小羽的英文阅读杂记

cyh730629

花了2天，终于爬完小羽的楼，好精彩！以后要经常回头细细学习的，留个言先。小羽妈妈花在小羽身上的心血真是又多又细，好妈妈啊！！！对比自己真是汗颜了 ，多多向您学习啦！

2871

好长时间没来，小羽的进步可谓飞速啊！
相比之下我们用到英语上的时间真是少之又少，所以进展慢的很。
小羽在其他方面的进步也很大，发展真全面啊。尤其那个科技班、乐高班让人好眼馋呢！
我也买了MTH的全套书，可惜元元妈上传的音频是纳米的我下不来，小羽妈有的话能帮我传到rayfile吗，不好意思，量很大，不着急。先谢谢了！

小桥流水

小羽很棒,是个读书很有效率的孩子.

紫花伞

女儿也该上学学英语了，学习交流一下

secretgarden114

      最近一个星期，小羽突然病了，就是反复高烧，也没有一般感冒的症状，吃点药，物理降温，烧也退了，但还是有点虚弱，所以英语没太学，神奇树屋还在第八本《月求之旅》上徘徊，AVATAR5总算复习完了，treasure2下也还是复习《goose's story》.
     总结了一下，觉得小羽目前的问题还是生词量不够，这个问题限制了他对文本的理解。对MTH理解得还好，因为有音频，又先看过中文的，所以即使有一些生词也不影响他对故事的理解；对AVATAR的理解相对更好一点，这一点很奇怪，其实每一集他都有七八十个单词不会或者不熟，但就是能明白剧情大意，读得很投入，语调也模仿得很像，我猜想，这可能是因为视频有特别的优势吧，画面和声音的完美结合可以在一定程度上克服生词量不足的障碍，怪不得小羽总是爱看动画片。现在我们读一集剧本要用四天时间，每次我都要求他先过一遍单词，然后再读剧本，也就是说这七八十个单词他可以读四遍，就这么四遍当然不足以让他记住这些单词，但也没办法，小羽非常讨厌一遍又一遍地重复读，四遍对他来说已经是极限了，好在读剧本的时候，我还会尽量给他再解释一下这些生词，有一部分单词在今后的剧本里也会反复出现，这样也可以消灭一部分单词，这么算下来，小羽能熟练掌握的单词也就是百分之七八十吧。
     treasure2下掌握得就不如前两者了，既没有音频也没有视频，他又不耐烦听我解释单词，自己过单词也嫌啰嗦。不过这些故事里单词不多，基本单词小羽掌握得还可以，就是一些复杂的带有感情色彩的长句子小羽理解得不够好，而且他对这类煽情的句子好像也不感冒，他还是偏爱科普风格的短文，喜欢那种严谨的中性色彩的句子结构。

[ 本帖最后由 secretgarden114 于 2009-8-4 17:26 编辑 ]

黑陶

小羽妈，想请你详细介绍一下你的生词本是怎么利用的，可以吗？你的金山词霸是在电脑上的吗？
阅读中的词，我发现孩子记得快的忘得快，记得慢的反而会记久一些，想不透为什么会这样。

secretgarden114

原帖由 黑陶 于 2009-8-5 08:50 发表
小羽妈，想请你详细介绍一下你的生词本是怎么利用的，可以吗？你的金山词霸是在电脑上的吗？
阅读中的词，我发现孩子记得快的忘得快，记得慢的反而会记久一些，想不透为什么会这样。

我是在网上下载了“谷歌金山词霸合作版”安装到自己的电脑上，有屏幕取词和生词本功能，但查词的时候必须连接到网络，否则有些词典不能用，发音也不是真人的。生词本功能我用得最多，小羽读的这些资料我基本上都弄个生词本，在读之前过一遍。我的生词本是这样生成的：
1.打开所查资料的电子文本，mth/treasure/avatar都有电子文档，很方便
2.点开谷歌金山词霸合作版，事先在生词本中设置好分类名称，我每次都要设定一个名字，这样方便看。然后打开鼠标取词，遇到生词我就把它给加入到生词本，点击“+”就可以添加，很方便
3.用的时候也要链接到网络，这样可以听真人发音

我还有点小问题没有解决，那就是生词本的解释都是汉语的，没有办法生成英文解释，尽管我选取的词典都是英英的，查词的时候是英英解释，但打开生词本一看，还是汉语的。但愿你能有办法解决

2871

在小羽英文写的方面有什么经验，我们现在还没介入，所以一直是块心病，不知何时、从哪里入手好？

sunbaby020123

小羽妈妈又更新了，真好！希望小羽能快快恢复哦，夏天确实容易生病，注意多休息

小羽妈妈说小羽词汇量小，应该不会啦，只是可能现在大量的词汇输入，孩子一下子还没完全吸收，还是要坚持，我觉得孩子会有一天豁然开朗的。我在陪ANDY阅读时也是这种感觉，有些词已经反复读过好多次的，可是你问他还是不认识，但是过一段时间，他就突然知道了。相信小羽坚持学习AVATAR一段时间，词汇量会增加很多的，再通过听、阅读来消化、理解、吸收，慢慢地就会有质的变化的

我昨天终于装好连供啦，赶紧打印加洲的教材，真是套好教材啊，准备好好学习一年级科学这套，把treasure1快快过一遍，要重新爬你家楼学习啦

secretgarden114

原帖由 sunbaby020123 于 2009-8-5 14:31 发表
小羽妈妈又更新了，真好！希望小羽能快快恢复哦，夏天确实容易生病，注意多休息

小羽妈妈说小羽词汇量小，应该不会啦，只是可能现在大量的词汇输入，孩子一下子还没完全吸收，还是要坚持，我觉得孩子会 ...

ANDY妈妈说得有道理，我可能是爱着急的老毛病又犯了，贪多求快本来就是阅读之大忌，要给孩子时间慢慢内化和吸收。这个暑假，小羽的阅读量的确增加很多，涉及到的单词就更多了，MTH每一章有十多个单词，加州教材也是十多个，AVATAR更多，有百八十个，这三者加起来就上百个了，让他一下子都记住显然是不可能的。想想我当年考研一天也不过背这些单词，而且考过之后基本都忘了，所以对小羽就不能太苛求了。就像ANDY妈说的那样，我现在能做的就是要坚持下去，把这些系列读物读下去，过一个阶段会有成效的。想一想，去年这个时候，小羽刚开始读杰克和吉尔的阅读系列时，连完整的句子都读不下来，更别提能看懂原版动画了，一年过去了，小羽的进步多大呀，我还是宽宽心，调整好心态吧。再次谢谢ANDY妈能及时提醒我，让我不至于头脑过热。