When The Dawn Comes——当黎明来临时

dawnch

August 24

A Dream in a Morning


A porcelain jar, blue pattern,
with Ginseng chicken soup,  
hot and scented.
Whose warmth is it?

  
A broken bowl,
sand was mending its bottom,  
melted like crystal,
smooth and glisten.

  
Soup had gone,
I forgot returning the jar and bowl.
Where are they?

  
Awaking, reflecting the image in PT
when I was packing and throwing the stuff.
I did not see the jar and the bowl,
ever,
except in my dream.

  
In the dream,
I was on a street
where men in ancient clothes
were driving oxcarts,  
I was gazing at the bowl embraced by my hands,
petal edge,
blue patents in white porcelain.


It was in ......

I know
the place,
the time,
the man.

I never return

Tears drop on my pillow.

yescilia

提起精神來!!!!
我為你加油!!!!

dawnch

有幸混迹于一群国际法专家的讨论当中，想给自己作个留念。
但想到这些人都是法律专家，我这么做颇有点风险。
我可不想让他们去告我侵犯他们的copyright。
曾经就有学生把教授的讲课录了下来，结果被这个教授告了！
这个贴子就不在这里登了。
转移！

[ 本帖最后由 dawnch 于 2007-9-4 00:22 编辑 ]

dawnch

整整折腾了一天！

几个稿子在心中酝酿了很久，很精彩的题目在手中放了很久，总是处在挣扎当中。
每天坚持写二十分钟，总算在本子上砌出了几大页，就等着上电脑修改。
好不容易，今天下了决心要启动。
把自己关在佛堂的空调中，还特意断了网。
可混身的痒痒，满脑子的闲事，屁股仿佛就是尖的。

转眼到了中午，给孩子做午餐。
吃完饭，坐在沙发上看旧杂志——王小波十岁。
慢慢地，心安静了下来。
然后又翻出几本旧书：《论法的精神》、《中国法理念》。仅仅浏览着目录，就觉得思路再次被梳理。
近黄昏时，又捧着Bird in a Cage，感觉滋味起来了。

才进书本，又忙晚餐。

晚餐后，想起一天都没出门，就去蛇口花园城走走。
十点半回家，看新买的Mr. Bean主演的DVD 电影，不如预期中的好看。

十二点，上网，EDU还在那边伸着手指点着人家鼻子骂，忍不住回了个帖子；
世界经济法那边赵教授发了个关于中国反垄断法今天通过的贴子，回个贴捧捧场。
。。。。。。

一天折腾毕，正事没干成！

倒叫我总结了一个经验：
白天看书静心，而且还不能看小说，一定要看思想、学术类的书。
写作的事，还是留着晚上干吧。

熬夜的事，一直是我所害怕的，看来是在所难免的了！

只是，晚上熬夜，白天就得睡觉，哪里够时间看书呢？

[ 本帖最后由 dawnch 于 2007-9-1 03:53 编辑 ]

dawnch

在我看来，《反垄断法》里的那些高调子，无非是为中央政府提供了一个打屁股的工具、借口而已。
“欲加之罪，何患无辞”是一个没有法制的社会里的事情。
而以疑似法制社会里，同样也会欲加之罪，何患无辞。
我要整你吗，我可以先立个法呀！

当然，有些事情真是需要反一反。
只不过，这样把法律作为政治的工具的立法精神，与《反垄断法》应有的鼓励自由平等的市场竞争的初衷背道而驰了。

dawnch

这个翻译好吗？

Call it flower--'tis not a flower;

Call it foggy mist--'tis none such either.

It comes in the dead of the night

And takes flight the moment dawn alight:

It stays no longer than a dream in spring,

Departs like the fleeting early morning clouds --

And is seen no more

dawnch

[原创]牢骚怪论：反垄断大旗能举多高？
文章提交者：文中思 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net

经过13年无数周折的《反垄断法》，终于在全国人大常委会第二十九次会议三审（8月30日）表决通过后面世。由于还缺乏相关的执法机构问题以及可操作的具体配套法规等 “没有得到最后解决”的问题，因此，《反垄断法》被推迟到2008年的8月1日正式实施，以便于所有“没有得到最后解决”的问题能够最后都得到“利益妥协”的解决。有专家认为《反垄断法》的颁布“是中国经济体制改革的里程碑，是中国市场经济进程中的一个标志性事件”。不过愚下认为，如果站在中国国情的角度并结合有关“没有得到最后解决”的问题来审视《反垄断法》的话，除了争取获得“完全市场经济国家地位”的国际认可亮点外，恐怕还得猜疑：“反垄断大旗能举多高？”

“反垄断大旗能举多高？”并非是无端的猜疑，而是把眼光从垄断行为的终端表现形式前移到前端表现形式的一种视角反思。《反垄断法》规定了三种可以判断的垄断行为，既：“经营者达成垄断协议；经营者滥用市场支配地位；具有或者可能具有排除、限制竞争效果的经营者集中。”该法的第十七条确定了7种行为属于滥用市场支配地位（此文略），同时也对社会最关注的滥用权力实施行政垄断的行为，作出了相应的规定。也就是说，从《反垄断法》的条文来看，判断垄断行为的“标准”，几乎完全取决于终端表现形式。假如我们把眼光从垄断行为前端表现形式审视一番的话，一种《反垄断法》中没有的“制度性垄断”与“体制性垄断”的两个概念，就会让人不得不猜疑“反垄断大旗能举多高？”尽管“制度性垄断”与“体制性垄断”的现象也许仍就是中国国情所需要的，但“反垄断大旗能举多高”的猜疑，也许并不会防碍我们思考更多的社会发展问题。

何谓“制度性垄断”？这个问题得从《宪法》说起。《宪法》总纲第六条规定：“中华人民共和国的社会主义经济制度的基础是生产资料的社会主义公有制，即全民所有制和劳动群众集体所有制……。国家在社会主义初级阶段，坚持公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度。”总纲第七条规定：“国有经济，即社会主义全民所有制经济，是国民经济中的主导力量。国家保障国有经济的巩固和发展。”这两条规定明确了“国有经济……，是国民经济中的主导力量”，同时也是中国的“基本经济制度”。简言之，正是这种“基本经济制度”，事实上已经确立了“国有经济……，是国民经济中的主导力量”的市场经济垄断地位。这就是愚下认为的“制度性垄断”。

何谓“体制性垄断”？首先得看看国有经济在中国的现状和地位。2006年12月18日，国务院国资委出台了《关于推进国有资本调整和国有企业重组的指导意见》，并明确表明了七大行业将由国有经济控制的决心，其理由是“国有经济应对关系国家安全和国民经济命脉的重要行业和关键领域保持绝对控制力。”这七大行业指军工、电网电力、石油石化、电信、煤炭、民航、航运等（其中也涉及对装备制造、汽车、电子信息、建筑、钢铁、有色金属、化工、勘察设计、科技 等行业的绝对控股权）。国务院国资委主任李荣融最近在《求是》上撰文指出：“截止2006年底，全国国有企业户数共计11.9万户。……目前，……国有资本的控制力不断增强，……目前，中央企业80%以上的国有资产集中在军工、能源、交通、重大装备制造、重要矿产资源开发领域，承担着我国几乎全部的原油、天然气和乙烯生产，提供了全部的基础电信服务和大部分增值服务，发电量约占全国的55%，民航运输总周转量占全国的82%，水运货物周转量占全国的89%，汽车产量占全国的48%，生产的高附加值钢材约占全国的60%，生产的水电设备占全国的70%，火电设备占全国的75%。”由此可见，国有经济实施对“经济命脉的绝对控制”，完全是建立在强大的体制性保障基础之上的，也就是说，实施“经济命脉”具体工作的是依法设立的各个“部”或者“局”，这也是经济体制需要而设立的。换言之，国家“保持绝对控制力”的这些被称为“国民经济命脉”的产业，事实上“宣告”了“行政垄断”的决心，这就是愚下认为的“体制性垄断”。

综上所述不难看出，只要把眼光从垄断行为前端表现审视一番，“制度性垄断”与“体制性垄断”的表现是真实存在的，而且这两种垄断行为，都是以“国民经济命脉”的名义而需要的，也是《反垄断法》无能为力的垄断行为，更是决不容许反对的垄断行为。由此可见，愚下在认同《反垄断法》的颁布“是中国经济体制改革的里程碑，是中国市场经济进程中的一个标志性事件”的前提下，从“制度性垄断”与“体制性垄断”的存在来看，仍然怀疑《反垄断法》真的有勇气自己反对自己吗？同时也就自然而然地产生了这样的猜疑——反垄断大旗能举多高？

                         ２００７－９－３

dawnch

Hao( 4) wei(2) ren(2) shi(1) On the earth, there is a kind of creature always like to be teachers to others. From tying shoes to blowing noses, from president election to nuclear reaction, in any occasion, they were given impetuses by the nature to take the master post and enjoy the teachers’ privilege. They are warm-hearted. They love to give you a lesson at anytime even if you phone them at mid-nights when they are sleeping soundly. They are brave. They dare to set foot in any unknown field including crocodile swamps or honeycombs. They are devoted. They will invest all of the energy and passion just like a new mother lion to her new born cub. They are blind enough to neglect the weariness on audients face. They are deaf enough to shield any annoyance in listener’s tone.
They feel good; always live in a spotlight center created by a pink elephant. There is a Chinese idiom portraying this kind of human being and their nature: Hao( 4) wei(2) ren(2) shi(1) means like to be a teacher to others Hao( 4):
like doing sth, hobby and habit. Wei (2):
become, to be, as Ren (2):
people, person, human, other people Shi (1) :
teacher, master I bet you will remember this saying without any difficulties, because Dawn is in possession of the most commonalities with those adorable creatures who are Hao( 4) wei(2) ren(2) shi(1).

[ 本帖最后由 dawnch 于 2007-9-6 17:52 编辑 ]

dawnch

Da(3) Pi(4) Gu(0)

To make a horse run faster, riders may kick horses’ ass. Chinese people have been using several exquisite metaphors to sugar up this barbarism, but the nitty-gritty is that someone is driven to behave well by his bottom getting pain fabricated by kicking, whipping, or hitting. Da(3) Pi(4) Gu(0) is a really frank and plain Chinese statement on this action.

Da(3):            hit, beat
Pi(4) Gu(0):  arse, ass, buns, buttock, prat, rear

Da(3) Pi(4) Gu(0) is a plot devised prudently by Chinese parents to discipline their offspring. Giving enough pain to engrave lessons and avoiding personal Injuries is what these thoughtful parents concern. Consequently, there is no shirking the responsibility for Pi(4) Gu(0) to become a perfect role to undertake this glory burden, because its nerves suffice to ache, and fat mass to alleviate the potential damage.

Analogously, Da(3) Pi(4) Gu(0) is criticizing and scolding from superior, powerful body or forces. A tardy staff would be blamed by his superior; an inefficient department would be condemned by the company.

Sometimes, Da(3) Pi(4) Gu(0) may be bloody. Chen Liangyu was Da(3) Pi(4) Gu(0) by central government and lost his office in the collision between the Central and local government. Zheng Xiaoyu, the retired former head food and drug official, lost his life because he triumphantly transformed a government agent into a market for power and money. Zhang Shuhong, the GM of a toy manufacturer, was Da(3) Pi(4) Gu(0) by U.S. importer and Chinese government, hanged himself in his new warehouse.

Chinese government, like the thoughtful parents, ceaselessly develop techniques of Da(3) Pi(4) Gu(0), which try to be civilized in the name of law, justice, and people’s will, remarkably resulting in a cluster of law and policy were created in this year, known as a year of Da(3) Pi(4) Gu(0).

But there is still a mystery on how the laws penetrate government’s action, and how the people’s will approach a judgment of an Intermediate People’s Court. Is it because of justice, or just an action of another kind of Da(3) Pi(4) Gu(0) from the international pressure on certain issues?

There is nothing new under the red red sun. As to the “Anti-Monopoly Law”, which was passed on August 30, 2007, is a new invention for Da(3) Pi(4) Gu(0),  and was pushed to be enacted by Da(3) Pi(4) Gu(0).

[ 本帖最后由 dawnch 于 2007-9-6 19:13 编辑 ]

dawnch

芝加哥回来的变化：

1. 按电梯，上楼按１０,　下楼按３,　这都是我住在美国天天要按若干次训练的结果；
2. 排队，和前面的保持安全距离，为别人提供堂而皇之兼队的机会；
3. 每周只买一次菜。I feed my refrige. weekly, and it feeds me daily.
4. 出去办事，穷追别人回答：

“医生，雾化是做咽喉治疗还是鼻腔的？”
“鼻腔的也可以。”
“那对于小孩子是否可以做雾化治疗？”
“可以，但是仅做一两次没用，要连续一两周才有用。”
“那你们每天什么时候下班。”
“五点半。”
“晚上可以做吗？”
“不行，得正常上班时间。”
“那可以租机器回家做吗？”
“不行。”
“那在做雾化期间，这药可以同时使用吗？”
“可以，是两种不同的目的。”
　。。。。。。

５.　办完事后，除了“谢谢”，总觉有话没说完，那是一句“have a nice day.”