田田和《论语》

tiantian03

2010.1.8


转眼一个月没有来了，这一个月，我四处跑。就没有时间上来了。

12月在北京时，刚刚主持完一个会议中和少儿语言学习相关的分论坛出来，迎面碰到一位老师问我：您在日本是不是常常去儿童教育论坛？我的脑子完全在刚完的会议，就说：没有，只是最近有些这方面的研究，被抓差。他说：我是说网上的儿童教育论坛。一番确认，发现大家业余上的是同样的论坛，真是惊喜。

田田在我在北京期间，开始复习《论语》，英文就在听magic tree house等。看到爸爸的记录“因为读《论语》好，奖励看Franklin和日文的Apanman”

从北京回来后，田田开始加读《千字文》，是12月16日，在我去台北之前，给她的mp3里放了以下的英文：
1.45个英文故事  32麦克白  36 罗宾汉
2.牛津书虫  3men in a boat
3.36个英文故事  王子复仇记  阿真的故事  倒霉的恶魔  镜子   螃蟹的职业  阿波罗
4.所有的magic tree house

我在台北跨过了新年，新年的晚上，我在日月潭附近的小镇浦里，为了和田田同步，电视是切在日本的NHK的红白歌会，电话给田田，她正在看smap的歌，是那首特别感动人的世界唯一的花，并且她说新年钟声后，要到附近的庙里去初拜诣，但是说日本正在下雪，天很冷。我极力怂恿她去，因为她要去拜的是著名的掌管学问的神。等我回到日本，就看到柜子里，她拜诣时请来的学问护身符。

托菩萨的护佑，田田在2009年读完全部《论语》，并且几乎能不需要提醒的全篇背诵（只有12、13、15需要一些提醒），同时可以背诵的还有《三字经》和《弟子规》。

我不在家的10天里，田田的钢琴进步飞速，令我吃惊。唯一不变的是，我一进家门，不出所料传来的还是magic tree house的声音，田田听这套书，简直是着了魔。特别是其中几个，简直反复听，我都不知道有什么魔力。比如那个unicorn的，少说也听了10多遍了。我忽然记起先前我看一个叫做“剪刀”的英文片子，不知道为什么最后的一段就是看上瘾，不停反复看10几次。

我问是否上面列的装在mp3中的英文故事都听完了，她说：早听完了。

新年2010年打算，说一下。

1.今年中文要读完《千字文》《大学》《中庸》《孝经》《易经》《老子》《心经》，读完的意思是全部背诵。
2.开始中文阅读。这次在台湾买了很多书，也托很多人的福，得到很多的相赠的书籍，沉沉地装了一大箱，还有一些委托台湾的友人邮寄北京。我对田田说，你不能辜负这些赠书给你的人，实在两岸学界的营养你都得到了。不过田田真是好孩子，回来的几天，她通过台湾带回的大字谜语，可以轻松地认识繁体字了，她常常会说：这是简体字，这是繁体字。所以，台湾赠书的朋友应该会欣慰的。
3.英文要继续经典诵读，切切！田田的西方文化导读断断续续的，不过，她是完全听到就懂，而且虽然掉了两个门牙，th的音却发好了。其他方面就随她的所好听故事就好。

4.日文得弄一下，要上小学了，片假名还没有学好。

最近，我在抓紧一切时间睡觉，只要有一点时间，我就去睡觉，实在太劳累了。

mayavati

每次读田媽的帖都那么喜悦。

田田把论语背熟了，可以以后复习的时候也读繁体版论语，很快繁体字就认识了。

[ 本帖最后由 mayavati 于 2010-1-10 13:14 编辑 ]

milkrabbit

想问一下田田妈，有没有日语版本的论语？
或者如果想进行日语方面的读经，有没有什么好的资料推荐

毛毛2006

田田真得很优秀，学习得榜样！

豆仔妈

每次看田妈的贴子总让人唏嘘不已，感动！我们读经就是因为看了田田读经，

tiantian03

田田在2009年基本上背誦下來《論語》，幷且從2009年10月20日起加读《弟子规》和《三字经》，12月16日开始加读《千字文》，到目前，上述经典都基本背下来了。

   田田之前全部只专注于一部经典，就是《论语》。到了2010年自然过渡到同时进行3种。2010年开始，正式加入两种经典－－－《大学》和《易经》。同时复习《论语》、《弟子规》、《三字经》和《千字文》。因为我花了近半年时间观察记录田田的记忆规律，所以现在虽然读的经典多了，反而比以前轻松不少。

   《大学》一直是整篇跟读，到目前她已经可以独立读，但是我仍然要求她跟读mp3，一天只读一遍。
   《易经》用的是布丁妈妈做的文本，音频就用论坛里“家有儿女田和元”截的只有卦辞和爻辞的本子，有的截的有一些问题，田田读的时候一边校对着，我正在一个一个修改。真是颇费时间，真要感谢上面两位妈妈辛苦的劳动啊。
    田田的《易经》基本上是每周8卦这样进行着，目前读到第16卦。特别不可思议的是，田田最喜欢的就是《易经》，每天晚上睡觉前一定要求放《易经》。我问她为何，她说是喜欢。我说你又不懂，怎么会喜欢呢？她说，她能听懂9和6，另外她喜欢，是因为里面有很多卦。像昨夜，一直听着不睡，听一卦，要我在她背上画一卦。这样一直听到30.

      除此之外，其他的经典已经也在熏习当中，目前听得最多的是《中庸》《老子》《诗经》。《孝经》四海的音频有错字，我一直没顾上修正。所以听得不多。听得比较少的是《孟子》，几乎没有听的是《庄子》《笠翁对韵》《唐诗》等。

    英文的读经总算又开始了，第二册已经读完了，可以开始读西方导读第一册。昨天田田声情并茂地把酋长写给美国总统的信，一边听读，一边表演一遍。我发现她已经完全理解了其中的每一个细节。田田的英文听力，基本已经可以无障碍聆听，水平已经超越了我。所以英文经典诵读必须认真进行了。

    凡事预则立，不预则废。这句话用在教育上是最恰当的。提前准备材料最要紧的。

好运多多

田妈， 北京德慧智就有一 个只诵读64卦的卦爻词光碟， 是 vcd的， 配每 卦的图， 我们有台淘汰的vcd机，  没和电视连接， 接了个音箱， 什么都能放， 当cd了。

paisley

我也不喜欢《笠翁对韵》，时不时有股酸腐自得的士绅味道散发出来，虽然我觉得有几个对子在音韵上确实很美。田妈为什么不放唐诗呢？虽然我们家放得也不多，还想听一下您的意见。

田妈您最初接触易经，用的是什么注释本，能不能介绍一下？多谢！

对了，关于图画书，那天偶然翻出您在小春子那楼很久以前的一个回复，说要坚决少给孩子看图画书，不知现在您还持这个观点吗? 可是看您最近又写到《太阳落山》《苹果》那两本书，说明您现在应该还在买图画书的。您家大概有多少图画书呢？

问题很多，不好意思麻烦您了。

tiantian03

paisley

     在每一个楼里，我最喜欢跟在你提的问题后面看答案，然后看你再提问题，然后再看答案，说实话，有时候我觉得你好像阿难，不光能替我们提问，而且还博闻强记，每一个帖子的内容都能记得。这是我看春子的楼的时候，想到的念头，正好转到这边，就写在这里了。

   说句大实话，我依稀记得有一阵子是反对给孩子看图画书的，原因大约是因为认为看图画书多了，孩子的想象力反而受限制，而且孩子会很依赖画面，不愿再经由文字获得信息。我对动画的态度大约也如此。但是孩子从刚开始认知事物，肯定要经过图画的阶段，所以我居然曾经达到过“坚决反对”的地步，让今天的自己也佩服得咋舌：）——很想看看当初究竟是怎么个想法，悄悄问，那个帖子的链接是什么？

   这么看来，人的想法真是瞬息万变，说不定是偏见的修订，说不定是灵感的丧失。连我自己也很好奇，自己当初究竟是怎么想的。很想知道。

    不过回头看看，田田的图画书其实是不少的，但是中文故事绘本有限。

tiantian03

Tinaちゃん本周开始：
1.继续跟读《大学》；
2.《易经》从读17－24卦，开始过渡到25－32卦；
3.新加入《古文セット》（为学、劝学、爱莲说、陋室铭）；
4.英文导读第一册1、2.

与此同时，复习《论语》《千字文》《三字经》《弟子规》。
听《中庸》《孝经》《易经》

从本周起，早上读经的时间增加到半个小时以上。为下个月加入《中庸》做准备。