为杜曼百科光盘增加中文版（10CD2已完成）46楼下载链接

lingerlw · 发表于 2009-2-4 10:46:34

各位这个庞大的计划在论坛里面已经是2005年的时候提出来的，目前为止还没有真正看到有把光盘内容汉化的。
之前在网上找了不少杜曼的资料，所以我想也为论坛做点贡献，上周末开始，我和淘淘的爸爸，一起启动了
这项计划，利用了论坛里面提供的中文汉化目录文件，然后我们自己写了一个脚本，自动产生出杜曼光盘里面
的文字图片，现在我们开始在录音，目前已经完成了CD2 CD3 CD4 其他的还在录音中。。。

目前很希望有人能帮我们一起录音，等完成所有的光盘之后我们会共享出来让大家一起享受我们的劳动成果。

如果有人对这个计划有兴趣并且有热情投入，请和我联系。或者回复本贴，我们交流一下具体的操作方法。

此中文版已完成，请移步到46楼下载（第4页的第1楼）

[ 本帖最后由 soleking 于 2009-12-9 21:54 编辑 ]

soleking · 发表于 2009-2-4 16:04:16

谢谢你的提议！我觉得第一要找发音标准的人才是。这项工作可能要来回做。请Lingerlw把录音说详细一点，应该是分每个图片的文字一个文档，这样才能很好的对应，不过这样的工作也就不小了。

xiaodouya · 发表于 2009-2-9 18:54:45

佩服！厉害啊。我有个文语通的软件，你输入文字，它可以给你用标准的普通话给你读出来。你要是能用的话我发给你。别的俺帮不上什么忙了！希望你早一天研制出来，造福一下望子成龙的父母。

jxm2000 · 发表于 2009-2-9 20:43:50

我可以帮着录音

vivian.ren · 发表于 2009-2-10 09:23:37

哇，好厉害，加油啊，可惜我帮不上什么忙，我尽力顶算尽我的一份努力

hiaosuan · 发表于 2009-2-10 16:21:21

我也顶啊，就想拿一份，没录音的也好！

多米1111 · 发表于 2009-2-10 22:49:17

好棒啊!支持!!!!加油~~~~

rika_lee@163.co · 发表于 2009-2-10 23:30:06

太好了，可惜帮不上忙，期待。。。。。

maochong · 发表于 2009-2-11 00:08:54

希望我能帮上忙，一起为宝宝的杜曼加油！

vividane · 发表于 2009-2-12 13:20:47

希望我能帮上忙，联系我吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

[杜曼中文阅读] 为杜曼百科光盘增加中文版（10CD2已完成）46楼下载链接

评分

回复 #1 lingerlw 的帖子