女儿元元的英语学习记录

媛媛0318

确实是有心人，厉害

winnows

特地听完录音再回复
读得真是太棒了，声情并茂
更是给我们这些小宝宝的家长坚持下去的信心

hlp525

今天从学校接元元回家的路上，她就开始嚷着要听故事了，而且要听和 little women 差不多的故事，今晚给她放的音频是 Anne of Green Gables (Oxford BOOKWORMS Level 2)，她很喜欢。

前两天听了两个版本的little women, 一个是macmillan系列，一个是轻松英语系列的，相比而言，元元更喜欢macmillan系列的，她说轻松英语系列的内容缺少细节，不生动，有点像概括段落大意。我趁机说：“如果你的作文没有生动的细节，听起来也会是很干瘪的（希望能借机提醒一下她如何写好作文）。其实啊，这两个版本都是缩写版，如果你要听更饱满的、更生动的，那就要听原版的，不过时间很长、难度较大啊！” 。她说：“好啊好啊，我想听原版的”。看来，以后要收集原版音频啦。有些担心她的词汇量应付不了原版，慢慢试试吧，先囫囵吞枣，再慢慢消化：）

[ 本帖最后由 hlp525 于 2008-12-2 20:18 编辑 ]

sydsgyh

又把元元妈妈的这个贴子从头到尾认真学习了一遍，对元元和妈妈无比佩服。看了后，有几个问题想请教一下：
１、第一楼说你们同时在学开心小读者第三、四级和神奇树屋，我儿子越越正在学开心小读者第四级，第四级比较适合他目前的水平，昨天我在书店看了一本神奇树屋，感觉和开心小读者比起来，要难的多，好多单词感觉还是比较生僻的，如木乃伊等，元元连神奇树屋都觉得小儿科了，还用得着学开心小读者第四级吗？你们学神奇树屋是光看书听一遍就算过了吗？里面的生词有没有作要求？
２、元元有没有专门作过听力训练？我儿子的阅读和听力比起来，听力要落后不少，在这个论坛只看到颀颀妈妈他们专门做过一阶段听力训练的，但我感觉这种训练太枯燥了，孩子肯定不愿意，越越没有颀颀这么听话。我们现在在学３Ｌ，我是让越越先看动画，再一句一句复述的，但孩子实在听不出来时我就直接告诉他了，到现在还看出效果来。动画片我们也是每天看的，但光看原版动画片要解决听力问题，似乎不太可能，所以想请教你们是怎么过来的？

hlp525

首先，谢谢对元元学习的关注！ 下面我来简要的回答一下你提的两个问题。

1, 其实我们就系统地学习了机灵狗部分 ，对于开心小读者并没怎么认真的学，家里的资料较多，有时就忘了 。而且很多时候学的内容不是根据她的程度，而是兴趣。神奇树屋目前是光看书听一遍就算过了，有时她都不看书的。以后让她再看看，或是朗读。

2,元元没有专门作过听力训练，关于听力，我还真说不出什么来。我以前是从来没觉得她听力好，只是最近才发现她的听力比以前明显长进了。现在，回头想一想，从上个暑假开始（半年前吧），她主动要求看和听的内容比以前多了很多，视频方面，看了小乌龟学美语全套，查理和罗拉全套，AVATAR 全套，听的方面是magic tree house，牛津书虫和macmillan。大概是积累的量比较大吧，加上以前的一些基础，慢慢地，是不是形成了一个小突破？（量变到小质变？呵呵）。

想补充的是，相对于元元的其它感觉，我感觉她的听觉是较灵的，有时我和她爸小声嘀咕，门还是关着的，她都能听出来，她常以她那对大耳朵为豪呢（真是大呢 ），这可能也是听力进步的一个小原因吧

[ 本帖最后由 hlp525 于 2008-12-7 17:53 编辑 ]

sydsgyh

谢谢元元妈妈，看来元元学语言还真是有天份呢。
在听力方面也许是我太心急了，毕竟每天复述３Ｌ才几个月时间，也许时间长了，越越在听力方面也会进步不少呢，为自己和孩子加油。

qsqsqsqs

让女儿听了一段这位姐姐读的。她凝神听了片刻，微笑说，不错，不亚于我读的。我严肃的说，你仔细听听，是不亚于你读的还是比你读的好？她想了想说，单词读出的正确率可能比我高。她也听出妈妈说的真是妈妈所读。女儿朗读也很疯，昨天看《我们爱科学》这本杂志，上面提到地球表面大气浮力大于火星表面气体，因为火星表面大气的浓度只是地球表面的浓度的百分之一，女儿说不懂何意。我就和她说液体和气体的阿基米德定理也就是浮力定理，我说New Reading 360第9级有篇课文说这个的，在死海里可以躺在海面上读书，于是我拿出The Sea这本中的Oceans and seas让她读，她就朗读了一遍。有些不知道的意思的词也能读出来，也有些难读的且没学过的词就读的犹豫且可能读的不准，如Mediterranean就是，除此之外语音语调可。很巧，很远听到我们小声说话，今天我们家也发生了一回：从客厅到书房，直线大约8米距离，虽然门没关，但经过走廊要拐两个弯。

[ 本帖最后由 qsqsqsqs 于 2008-12-9 15:01 编辑 ]

思语辉文

真佩服楼主，我女儿5岁多，英语还没开始呢，只是有时听听英语1000句。你说机灵狗不错，我去看看也买了

hlp525

zzfeihua	2008-12-7 23:33	金钱	+1	请问小乌龟学美语是用的带中文解说的还 ...
zzfeihua	2008-12-7 23:33	威望	+1	请问小乌龟学美语是用的带中文解说的还 ...

开始有一两分钟中文大意概括，接着就是全英文的完整动画，最后又有一些生词回顾用中文解说。 就是洪恩出的17VCD那种版本。

zzfeihua

再请教一下，听说洪恩出的17VCD这个版本中文字幕是可以取消的，是吗？