征集百位同仁，翻译doman

书凡妈妈 · 发表于 2004-4-5 14:05:05

不过我还没有down到这本书阿
还有个疑问，一百个人翻译，每个人的语言感觉都是不同的，这样翻出来的书会不会看上去风格不统一而显杂乱呢？

walkbyhand · 发表于 2004-4-5 14:23:02

引用:书凡妈妈发表于2004-4-5 14:05:
不过我还没有down到这本书阿
还有个疑问，一百个人翻译，每个人的语言感觉都是不同的，这样翻出来的书会不会看上去风格不统一而显杂乱呢？

最后要有一个人统一整理一下才行

空见 · 发表于 2004-4-5 14:32:13

引用:walkbyhand发表于2004-4-5 02:23 PM:
最后要有一个人统一整理一下才行

译文和原稿都贴在这里如何

diname · 发表于 2004-4-5 15:05:43

我也加入，周四出差回来我的体能和阅读两本原版书就可以在家了。大家先安排好页码吧，别重了

大家齐心协力造福中国的孩子们

caiai · 发表于 2004-4-5 23:03:32

心有余力不足的我提供不了技术支持，如果需要经济支持，算我一份吧。

lc9193 · 发表于 2004-4-6 06:14:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yuanyuan · 发表于 2004-4-6 06:52:59

好主意，算上我一份，但书在哪里

lin · 发表于 2004-4-6 07:07:21

真想看看是一本什么样的书？！

fuxing · 发表于 2004-4-6 07:19:15

原稿在哪里?

diname · 发表于 2004-4-6 10:07:17

找不到原稿的话等我周末用数码相机拍照后上传吧，下午就出差，书也要晚上才能到我家。

		自动登录	找回密码
密码			注册