——————
关于课时的问题,Vicky说过:
I know, perhaps, it seems like Unit One has taken quite a bit of time - - - but to cover all the girls have covered is amazing. In a typical American classroom - - - most likely the time allotted would have doubled or even tripled. In our school, we allow 50 minutes for reading and vocabulary class each day (five days a week) and 30 minutes each day for English grammar. Writing skills are given during English or Reading class when time is available. So - - - the girls are moving at a rapid pace and seem to be grasping it fairly well. I am so pleased!
中译:
我知道第一单元可能用了不少时间,但(用这样的时间)要包含那些女孩子们已经掌握的东西确实是很惊人的。在一个典型的美国教室里,所用的时间会是两倍或三倍之多。在我们学校,我们每天会用50分钟做阅读和词汇(一周五天),每天用30分钟做语法。如果时间允许的话,写作技巧会在英语(语法)和阅读课上教。由此来看,这些女孩子实际上的进度是非常快的,但她们看起来掌握得不错!我甚感欣慰!
(写这封信的时候,G6班上只有三个女孩子,因此Vicky用the girls指代这班的同学) |