记录女儿学西语的经历

小精灵700811

女儿从快六岁开始学西语，断断续续……。有一搭没一搭的。女儿学西语的兴趣来源自于对爱探险的朵拉的热爱。小时看这个原版碟片，里面80%是英语，20%是西语，看时间长了，英语学会了，西语也学会了，呵呵……一举两得。
今年女儿已经上三年级了，终于报了个培训班，就是沪江网上Anita老师的课，教材是《走遍西班牙一》。女儿上得很起劲…………。
每周上三次西语课，感觉还是蛮快的。每次上完都
要赶紧让女儿复习，要不就忘得超快，小孩子嘛学得快忘得快。内容是越来越多了，动词变位女儿已是游刃有余，单词量也慢慢多起来，还好有一半单词女儿都还会的，再加上沪江词场的给力，女儿记得也很快，在词场上看中文写西语单词，有几个很长很长，但女儿都跟据读音全部都写出来了，真的很佩服呵，其他短的单词都不在话下了，很惊喜女儿吸收知识的能力，同时也感到我让女儿学第二外语是明智之举，更意识到学外语还是要趁早，年龄越小越好，不会受外界的干扰，就算是英语和西语如此相像，但女儿却把两者分得很清楚，不会混淆。西语我越来越看不懂了，现在我只有督促的任务了，就是按照计划让女儿去上课、去复习等等……

跟着老师的步伐扎扎实实地学下去，坚持就是胜利！

昨晚的课学到人的描述了，学了很多单词，苗条、胖、帅气、难看、直发、卷发、短发、眼镜等等…………这些单词女儿都基本会读并会根据发音写出来。而我在一旁就象听天书一般。
作业是录音十几个单词，翻译四句话，都和描述人物外貌有关，最后一项是自我描述。翻译句子和自我描述我先让女儿写在纸上，然后再检查阴性阳性有没有用对，这样录出来的作业才能达到老师的要求。写完后就是做词场，词场单词冲关，我要求女儿每次闯两关就OK，可女儿不情愿，偏要闯五关，直到到见自已的名字排在第一名才行。可时间有限呵，计划是4点半学到5点半的，不能超时，超时了，其他作业就不能完成了，比如：学校的作业、新概念作业、每天10道奥数题，睡前在线看最新一期英语杂志……。时间象金子一样宝贵。

kisscat82

也想让宝宝以后学习几门语言

雪绒花A

可爱的小精灵

祥天若水

5岁半了，英语动画自己看没问题，也是通过朵拉接触了点西语，自己还挺喜欢，在考虑二外的问题。

小精灵700811

祥天若水 发表于 2014-11-21 08:39
楼主家宝贝在学法语了吗？好厉害，我们正在计划加入西班牙语。以后会常来看看，希望楼主详细的记录宝贝的进 ...

是的呵，在学法语，只是法语入门，大概做下了解，学学字母和音标及日常用语。你家宝宝多大了呀？学外语越小越好呵

祥天若水

楼主家宝贝在学法语了吗？好厉害，我们正在计划加入西班牙语。以后会常来看看，希望楼主详细的记录宝贝的进度，我好做参考。谢谢

小精灵700811

  11月20日，周四，
真快呵，这个月还有10天就过去了，再过一个月今年就过去了，想想，想想，今年都做了些什么？虚度了还是充实了？其实这都是因人而异的，有的人觉得整天吃喝玩乐最有意思，最快乐，而有的人执着于某项爱好觉得最有意义…………每个人的“意义”都各不相同，世上没有绝对的事情。 昨天4点20女儿就回到家了，西语的内容是：家庭，这个内容就包括很多了，首先是一往篇家庭的课文，引出众多人物和单词，然后就是造句再造句，重点剖析了指示代词及频率副词，接着是单元回顾：定冠词、de的用法、陈述式现在式规则变位、代词式动词的变位。听着蛮复杂吓人的，其实没那么难，有些事情听着像老虎，其实真的去接触充其量也就是只温顺的小绵羊，就看你敢不敢迈出这一步了。想迈的早点迈喽，不要光想不做，那就永远迈不出去了。文化赏析来了，介绍的是阿根廷的伊瓜苏大瀑布，它是世界上最宽的瀑布，地处巴西、阿根廷、巴拉圭在国交界处，当地印第安人给它取名为“伊瓜苏”，意为“大水”，此瀑布落差巨大，因此被称作是：魔鬼的咽喉。法语第四课学了四个辅音t\d\k\g 和三个元音，呵呵，这三个元音长得有点怪，还没研究怎么用键盘打出。辅音和英语发音一样样，元音就有点特别了。依旧是引出了和音标有关联的许多单词，最后是歌曲：爱情是蓝色的，女儿说她听过，我疑惑，听了旋律才知道原来是那么熟悉，《L'amour est bleu》

小精灵700811

11.19日周三
昨天女儿因做值日放学晚了，回到家已是4点40了，赶紧地去复习小A老师的西语课，已是19课了真快，一天一课，复习得还蛮快。依旧是学些日常单词，然后用单词造句，老师说出中文的同时我就立刻按下暂停让女儿说西语，以此来检验女儿到底是真会还是假会，呵呵……结果我的担心是多余的，每次都是和老师说得一个样，因为我不会西语，所以只能用这个办法来了解她的学习程度。还有动词变位，也先让女儿说然后再听老师说。老师说了，动词变位学好了西语就学会一半了，所以这一块超级重要。法语今天上第三课，学了六个音标，四个元音和两个辅音，老师讲得那个细呀，我和女儿学得有模有样，但我前学后忘，女儿倒是记得牢，我认为我和女儿一起学可能女儿学得更起劲儿，一个人学多没意思呀，学着学着就不想学了，所以我这个当妈妈的就算是女儿的学伴吧。每天学一点，一点一点，一点一点…………慢慢地就会积少成多。学音标时老师引出了与音标相应的单词，女儿发现有些单词和西语或和英语长得一模一样，只是发音略有不同。于是我就拿出夸张的表情来表扬她：你真的好厉害呵！善于总结说明你就会学得很快，成功就在不远处啦！加油！！

小精灵700811

11月18日周二
昨天一放学回家依旧是看了37分钟的西语课，女儿边吃零食边看，时不时地被小A老师的讲课逗得哈哈大笑。看的是第18课：每天你会做什么？这课的每日一句说得非常好：Caer esta permitido,Levantarse es obligatorio!摔倒是被允许的，站起来是必须的。
1）复习上节课的内容：职业及有关职业的句子
2）讲课文，课文很长，老师讲得很细，相对知识点也比较多。
3）结合课文，给出了一组单词：爸爸、妈妈、父母、外祖父、祖母、表姐妹、表兄弟、孙子、侄女………………许多…………
4）文化赏析：介绍了白银帝国：阿根廷
接着学法语的第二课：辅音学习：n\m\l r \e\还有一个倒写3的音标，以及由这些音标引出的单词。最后老师放的儿童圣诞歌曲超级好听呵，歌名叫：Petit papa noel.  第三个单词的字母e上还有两个小眼睛，蛮可爱的
睡前依旧读了新二的课文及讲义，外加法语的笔记。温故很重要滴。

小精灵700811

11月1号开始把之前在沪江网上学的A1课过一遍，每天放学后的第一件事就是这个，共五大课，现已过完了两大课了，都是女儿很熟悉的知识，到12月底就能过完了，这样女儿的A1相当扎实了，然后再在沪江网上把A2的课程报上，学到明年5月份就可以考A2了，西语是这样计划的。应了女儿许多遍的要求，昨天晚上把法语的零起步课程也报上了，上课的老师依旧是很幽默，女儿很喜欢，半个小时的课程讲了两个元音以及和这两个元有关的单词，还有法语的26个字母，女儿说发音和西语很像，超级开心。本来西语和法语就属于同一个语系，相同发音、相同书写也会不少滴，这样就大大缩短了学习法语的时间，接受起来也更快啦！之后是法国的风土人情，这是女儿最最喜欢的部分啦。通过学外语，女儿对世界有了更多的了解，喜欢一样东西就越发想去了解它，估计女儿学外语就是这种状态。此次法语入门课共有20课，到12月8号关课，所以必须每天学一课才能上完，问了多遍，女儿说有信心、能坚持，不知道她说话能不能算数，能不能做到，我能做到的只有鼓励她，和她一起听课，做好笔记，和她跟着老师一起发音、一起大笑（我傻笑），坚持再坚持…………

babywhale

很喜欢楼主的记录，希望能坚持下来。我家的也在学西语，没有系统学习，就是看动画片。谢谢你。