双语教育其实很累

runma

儿子快12个月了.最近语言学习已经变成我们家的头等大事.小东西各方面发育的都不错.就是不开口.
除了妈妈他什么都不会说(或者不想说).我问医生,学校老师,他们都说双语教育的孩子就是开口晚.我看小家伙的确很累,在家听中文,9个月前因为外婆在还学我们老家话,只要出了家门就是英文.第一个星期去学校我看小东西很CONFUSE的看着老师说话,一脸茫然,那个心疼啊.
可是我又很自私,希望他能把中文也学好.所以不得不坚持在家说中文.
于是问题产生了,我指着老师给的书,不知道是教儿子说狗好,还是PUPPY好.说狗吧,怕老师在学校教的是PUPPY:说PUPPY吧,怕他将来不知道什么是狗.真得好难.
现在别说小东西了.我自己都搞得一头雾水,经常搞不清楚自己该讲什么.只能满心期待他的第一个词.还不知道还英文还是中文.
国内的孩子1岁的时候应该已经会说好几个词了吧.好是羡慕.

[ 本帖最后由 runma 于 2007-1-18 15:41 编辑 ]

悠长假期

慢慢来吧，会好的。可能孩子还在累积阶段，到一定时候他会开口的。

liao_hc

是啊，做妈妈的不仅要有耐心更要有信心 啊

doudouwhitworth

我也很担心啊,我家LG是英国人,我是地道的中国人,可我们生活在德国.现在都发愁怎么和宝宝说话??

zhongjf

同感,我儿子三岁了才开口说话,但是就三种都夹着说,普通话,广东话,英文,开始我也很担心,但是我就是坚持跟他说普通话,英文让他自己在学校接受教育,如果他能说英文,我就解释中文给他听,其实我家有四种语言呢,还有我阿姨的家乡话.我相信时间能证明一切,以后你的小孩一定会说两种语言的.

lucy420

在国外生的孩子大多说话晚。女儿一岁半送幼儿园，当时刚会一点中文，还不成句。幼儿园里都讲英文，结果中文没进步，英文也累积了很久，都过了两岁半才开始真正表达意思，还只能用英文。现在女儿近５岁，据说是班上的话唠子－－当然是英文。女儿中文能勉强听懂些简单的句子，说就更难了。去年底，回了趟国，女儿中文进步很大，她现在很愿意讲中文了。

不过我注意到女儿的中英词汇量都偏少。我已用了半年的时间教她PHONICS，简单的书基本能读了，英文词汇量应该慢慢跟上。现在我准备教她认中文字。希望认个八百字，只要能对付简单的阅读，词汇量就应该慢慢跟上。我试了几种教材教中文，都不是很理想，现还在摸索中。

lucy420

RUNMA, 说PUPPY 和狗都行。我家女儿当年本已会说苹果，硬被老师纠正成APPLE，（有段时间甚至忘了中文怎么说）估计在幼儿园她要苹果没人搭理吧。孩子会有一段中英混着说的时候，你们也可以混着说，等他有能力分清那是两种语言时再要求分吧。

garpaws

我爸爸自己学习世界语，大家知道世界语其实并非某个国家的一种语言，他的一个芬兰网友，一家人在家都是说世界语，他母亲小时候用世界语和他说话，芬兰语是去幼儿园学的

支持妈妈们坚持让宝宝学习国语，可能方式还可以更好的探索。

emerald2008

我们几个月开始就是中英文都能理解，但是说话的确比普通的孩子晚了好几个月。
指导表上说16-18个月是口语萌芽期，我们直到19个月才开始萌芽。他会两种语言混着说，但是大部分词汇他会选其中一种语言。

niccolo

非常感谢楼主的分享，多谢了呵