帖子、短消息等)包含不良内容而无法提交，请返回修改。


只能贴图了

[ 本帖最后由 paratroopers 于 2010-9-16 07:46 编辑 ]

paratroopers

昨天淘到了一本《下村式小学汉字学习辞典》，版主或有在日本上小学的小朋友家长说说这本辞典，如何？（下村式是什么意思？是作者下村 昇的弄出来的东东？）

目前我自己先研究一下，昨天家长会，语文老师说每天三个新字，还要组词，要达到五会”识，听，读，默，写“，想想能不能利用起来，用于日本汉字学习，当然日本汉字一年级学得不多，日本汉字就是发音多了点

oosakujq

没错，下村式是下村先生弄出来的字典。
下村式的字典对paratroopers 宝宝目前来讲应该是比较合适的。它图文并茂，解释清晰，主要是面对汉字初学者的。范围应该是幼儿到小学三年级左右吧。参考一下这个http://www.excite.co.jp/book/product/ASIN_4039201507/
再，学日文汉字的时候一定不要和中文汉字混淆。我比照过中国的新华字典，写法和笔顺中日文好多不一样的地方，爸爸一定做好监督。
以上只是个人见解，仅供参考(*^__^*)

[ 本帖最后由 oosakujq 于 2010-9-16 10:19 编辑 ]

dogcome

我路過順口說個題外話, 我發現不單日文漢字跟中文字的筆順不一樣, 就是台灣跟香港的中文字的筆順亦有小部分不一樣啊!

我的兒子是看這一本書的!

[ 本帖最后由 dogcome 于 2010-9-16 14:03 编辑 ]

paratroopers

非常感谢楼上两位，已经注意到日本汉字和中国汉字的笔顺是不一样的，例如“右”，日本人第一笔是先“撇”,还有“耳”的最后一笔，不光是笔顺，还有类似“花”的撇不能过，还有“竹”字头的最后一笔点的方向。慢慢记录，说不出以后可以弄一个总结出来。

下村式这本辞典是一到六年级的，有图不过不象楼上dogcome以图为主，楼上dogcome 用的查了一下，是小学一到三年级。我想中国小朋友学汉字应该是最有优势的，因为接触到是全是汉字，但是日本汉字的一字多音现象太普遍

另外，正在托人弄日本小学生常用辞典，下面的我的书目，请指点，其中1.《新レインボー小学国語辞典 金田一 秀穂他》已经有了，不过是2001版的，目前正在和上面原来的一本辞典cross reference

1.*新レインボー小学国語辞典 金田一 秀穂他 (2005/3)    2100
2.小学生の新レインボー漢字読み書き辞典              1356
3.チャレンジ小学国語辞典第四版新デザイン版 [単行本]   2200
4.*チャレンジ小学漢字辞典第四版 [単行本]   2200
5.新レインボー小学漢字辞典   1890
6.小学校1年で国語辞典を使えるようにする30の方法 (楽しいクラスづくりフレッシュ文庫)    1680

带*的1和4这两本辞典，有看到是日本小学生在海外上日本人学校的指定辞典

[ 本帖最后由 paratroopers 于 2010-9-16 21:37 编辑 ]

oosakujq

呵呵，細心的爸爸，(ﾟ∇^d) ｸﾞｯ!!
看來paratroopers要开书店了。
其实，给小朋友准备的字典已经非常非常全面了。日本学生使用的字典，小学，初中，高中无论是国语还是英语，grade都不同。每换一学习阶段，字典都要大更新。所以，在Bookoff里看到最多的便是小学生字典。运气好的话100日元的也会撞到O(∩_∩)O
小学生字典同一家出版社，譬如rainbow的，第一版和第三版差别都不是很大的。所以paratroopers即便没买到最新版，也不要担心字条不全。
上面的下村式字典里已经囊括了小学1-6年级的全部汉字，在学生们扩展阅读时，这本字典有的时候会显得“力所不及”，侧重面在低学年。
dogcome那本字典我也给乐翻天买过，非常不错，适合幼儿和低学年用。
レインボー系列字典页面清爽，明亮，字條頗多。
　　　
paratroopers先生提到的这本在小学生中应该是用得最多的。

這本チャレンジ小学漢字辞典第四版也是評價最好的一本之一。
日本小学生， 字典只要两本，一本国语，一本汉和。
看来 paratroopers先生对小朋友的学习下了很大气力。
辅导小朋友扩展使用，譬如高年级的读解问题时，有必要备用一本家长专用的大辞典，譬如広辞苑など
因为体积大，字体小，又沉重，所以不适合小朋友们翻阅。
以上个人意见，仅供参考。错误之处，请批评指正

[ 本帖最后由 oosakujq 于 2010-9-17 10:24 编辑 ]