记录女儿学西语的经历

小精灵700811

12月3日，周二。
昨天放学后上西语第19课：¿Qué haces ?你做什么？
这课内容还是蛮多的哟，记了有两大张的笔记。
首先依旧是复习：动词，称呼，然后句型，一大箩筐……。
新课是动词陈述式的延伸变位，就是单词里有o，变位时要把o 变成ue, o-ue,    e-ie,    e-i.....等等，这些都需要熟读，熟记。
然后就是星期一到星期日的单词，这些女儿都已很熟悉了。
由星期引出的句型，如：周二你在做什么？  周二的早餐你吃的是什么？周末的时候你在做什么？周四你几点起床？…………。
啊…………很多，第一次感觉内容有点多。所以睡觉前赶紧又过了一遍，害怕孩子忘记。温故而知新。
作业倒不难：
1）翻译单词：哥哥，弟弟，表姐，表弟，丈夫，妻子
2）翻译句子：你周一早餐吃什么？    你周五下班了做什么？   你假期的时候几点起床？   周末快乐！
3）动词变位： volar(飞翔）           vestirse  （穿衣服）      empezar    （开始）
今天晚上再复习一下，巩固巩固。继续加油！

小精灵700811

12月5日，周四。
昨天周三有西语课，内容是：家庭。
复习上节课陈述式动词变化规律，及一周七天的单词和句子。
新课是一篇和家庭有关的短文，介绍家里的每一位成员及其职业，虽然中文是一句话，但果面包括的内容可不少，听得我云里雾里的。女儿的思路倒还蛮清晰的，从作业里可以看出。
重点一是第三人称单复数的变化，二是学了一些表示频率的词语及句子。
然后进行了第三大单元的的复习及回顾。就是说还有两个单元就讲完了，内容已经进行了有一大半了，感觉真的很快呀！
最后一项依旧是女儿喜欢的：文化赏析，讲的是阿根廷的世界上最宽的瀑布---伊瓜苏大瀑布。伊瓜苏地处巴西、阿根廷、巴拉圭三国的交界处，当地印第安人给他取名为“伊瓜苏”，意思为“大水”。伊瓜苏瀑布的水流落差巨大，因此被称作是：魔鬼的咽喉。
作业：
1）朗读单词 piloto飞行员     compañia公司（呵呵。是不是和英语很象呢）      aérea 航空        jubilado 退休           agente  代理人        novio男朋友          divorciado 离婚            soltero 单身          casado 结婚
2）翻译短语：我们的女老师          他们的祖母         你们的生命。
3）翻译句子：这位是我的爸爸。            这是我们的新家                 这些是他们的书包。

继续加油！！

小精灵700811

12月7日，周六。
昨天的西语课主题是：节庆的一天。
复习：职业名称，动词变位总结，非重读物主形容词，定冠词的用法……
新课：1）一年十二个月的单词，好几个月都和英语单词长得很像哟，超好记。女儿早就会了，所以很轻松。西语里月份单词首字母不大写，都是小写。
        2）年月日的表达：日写在最前面，其次是月，最后写年。和英语差不多。
        3）句型：习惯于做某事：soler+动词原形，然后是造句……。
        4）一年当中所有节日的单词及引出来的活动，这样就是两个新单词：愚人节的活动是放小纸片人儿，母亲节送花，父亲节送领带，儿童节出去玩，生日要吃蛋糕，这样就引出了吃蛋糕这个词组，带有过新年要吃幸运葡萄，过三王节要去参加游行，圣诞节，要放基督诞生                  画……。
         5）表示频率程度的词复习，及引出的句子，重点是nunca的用法，意思是：从来不，这个词很重要呵！
        6）文化赏析：讲得是西班牙人的特色节日：三王节。女儿最喜欢了，因为6岁的时候她参加过一次上海西语纪组织的的三王节活动，在活动中跳了舞还唱了歌，表现很好。
作业：
1）朗读十二个月份名称。
2）翻译句子：我们习惯于在母亲节送花。     西班牙孩子习惯于在三王节收礼物。     我们习惯于在父亲节送领带。
3）用nunca 翻译句子： 我从来不去酒吧。      我从来不吃苹果。
内容越来越多了，要复习复习，加油，坚持就是胜利！！呵呵……。自已给自已鼓劲，虽说学习的是孩子，但其实是在考验家长的耐力和坚持力呀！

小精灵700811

[url=%5Bflv%5Dhttp://a2.c.hjfile.cn/default/2013/12/8/1386462046328_14.flv[/flv]]
呵呵……上一断女儿上节课的音频作业

小精灵700811

12月9日，周一。
昨晚上洗完澡上床复习了一下新二第七课课文和讲义，女儿就要求看高尔基的《我的大学》。
西语没有复习，呜呜……
于是我倒头就睡着了，女儿不知看到几点，何时关灯，何时睡的我都不知道…………昨天我是有点累了……。

小精灵700811

12月10日，周二。
昨天的西语课主要内容是学了一篇小短文及宾格代词。虽说是只有这两个主题，但内容依旧是蛮多的。优其是宾格代词，学得迷迷糊糊。
首先复习十二个月，日期提问，经常习惯做，常见节日，节日快乐，频率的表达……。
然后学课文，引出宾格代词，学习感叹句。
做课堂练习，最后文化赏析：西班牙的仲夏节，愚人节，女儿听得哈哈大笑。
作业：
1）朗读频率词。
2）翻译感叹句
3）用宾格代词改写下列句子。这一项感觉女儿做得不对，于是一大早就上网查询西语宾格代词的用法，女儿果真是做错了，赶紧删了电脑作业，等女儿放学回来重新再做、上传。
困难很多，但还是要咬牙坚持下去，继续加油！

小精灵700811

12月14日，周六。
本来周三要上西课的，但晚上8点增加了一节爱优思的礼貌课，再加上6点半照常上的半小时外教课，那晚上的时间是真的少了，于是一放学就让女儿做了学校的作业。西语课就没有上成啦！
而昨天周五的西课一放学就去参加同学的生日会，结果也没有上成，唉……。今天周六补上吧！
去年在家里办了圣诞派对，邀请了同学和邻居的孩子来参加，很成功，今年女儿嚷嚷着还要办，于是上周六和周日布置装饰，把彩条、圣诞树、圣诞贴画……。都拿了出来。今天要出来节目单和策划，还有每个游戏的道具一一备齐……。别看一个小小的圣诞会事情还是蛮多的。给女儿说了，明年要办，就她自己全全负责，装饰房间、邀请函、全盘策划等等……女儿满口答应。就会吹牛！

小精灵700811

12月17日，周二。
上周六补了一节西语课：圣诞
内容是一长篇有关西班牙人怎么过圣诞的文章，有点难度，长句子多。老师说不要害怕，不要求全部理解，只做了解就OK。把重点的单词和句型记住就行了。
这周不准备上西语课了，因为周日去拿了3E的准考证，结果考试时间是12月22日，也就是这周的周日早上8点30分，天哪，是第一场，也就是说早上要六点半就要起来，吃点早饭，七点一刻必须出发，八点一刻必须赶到考场。
我记错了时间，原想是28日考三笔呢！唉，这样原打算周六21日举办的圣诞晚会就要挪到周日了。
说实话，对女儿这次的三笔英语考试没有很大的把握，这是我第一次那么没有信心。今年暑假两个月很踏实地复习，一步一个脚印，在八月底一下子过了二笔和三口。于是接着就报了三笔，三笔的难度相当于五年级和初一的水平，其实要是把暑假的学习态度拿出来考过也不成问题，可诸多因素的存在，比如：一是开学了要上学，二是每周加了西语奥数，三是圣诞的筹划……。这样时间就越发的少了，以致于做三笔练习的的时间就相对来说少了许多。
不管那么多了，就这一周的时间，一天一套卷子，把六套卷子做完，把错题订正掉。只能这样了，过不了明年暑假再和四口一起过（8月28日考）。还想着利用暑假过基口呢（10月4日考），不知能否实现得了。只是这样打算，如果加把油，把这三项都一起过掉，那四年级、五年级就安心地学奥数、学古文了，上初中前把西语的A1过掉，最好是A2，呵呵……。想得天花乱坠，呵呵……。那也得想呵，不想就没有计划，没有计划那就更实现不了了！
写着写着，好象弄得我在学习一样，唉，没办………………

小精灵700811

12月26日。
22日早早起来去参加3E考试，去早了，于是女儿就和其他小朋友在操场上跑步，因为那天也确实很冷，跑几圈下来，女儿说身体热乎乎的，不冷了。考试一个小时，下来女儿说不难，呵呵……不管了，最好是良好，如果是及格明年再说吧。
晚上五点半开圣诞派对，来了16个小朋友，大部分是女儿的同学。我准备了五六个小游戏，孩子们都玩得很疯狂。其中穿插了在电脑上看英语圣诞小故事和几个简单的英语科谱故事，他们看得也是津津有味。最后是圣诞老人发礼物呵，这是小朋友最喜欢的一项啦！其实这些礼物都是他们的家长提前准备好的放在了圣诞老公公那里，给孩子们一个大大的惊喜！整个派对进行了三个小时，比去年时间要长。孩子们都很兴奋，也很累！赶快回去睡觉，明天还要上课呢！
周一上了节西语课，内容和往常一样多，貌似女儿的心还没收回来，上得不好，作业汉翻西有难度，不会做，我说你认为该怎么写就怎么写吧！反正写完了老师会给你批改。作文是：你周末都做哪些事？女儿倒是都写出来了。
昨天周三，是复习课，内容很多，要记大量的笔记，西语要记的东西超多，一下子消化不了那么多，只有把笔记做好了，然后再温故知新。中间做了几个小练习，我和女儿都往前翻笔记，或者是查动词变位，所以时间用去很多，到了快六点也才上了半节课，以前都是一节课上完是这个钟点，于是我关掉课件，对女儿说明天再继续上吧。先把学校的作业做做完。学校的新课都已结束，现在进入了全面的复习阶段，每天的作业比平时要多.

xinyuer

你们上的西语课不是地面的吧？沪江的网课吗？
我家的孩子想学法语，可是我们周围没有法语班，我又不会法语，只能选择网课，所以想了解一下你们如何学西语的。