原帖由 小小小鲸鱼 于 2007-7-29 00:06 发表 ![]()
你家孩子的语言环境是怎样的?说说看,我想看看区别。
你都给他们看了那些E文书,拣重要的说,最好分三个阶段讲:启蒙期、入门期、自主期
没有什么这样分类的, 小学有母语(华人修中文), 英文, 数学, 公民, 艺术, 除了中文外其它其它授课全是E文的.
孩子的中文语感很好, 读中文很轻松跳一二级没问题, E文不好, 所以才陪着读E故事书, 除了[Charlotte's Web]我全程一起陪读的,基本上是她自己读的,E文书通常是书后有年龄范围的, 她自读的多了去(图书馆没少去,书没少买). 近来偶注意到她读的有[The Family under the Bridge]、[Garfield the movie]、LAURA UNGALLS WILDER 的[Little House on the Big Woods][Little House on the Prairie][Farmer Boy][On the Banks of Plum Creek](昨天最后百页是我陪读的), 明天去借第5本[By the Shores of Silver Lake]了。哈利波特的E书全买了LP读的她也偷偷读了两本了,现在还是囫囵吞枣阶段,希望多读了自然会提高语感,好象她不会的字她不大查字典的,除非反复出现或偶问她。
用进废退,现在对中文没感觉,不大喜欢看了, 现在我又要陪她中文了 。
另外一个E文还真尴尬,认一些单词又不大会独立看,读给他会听是会理解的(听力不差)这星期开始每天跟他一起读一本“My Very First Winnie the Pooh”系列之一(共12本,是买给大的看的不喜欢没看,小的倒喜欢),总算可以指着单词大声读让他跟读了;他中文语感比E文差得多, 偶陪读的出头日子还早着呢 。
[ 本帖最后由 谁是谁 于 2007-7-29 00:57 编辑 ] |