我家宝宝的BLOG（搬家了）

ptsamm

听说你那边也有很好的图书馆哦！

砚儿

原帖由 ptsamm 于 2008-1-13 19:43 发表
记得我之前提过宝宝的小哥哥吗？他是土生土长的，满口英语，但26个字母也弄不好，所以，也不可以放得太松。
至于中文教育，我会加倍努力的，但要在我可以控制的环境下。

你们是移民过去了吗? 如果是这样的话,那中文真的是要操心了.尤其是阅读.

ptsamm

我的目标就是宝宝以英文主导之前，能够独立阅读中文。现在只懂了五十多个字。

贝塔

我们这儿图书馆中文书当然还是很多的，外文书就比较少一些，中文故事好的又不多，也难怪我崇洋媚外拉，童书确实国内的稍微差一些

另外，宝宝的中文，只要你有心肯定也没问题的。Beta一起读亲子班的一个孩子，原先是英语母语，现在中文也说得很溜，孩子学多语种很容易的哈

[ 本帖最后由 贝塔 于 2008-1-15 17:31 编辑 ]

ptsamm

2008年1月24日星期四                34个月15天

到图书馆，参与了它的story time，说故事者的声调不错，但并不生动，都是照书宣读的，幸亏形式颇丰富，唱歌、故事、做手工，宝宝说很喜欢，希望日后再来。

今天又借了很多书，我对进口国内的书特别有兴趣，能够被挑中翻译到其他国家的书，都是精挑细选的好书，我除了找到几本国家地理百科外，还找到青蛙弗洛格的成长故事的Frog is Frog。我很喜欢，给宝宝讲故事，尽管我觉得她一定听明白那么简单的英文内容，但她坚持我说一次英语、一次国语，我每说完一个段落，宝宝都要插嘴，证明她也投入，说到小青蛙最喜欢绿色，宝宝说：“我最喜欢蓝色。”“我也不会飞呀。”“我也不会煮饭。”“但是我会读书。”看她对自己的评语，就知道她满有自信的。

另一本让我惊喜的是 Walker Book Reading Together系列的Once upon a time，这个系列的书我从前也读过几本，都是好书，这本Once upon a Time尤其丰富，每页图画都连贯了几个经典故事同时发生，可见作者的心思。

尽管满屋好书，但我依然摸索着怎样演绎，宝宝已经不是被动听书阶段（她好像从来没有被动过，是一个非常有主见的孩子），很想自己讲故事，所以更加抗拒我说英文，因为她太不熟识了，不能模仿；我用国语她是有插嘴的份儿，但还是不能完全用国语说故事；她自己用广东话说，但词汇量很少，重复一句话就说完一本书，回想两年以来我不断在语言上挣扎着，真无奈！

下午学驾车回来，宝宝还没有睡醒。茶点时间，我告诉她学驾车的兴奋心情，她鼓励着我：“妈妈学得越来越好，不再怕了，我以前都怕在滑梯上驾车的（滑梯上有一个肽盘），现在不怕了，可以双手驾车了（从前要一只手扶着栏杆）。将来妈妈学好了就可以驾车送我到图书馆。”能够尽快开车送宝宝到图书馆就是我学驾车的动力。

月下小楼

看来图书馆真是个有吸引力的地方！
TX又长高了不少吧？喜欢说国语是好事啊！

贝塔

弗洛格的英文版又要让我眼红了，总之我是眼红国外的月亮了 我跟贝爸说我们也移民了吧，贝爸说好啊，但事实上牵绊阻力会压弯了腰，所以就继续在这里眼红吧

宝宝想自己讲故事，真好啊。你也别无奈拉，过不了多久宝宝国语广东话英语一起来的时候，你就偷着乐吧

ptsamm

外在的资源不值得羡慕，你们作妈妈的智慧，才是我羡慕和需要学习的。

ptsamm

2008年1月25日星期五                34个月16天

宝宝开始模仿写字了，我把字帖放在神奇画板上让她临写，是一个干净利落的练习方法。宝宝能够用这方法写出自己的名字，虽然只有一个轮廓，但也很值得鼓舞。

跟宝宝写日记遇上一点点阻力，她只喜欢把玩日记簿，把写的部分留给我：“妈妈，你自己写吧，我不懂！”“这是你的日记啊，你不写我也不写了，你说错不要紧，我会纠正你，那你慢慢就会懂得了。”暂时来说，写日记是学习读、写和口语的最好方法，所以不能放弃，要保持她的兴趣却是一大难题。

2008年1月27日星期日                34个月18天

不断提醒自己避免跟婆婆冲突，最后还是爆发了，为什么她总是在我教女的时候插进来，为什么每当我说不的时候她就当好人，为什么她总喜欢把最危害身体的食物当补品地塞进宝宝嘴里？我总是不能明白她。

笑笑宝宝

笑这么大时，真的是连个“一”还不会写呢。

8一句，你婆婆她老人家啥时回去？想改变老人的观念，难啊，别说是婆媳，即便是母女，恐怕也会是这样的。忍，是心字人头上一把刀，但，还是要劝你能忍则忍吧。