〔转贴〕2006年十大语文差错

摸着石头过河

2006年十大语文差错。
一、电视字幕的常见别字是：象。如：“威力就象一颗原子弹一样。”“象”应为“像”。“象”曾是“像”的简化字，1986年重新公布《简化字总表》时，“像”字恢复使用。在形象上相同或有某些共同点时用“像”。
二、干支纪年的常见错误是：丙戍年。如：“千姿百态的狗，成了丙戍年贺卡的主角。”“丙戍”应为“丙戌”。戌，音xū，地支的第十一位，对应的属相为狗。戍，音shù，义为防守，和地支无关。
三、社会热词的常见错误是：神州六号。如：“神州六号是中华腾飞的象征。”中国宇航员乘坐的飞船取名为“神舟”而不是“神州”。“神州”是中国的代称。
四、出版物中容易混淆的字是：即/既。如：“即来之，则安之。”“即来之”应为“既来之”。“即”，音jí，有未然义；既，音jì，有已然义。两字音近而义殊。
五、街头招牌中常见的繁体字错误是：美發。如:“美容美發中心”。滥用繁体字不合用字规范；即使用繁体字，“美髮”也不能写作“美發”。“發”，音fā ，是“出發”的“發”；“髮”，音fà，是“头髮”的“髮”。两字均简化为“发”，但音、义并不相同。
六、常用文体中容易混淆的词是：启示/启事。如：“招聘启示”“征稿启示”。“启示”应为“启事”。“启事”义为公开说明某事，是一种公告性的文体；“启示”义为启发提示，和文体无关。
七、商品名称中常见的错误是：哈蜜瓜。如：“哈蜜瓜是甜瓜的一个变种。”“哈蜜”应为“哈密”。哈密瓜因新疆地名哈密而得名。
八、标点符号常见的错误是：信封上误用括号。如：“王伟先生（收）”。括号是用来标明注释性文字的，“收”字并非注释。
九、容易张冠李戴的引文是：“食色，性也。”如：“孔子说‘食色，性也’，至今仍被奉为至理。”“食色，性也”一语出自《孟子·告子上》，它是告子而不是孔子说的。
十、文史知识常见的错误是：八国联军火烧圆明园。如：“八国联军火烧圆明园是野蛮人的行径。”圆明园是于1860年被英法联军抢掠并烧毁的。1900年八国联军入侵北京，肆意践踏中国主权，其时圆明园已是废园。

注：不是指导你，目的是灌水挣太阳

行至水穷处

注：不是指导你，目的是灌水挣太阳

－－－支持！

八戒公子

嘿嘿，第二条那几个字开口前总要先在心里默一遍：“横xu/点shu/wu中空”
避免现眼：）

蓝弟弟

原帖由 摸着石头过河 于 2007-1-24 17:15 发表
2006年十大语文差错。
……它是告子而不是孔子说的 ...

又多了一差错。

tianqunping

这一桶水灌得很好

yuxilxn

第八条，（）起的应该是分隔的作用，并不是大家都写王伟先生收，可能多数人写的是王伟收，为了不让邮递员认错人：这个人名叫“王伟”，不叫“王伟收”，才这样用的吧。我猜的...错了别笑。

sally_smile

尤记得初中英语书皮上的错误，拼音应为YINGYU，但上面赫然印成：YENGYU；三年的课本都让我很不舒服；
不信，86-88年上初中的同龄去翻翻老课本！

蓝弟弟

这年头，到处都是错别字：

愚民同乐；
植树造零；
白收起家；
勤捞致富；
择油录取；
得财兼币；
检查宴收；
大力支吃；
为民储害；
提钱释放；
攻官小姐。

tianqunping

原帖由 sally_smile 于 2007-1-25 21:42 发表
尤记得初中英语书皮上的错误，拼音应为YINGYU，但上面赫然印成：YENGYU；三年的课本都让我很不舒服；
不信，86-88年上初中的同龄去翻翻老课本！

没注意到，当时你给出版社去一封信，没准你就成名人了