祝孩子们天天健康快乐!

 找回密码
 注册

搜索
热搜: 儿童 教育 英语
楼主: 梅边吹笛儿
打印 上一主题 下一主题

聊聊你喜欢的诗词~~~

[复制链接]
11#
发表于 2006-11-24 23:37:02 | 只看该作者
Dying Speech of an Old Philosopher
by W.S. Landor

I strove with none for none was worth my strife;
Nature I loved, and, next to nature, art
I warm'd both hands before the fire of life;
It sinks, and I am ready to depart.

同样有三种译本:)

生与死

(英)兰德

(1)杨绛译

我和谁都不争,
和谁争我都不屑;
我爱大自然,
其次就是艺术;
我双手烤着,
生命之火取暖;
火萎了,
我也准备走了。

(2)李霁野译

我不和人争斗,
因为没有人值得我争斗;
我爱自然,
其次就是艺术;
我在生命的火前,
温暖我的双手;
一旦生命的火消逝,
我愿悄然长逝;

(3)绿原译

我不与人争,胜负均不值;
我爱大自然,艺术在其次;
且以生命之火烘我手,
它一熄,我起身就走。

得,今天贴到这儿:(

评分

参与人数 2威望 +25 金币 +25 收起 理由
天堑变通途 + 10 + 10 三种译法,三种心态,喜欢后一种
梅边吹笛儿 + 15 + 15 诗是什么?长长短短的句子

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

12#
发表于 2006-11-24 23:50:55 | 只看该作者
这首也是我曾经最喜欢的诗。
帖了几首,怎么都象是爱情诗。这些诗让我想到很久很久以前那些幸福的日子。哈,现在的日子也是幸福的日子。
等你,在雨中
余光中  

等你, 在雨中, 在造虹的雨中
 蝉声沉落, 蛙声升起
一池的红莲如红焰, 在雨中

你来不来都一样, 竟感觉
 每朵莲都像你
尤其隔着黄昏, 隔着这样的细雨

永恒, 刹那, 刹那, 永恒
 等你, 在时间之外,在时间之内, 等你, 在刹那, 在永恒

如果你的手在我的手里, 此刻
 如果你的清芬
在我的鼻孔, 我会说, 小情人

诺, 这只手应该采莲, 在吴宫
 这只手应该
摇一柄桂浆, 在木兰舟中

一颗星悬在科学馆的飞檐
 耳坠子一般的悬着
瑞士表说都七点了 忽然你走来

步雨後的红莲, 翩翩, 你走来
 像一首小令
从一则爱情的典故里你走来

从姜白石的词里, 有韵地, 你走来


[ 本帖最后由 ealain 于 2006-11-25 08:29 编辑 ]

评分

参与人数 2威望 +25 金币 +25 收起 理由
天堑变通途 + 10 + 10 余光中那首"乡愁"俺爱
梅边吹笛儿 + 15 + 15 这首没见过,读10遍。。

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

13#
发表于 2006-11-25 00:08:56 | 只看该作者
谢谢楼上贴出食指的诗歌,还记得有一年读这诗歌的心情。我贴一首在下边:

叫我如何不想她
                                       
             刘半农

天上飘着些微云
地上吹着些微风
啊!
微风吹动了我的头发
教我如何不想她

月亮恋爱着海洋
海洋恋爱着月光
啊!这般蜜也似的银夜
教我如何不想她

水面落花慢慢流
水底鱼儿慢慢游

燕子你说些什么话
教我如何不想她

枯树在冷风里摇
野火在暮色中烧

西天还有些儿残霞
教我如何不想她

评分

参与人数 3威望 +30 金币 +25 收起 理由
天堑变通途 + 10 + 10 就是这首,刘半农为MM们创造了"她"
蓝弟弟 + 5 这刘半农怎么扭扭捏捏的?
梅边吹笛儿 + 15 + 15 如何不想他。。。喜欢喜欢

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

14#
发表于 2006-11-25 00:10:15 | 只看该作者
将进酒


李白

君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。


君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。


人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。


天生我材必有用,千金散尽还复来。


烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。


岑夫子,丹邱生,将进酒,杯莫停。


与君歌一曲,请君为我倾耳听。


钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。


古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。


陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。


主人何为言少钱,径须沽取对君酌。


五花马,千金裘。


呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

评分

参与人数 3威望 +27 金币 +27 收起 理由
天堑变通途 + 10 + 10 五花马,千金裘。 水儿将出换美酒
平安一生 + 2 + 2 我也喜欢
梅边吹笛儿 + 15 + 15 多有气势,君不见黄河之水天上来。。。

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

15#
发表于 2006-11-25 00:17:58 | 只看该作者
老版《夜半歌声》的主题曲

田汉作词

空庭飞着流萤,
高台走着狸狌。
人儿伴着孤灯,
梆儿敲着三更。
风凄凄,雨淋淋,
花乱落,叶飘零。
在这漫漫的黑夜里,
谁同我等待着天明?
谁同我等待着天明?
我形儿是鬼似的狰狞,
心儿是铁似的坚贞。
我只要一息尚存,
誓和那封建的魔王抗争!
啊,姑娘,只有你的眼,能看破我的生平。
只有你的心,能理解我的衷情。
你是天上的月,我是那月边的寒星。
你是山上的树,我是那树上的枯藤。
你是池中的水,我是那水上的浮萍。
不!姑娘,我愿意永做坟墓里的人,
埋掉世上的浮名!
我愿意学那刑余的史臣,
尽写出人间的不平。
哦,姑娘啊,
天昏昏,地冥冥,用什么来表我的愤怒?
惟有那江涛的奔腾;
用什么来慰你的寂寞?
惟有这夜半歌声,
惟有这夜半歌声。

评分

参与人数 2威望 +25 金币 +25 收起 理由
天堑变通途 + 10 + 10 哦,夜半贴出来的
梅边吹笛儿 + 15 + 15 读着诗,半夜响着键盘声

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

16#
发表于 2006-11-25 00:22:01 | 只看该作者
我本粗人,不喜诗歌,支持一把,望勿笑话

The Road Not Taken

Robert Frost  
  
TWO roads diverged in a yellow wood,  
And sorry I could not travel both  
And be one traveler, long I stood  
And looked down one as far as I could  
To where it bent in the undergrowth;   
  
Then took the other, as just as fair,  
And having perhaps the better claim,  
Because it was grassy and wanted wear;  
Though as for that the passing there  
Had worn them really about the same,   
  
And both that morning equally lay  
In leaves no step had trodden black.  
Oh, I kept the first for another day!  
Yet knowing how way leads on to way,  
I doubted if I should ever come back.     
  
I shall be telling this with a sigh  
Somewhere ages and ages hence:  
Two roads diverged in a wood, and I—  
I took the one less traveled by,  
And that has made all the difference.     


是这首诗,转变了我人生的理念,所以一直不忘

[ 本帖最后由 jerryhao 于 2006-11-25 00:23 编辑 ]

评分

参与人数 2威望 +25 金币 +25 收起 理由
天堑变通途 + 10 + 10 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索!
梅边吹笛儿 + 15 + 15 先搜一把翻译。。。

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

17#
发表于 2006-11-25 00:24:49 | 只看该作者
国风·邶风
柏舟

泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。
我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往诉,逢彼之怒。
我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。
忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。
日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。

想起陪我读此文的人。愿她在天之灵安息!

评分

参与人数 2威望 +25 金币 +25 收起 理由
天堑变通途 + 10 + 10 三颂不如二雅,二雅不如十五国风。
梅边吹笛儿 + 15 + 15

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

18#
发表于 2006-11-25 00:28:00 | 只看该作者
赠卫八处士

杜甫


人生不相见,动如参与商。
今夕复何夕,共此灯烛光。
少壮能几时,鬓发各已苍。
访旧半为鬼,惊呼热中肠。
焉知二十载,重上君子堂。
昔别君未婚,儿女忽成行。
怡然敬父执,问我来何方。
问答乃未已,驱儿罗酒浆。
夜雨剪春韭,新炊间黄粱。
主称会面难,一举累十觞。
十觞亦不醉,感子故意长。
明日隔山岳,世事两茫茫。

寄我此诗的人,果如参商两隔了。

评分

参与人数 2威望 +25 金币 +25 收起 理由
天堑变通途 + 10 + 10 八戒首首背后都有故事啊
梅边吹笛儿 + 15 + 15

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

19#
发表于 2006-11-25 00:52:37 | 只看该作者
夜深了,贴一首朱自清的:

《睡吧,小小的人》

“睡吧,小小的人。”
明明的月照着,
微微的风吹着——一阵阵花香,
睡魔和我们靠着。
“睡吧,小小的人”


你满头的金发蓬蓬地覆着,
你碧绿的双瞳微微地露着,
你呼吸着生命的呼吸。
呀,你浸在月光里了,
光明的孩子,——爱之神!

“睡吧,小小的人。”
夜底光,
花底香,
母底爱,
稳稳地笼罩着你。
你静静地躺在自然底摇篮里,
什么恶魔敢来扰你!
“睡吧,小小的人。”

我们睡吧,
睡在上帝的怀里:
他张开慈爱的两臂,
搂着我们;
他光明的唇,
吻着我们;
我们安心睡吧,
睡在他的怀里。
“睡吧,小小的人。”

明明的月照着,
微微的风吹着——一阵阵花香,
睡魔和我们靠着。

评分

参与人数 3威望 +27 金币 +27 收起 理由
天堑变通途 + 10 + 10 MM是玛丽亚啊
梅边吹笛儿 + 15 + 15
klcz2002 + 2 + 2 我觉得自己是上帝

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

20#
发表于 2006-11-25 02:39:02 | 只看该作者

春夜喜雨

杜甫
好雨知时节,
当春乃发生。
随风潜入夜,
润物细无声。
野径云俱黑,
江船火独明。
晓看红湿处,
花重锦官城。


[ 本帖最后由 平安一生 于 2006-11-25 02:44 编辑 ]

评分

参与人数 2威望 +25 金币 +25 收起 理由
天堑变通途 + 10 + 10 道是无晴却有情
梅边吹笛儿 + 15 + 15

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

387|

小黑屋|手机版|新儿教资料网-祝孩子们天天健康快乐! ( 闽ICP备19010693号-1|广告自助中心  

闽公网安备 35052502000123号

GMT+8, 2025-7-16 20:11 , Processed in 0.088573 second(s), 40 queries , Redis On.

Powered by etjy.com! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表