诚邀paisley、如幻等前辈指导幼儿英文读经

柔柔絮云

果行老师的这个贴，开得真是及时，相信很多的读经家庭都有这样的困惑。不知该如何开始英文读经？

我自个也是没头绪，当然我家孩子中文读经也在上轨过程中，在她中文读经还没有完全上轨之前，我也没精力再给她增开英文读经。 但我也一直在关注着这方面的问题。我在坛子里也看到有些妈妈在贴文中(通过回复贴)有问到，但是回应得好的不多见。

如今，由果行老师单独开贴出来，并请paisley、如幻等前辈来指点，经过大家充分讨论交流以后，相信这个贴子一定能成为大家进行英文读经的指点贴。

我期待着，在这贴中找到英文读经的可行之途。

谢谢各位老师的指点，并请老师们继续发表高见。

paisley

田元妈，"发音歪了不容易矫正，如果要牺牲发音的话，倒不如等孩子七八岁之后再读英文经典也不迟。"  这句话我可能说得太快了，不一定有道理哈。我的意思是，因为我们大部分人的孩子还是在国内，99%的时间是接触中文的，包括父母老师不太标准的口音，也包括电影电视广播里的标准口音，所以中文口音不特意校正也不会有什么问题。但英文接触得本来就少，一旦发音错误或歪了，也不太像中文那样有各种渠道补救（假如家长不够重视的话）。还有个问题是一个孩子如果能流利说英文，就惹得周围人都纷纷称赞，很少有人去考察孩子是不是真的说得地道，口音是不是纯正。孩子一骄傲，更容易忽视本来就忽视的东西了。

因为我本人对口音比较重视，而且相信“取其上而得其中，取其中而得其下”，宁可开头多费点力气把根基打好。当然，能读中文经典的孩子，至于他本人是不是方言口音比较重，这都是细枝末节的事。英文读经其实也是一回事哈。

等孩子有点英文基础之后，是不是“六七岁”开始读英文经典，这是我随便举例，千万别相信。

其实我很希望小楼和笑妈来说说，打算什么时候给孩子读英文经典呢。她们的孩子都是四岁多点，英文输出可以和普通孩子的中文水平媲美了。她们的心得是最有价值的。还有ptsamm，她好像也是有心给女儿读英文经典的（也是四岁多的小姑娘），不知道她们开始了没有。

果行不好意思我把上面那个链接删了，因为我发现各个帖子里一下子暴露了我说的那么多话，很心慌，就删啦。不过没关系，只要去儿童英语版逛逛，一定能看见那帖的，就算从头看起也值得。50多页，很有营养的一帖。

三岁之后，我是不是教孩子phonics还是别的什么，可能要看她那时的水平吧。可能我会悄悄考她一下，看看她是不是已经不知不觉学会了不少词。如果不是的话，就用一下phonics。不过上次我看见老虫的女儿，也是杂七杂八看了很多书，一点儿都没用任何拼读的办法救过了这关。我就希望最好我女儿也是这样，省我好多力气。


我发现我的思绪乱糟糟的，语无伦次，不好意思了。

[ 本帖最后由 paisley 于 2009-2-18 07:01 编辑 ]

paisley

原帖由 果行育德 于 2009-2-18 02:24 发表


spenser的诗歌有着完美的韵律，比起莎翁的诗歌，孩子似乎更喜欢前者。再加上spenser诗歌内容的纯洁性和严肃性、想象力，我认为spenser最应该靠前学。

真希望如幻前来指导指导，我这些是自己边教边瞎琢磨的。

强烈感谢！原来是这样。您和您女儿的意见与如幻丈夫一致啊，他以前就说Spenser的十四行诗更胜莎士比亚呢。
我买了spenser的诗集，还没拆开。听您这么一说，我决定莎士比亚的十四行诗进行到50首之后就换成Spenser!

paisley

关于杂乱的外语输入在不理解的情况下到底有没有效果，我想先从我身上试试。其实孩子半岁之后我就买了一些法语、西班牙语CD放给她听，倒也不是希望她学会，只是让她熟悉那些对中国人来说很难的发音，长大了会容易学些。所以这一年多听下来，里面乌里哇啦的我倒听得也熟（我会一点西班牙语，法语一点都不会）。假如哪天我尝试背诵那里面的法语儿歌，觉得并不吃力的话，那说明“杂乱的输入”还是有效的，可能有个“强力润耳”的作用，对“润舌”也顺带着有些作用。如果我试过了，会回来报告下。：）

其实英语读经，我也是困惑多多。我都不奢望如幻家的经验啦（当然要是有的听，我一定是把耳朵竖到天上去听），她家的条件太好，就算传授了俺也用不上 。上次看见她的日记里说，小春子在火车上和爸爸讨论了一路，旁边的爷爷偷听一路，忍不住夸她以后是做教授的料；我就知道，同样是读经，还是有天上地下的区别。我们作父母的，成长之路太贫瘠，修为太浅，语言上也没有什么优势，孩子受益也有限。（真的，关于读经不解释这个原则，我真觉得和父母本人的修养大有关系。只有父母精通经典、学识广博才能做到，我现在只有战战兢兢赶快趁女儿还没提问，先自己多学点，不然只怕我也做不到“不解释”。）

要说我能贡献点什么经验，我就指望着哪天遇到个认同读经理念的外国人，揪住他问个仔细，然后给大家来汇报。

今是

刚刚正在绍南的网上准备买英语1000句，举棋不定时，正好看到这贴，解除了一些疑惑。
不知道小春子爸爸曾经准备录的英语经典CD制作好没有，想买。

东辰

谢谢果行，谢谢以上各位老师，我搬个小马扎认真听。

今是

上次和您通信之后，我调整了一些方法。
现在继续《老子》，对自己要求读百遍，读过的能背，每日读一个小时。
对熊熊要求每日指读20分钟，但是不是像以前随处乱跑的读，必须坐在椅子上跟读。现在他能坚持20分钟，只是眼睛坚持不了20分钟，还是有左顾右盼现象，不过，已经不下椅子了。对他这只猴子来说，算是进步了。
只是在想，《老子》读完之后，熊熊不愿意背给我听怎么办，是继续读《老子》，还是可以暂时放一放，开始《论语》？
嘿，我想得太远了。就我们这进度，《老子》还要半年呢。

今是

果行老师，您帮我们问问如幻老师，以前曾提过的录制的CD，现在出炉了吗，想买啊。
Spenser的诗集能在网上买到，可是没有配套的CD啊？多想小春子爸爸能录制CD。

果行育德

我这里有小春子爸录制的Spenser诗歌的CD，你可以把地址发到我短信里，我寄一份给你。

如幻：


Spenser诗歌集Amoretti and Epithalamion学习节选

http://bbs.etjy.com/viewthread.php?tid=143720&extra=page%3D1

[ 本帖最后由 果行育德 于 2009-2-19 23:14 编辑 ]