ｔｏ漫步的鱼

T-rex · 发表于 2007-1-31 11:38:10

I think I know who you are if you're the person that I think you're then I miss you very much.

Xiubor · 发表于 2007-1-31 12:35:19

真是马欣然，英语太好了，我想问问：这是嘛意思？解释一下

@天使爱美丽@ · 发表于 2007-1-31 13:21:08

我认为这句话的意思是：我认为我知道你是谁，如果你是我猜到的那个人，那么我非常想你。
我翻译的对吗，欣然？

伊如风 · 发表于 2007-1-31 16:35:25

啊？如果是的话，那么你怀念的是——张一帆啦！难道你不怀念我吗？我好想你的啦……

T-rex · 发表于 2007-2-1 08:27:36

[quote]原帖由 @天使爱美丽@ 于 2007-1-31 13:21 发表
我认为这句话的意思是：我认为我知道你是谁，如果你是我猜到的那个人，那么我非常想你。
我翻译的对吗，欣然？ [/quote
you are right. I think I'm wrong. And mom said you are the person. I don't know if it's right.

T-rex · 发表于 2007-2-1 08:29:47

原帖由 伊如风 于 2007-1-31 16:35 发表
啊？如果是的话，那么你怀念的是——张一帆啦！难道你不怀念我吗？我好想你的啦……

我弄错了！你们大家我都很想念。

伊如风 · 发表于 2007-2-3 13:19:57

啊？是吗？那我QQ加你的时候你怎么不回复呀？是没看见吗？

T-rex · 发表于 2007-2-3 23:29:50

我们很少上qq，上的是好我加你。

		自动登录	找回密码
密码			注册