记录女儿学西语的经历

小精灵700811

女儿从快六岁开始学西语，断断续续……。有一搭没一搭的。女儿学西语的兴趣来源自于对爱探险的朵拉的热爱。小时看这个原版碟片，里面80%是英语，20%是西语，看时间长了，英语学会了，西语也学会了，呵呵……一举两得。
今年女儿已经上三年级了，终于报了个培训班，就是沪江网上Anita老师的课，教材是《走遍西班牙一》。女儿上得很起劲…………。
每周上三次西语课，感觉还是蛮快的。每次上完都
要赶紧让女儿复习，要不就忘得超快，小孩子嘛学得快忘得快。内容是越来越多了，动词变位女儿已是游刃有余，单词量也慢慢多起来，还好有一半单词女儿都还会的，再加上沪江词场的给力，女儿记得也很快，在词场上看中文写西语单词，有几个很长很长，但女儿都跟据读音全部都写出来了，真的很佩服呵，其他短的单词都不在话下了，很惊喜女儿吸收知识的能力，同时也感到我让女儿学第二外语是明智之举，更意识到学外语还是要趁早，年龄越小越好，不会受外界的干扰，就算是英语和西语如此相像，但女儿却把两者分得很清楚，不会混淆。西语我越来越看不懂了，现在我只有督促的任务了，就是按照计划让女儿去上课、去复习等等……

跟着老师的步伐扎扎实实地学下去，坚持就是胜利！

昨晚的课学到人的描述了，学了很多单词，苗条、胖、帅气、难看、直发、卷发、短发、眼镜等等…………这些单词女儿都基本会读并会根据发音写出来。而我在一旁就象听天书一般。
作业是录音十几个单词，翻译四句话，都和描述人物外貌有关，最后一项是自我描述。翻译句子和自我描述我先让女儿写在纸上，然后再检查阴性阳性有没有用对，这样录出来的作业才能达到老师的要求。写完后就是做词场，词场单词冲关，我要求女儿每次闯两关就OK，可女儿不情愿，偏要闯五关，直到到见自已的名字排在第一名才行。可时间有限呵，计划是4点半学到5点半的，不能超时，超时了，其他作业就不能完成了，比如：学校的作业、新概念作业、每天10道奥数题，睡前在线看最新一期英语杂志……。时间象金子一样宝贵。

小精灵700811

今天周五，学了新课：su aspecto físico y carácter. 意思是：他的外貌和性格。
首先是复习上节课学的知识：人物外貌。这节课的重点是比较级，比英语要简单许多，老师三言两语就总节完毕，给出三种构成，然后就可以造句了，开心呵……。只要注意词语的阴阳性就基本OK。
然后是给了一堆人物性格的单词，比如：聪明的、内向的、果断的、亲切的、快乐的、友好的、悲观的、严肃的…………。女儿第一次遇见没学过的单词，要着重复习。之后是是大量地造句，说，还有做练习。
每造句前老师刚说出中文，我就按下暂停，先让女儿说并写下来，结果女儿的正确率99%，只是有两个单词复数没有加s。还是不错滴，呵呵……自己给自已加油。

小精灵700811

11月23日，周六。
今天没有西语课。早上起来做了昨晚老师布布置的作业：
1）翻译句子：A比L矮。    Paco比pepe年长。         A和E一样聪明。
2）翻译单词： 内向的， 不新切的，悲欢的，果断的，乐观的
3）小作文：¿Cómo eres?  意思是：描述你的外貌以及性格特征三样作业女儿都顺利地完成并发给老师。
作业做完后通过音频和发作业贴的形式交给老师。老师也会以同样的方式给你批改作业。每课的内容慢慢多了起来，每晚十分钟的复习也尤为重要，一定不能落下。加油！
在这里怎么没有看到有学西语的小朋友呵！希望能一起加油！
我有一些可爱的西语资料，可是不知道怎么上传呵。
在这里推荐一个女儿常去学西语的网站：三W.123teachme  点com

zhangjp_jj

也在考虑让coco学二外，建议孩子学习西语，孩子受爸爸影响想学习法语

刚去LZ提供的网站，全英文啊看不懂

zhangjp_jj

从最近几天的功课上看，学习二外除了韩日其他的视频资料真是少啊

想找几部经典的动画片给孩子先灌耳，结果都找不到

LZ这方面有什么经验吗？

zly7172

真好，我们寒假也想开始学二外。
谢谢提供这么好的网站。

小精灵700811

zly7172 发表于 2013-11-23 23:41
真好，我们寒假也想开始学二外。
谢谢提供这么好的网站。

呵呵……太好了，欢迎欢迎，同伴越来越多了。

小精灵700811

zhangjp_jj 发表于 2013-11-23 19:33
也在考虑让coco学二外，建议孩子学习西语，孩子受爸爸影响想学习法语

刚去LZ提供的网站，全英文啊看 ...

zhangjp_jj ,你好呵，谢谢关注。
其实这个网站超级棒的，它的首而是猛一看有点吓人，满篇都是英语，其实你点每个图标进去就特别好了，单词和句子都进行归类，有音频、图片，从单词到短语再到句子，一点一点深入……。
用文字讲貌似不太清楚，要是这论坛上有截图工具就好了，一步一步截图去讲就清楚了呵。
但是学西语最好是要有一定的英语基础，这样学起来就更快。

小精灵700811

zhangjp_jj 发表于 2013-11-23 19:36
从最近几天的功课上看，学习二外除了韩日其他的视频资料真是少啊

想找几部经典的动画片给孩子先灌耳，结 ...

呵呵……。我也是自己瞎摸索，纯属个人建议。
首先要和孩子一起学，孩子见你那么大了都在学她也不会气馁，你不会了可以问孩子，最好是会了也装不会，如果孩子也忘记了，那就一起去查，查出来的的问题总会记得很牢。我知道大人前面学后面忘，但最起码你看着书，要能知道孩子回答的对不对，这样你的心里对孩子学到多少知识才有谱，你才知道要不要断续学下面的知识。
每天保持最少半小时的听力，听完后问孩子听的内容以便自己心里有数。
还有就是要温故而知新，这个动作可以放在睡前，每天用10分钟就OK，要复习，不复习孩子忘得很快。学过的知识忘掉了就非常可惜呵，浪费了钱也浪费了时间，尤其是时间。小学三年级开始学业就繁多起来了，再加上个二外，时间就显得尤为重要。
我有很多西语音频和西语绘本，还有好听的歌曲，我要研究一下怎么才能上传上来供大家分享。相信会很快看到呵！
一起加油！！

小精灵700811

11月25日
周六和周日都没上西语课，按照女儿的说法是她的：free days
但复习还是要的。昨晚睡前复习了比较级的三种结构，很简单。然后又说了说人物性格的单词，有十几个。其中有三个女儿没有说出来，于是就让她多读几遍。至于写不用担心，西语最大的优点是会读就会写，只要发音准确。这一优点让所有学西语的人感觉入门超简单呵。但西语最复杂的是变位，这一点又让许多学西语的人打了退堂鼓。动词的变位是需要记的，女儿记性还好，（她现在学新概念二，课文读个五六遍也就会背了，不知道算不算记性好）一点一点去记吧，现在动词变位陈述式的三种形式已经用得很好了，慢慢来吧，学知识界需要积累并且每天不必要大把的时间，这不适合孩子，只需用零碎的时间足矣，尤其是学外语。但这又要求家长要对孩子的时间做出计划。
在这里再给大家推荐一个学西语的网站：http://www.learnalanguage.com/learn-spanish/spanish-words/animals.php
这个网站可以学很多种语言，但这个打开的界面是直接用英语来学西语的，都已经归好分类了，比如：第一项是动物，那里面就有所有动物的西语，旁边的一列是英语的所有动物的单词，这样非常好，英语也复习了，西语也学了。看列表上面有三个副图，一一点开来就是针对动物的动画学习，最后一个是相应的动物游戏…………如果不会读，还有音频的，很方便。也就是先学好分类词汇。妈妈们慢慢研究吧……。其实好的网站很多，只要能坚持不懈地很好地利用它就一定能学到知识的！一起加油吧！！