和女儿一起学英语

小荷才露尖尖角

原帖由 啦啦队 于 2007-10-9 12:30 发表

《大森林里的小木屋》、《草原上的小木屋》、《农庄男孩》、《在梅溪边》、《在银湖岸》、《好长的冬天》、《草原小镇》、〈快乐的金色年代》、《新婚四年》

我家女儿非常喜欢看，第一第二本已经看了好几回 ...

刚开始听farmer boy 时，女儿拒听说不对，因为讲的不是 laura的故事了，做了半天思想工作

后来，记不清在第几部中，两条线重合了，女儿还特地告诉我

最后一部 the first four years，女儿听了个开头就没往下听了，因为上一部已经说过laura 结婚了，现在又讲一次，而且不是和原来的那个人（fammer boy）结婚，问我怎么回事？
天知道，我不知道，赫赫

小荷才露尖尖角

原帖由 一叶小舟 于 2007-10-9 16:56 发表

纳尼亚的是英音的,我只下了其中的衣橱,是女儿最喜欢的故事.

这套我都下了

很早以前，女儿听了一半多

我觉得它的背景音乐太大声，很多时候把人声都盖过了
一直想着能不能用软件把音乐声削弱一些，哪位大侠知道给说一声，先谢！

啦啦队

原帖由 zhouqing 于 2007-10-9 12:48 发表
啦啦还要麻烦一下,我看了一个当当上的草原上的小木屋,有好几个版本,买哪个出版社的好一些?

http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=8995340&mode=image&alsobuy_product_id=8995339

我买的是这本.

zhouqing

跟着啦啦走,今天在当当网下了订单,先买前两本试试,但愿女儿喜欢.

一叶小舟

原帖由 zhouqing 于 2007-10-9 17:05 发表
麻烦版主也将衣橱上传上来给大家共享

试着打包上传,这个网盘突然打不开,白干活了!最近确实忙,有空的时候再弄,先不用急,小荷,颀颀妈妈和啦啦上传的够大家忙活一阵子了.

瑜珈

听错了吧？不跟他结婚专门一本书写那个farmer boy干嘛．

小荷才露尖尖角

XIXI，第八部里跟farmer boy 结婚了，但在第九部里又重新写结婚，估计人名与前面不沿袭。她没往下听呢，具体也不清楚，各位听了的给说说

看了啦啦队给的网页http://product.dangdang.com/prod ... _product_id=8995339

其中有这一段：
《新婚四年》是罗兰死后才被发现的手稿。这份手稿描写了罗兰和阿曼乐婚后前四年生活的点点滴滴。在这四年里，罗兰与阿曼乐的生活非常辛苦，他们先后遭受了房子烧毁、旱灾、双双病倒以及儿子夭折的厄运，唯一的安慰可以说就是女儿玫瑰的健康成长了。然而，罗兰与阿曼乐并没有被接二连三的挫折击倒，他们以两人深厚的情感为后盾，依然满怀希望与勇气，共同面对未来，开创了属于他们自己的家园。

俺猜是不是有些关系，具体还得语音上传完后各位听众给说说

瑜珈

也有可能，没听过，只是知道是同一人．周末找原版书来看看是否人名有变．

zmj0048

小小荷真厉害！听上去确实是不一样的，farmer boy里叫Almanzo，the first four years 变成Manly,这两个人是同一人，Manly是Almanzo的nickname, 就像Almanzo称Laura叫Beth.
贴一段电视剧中的对白：
Laura: What are you going to do? Manly!
Almanzo: Beth, I'm going to get Doc Baker.
Laura: No, you can't! I will not have that man touching this child!
Almanzo: He's all we have.
Laura: No, we can go into Sleepy Eye.
Almanzo: With a fever like that?
Laura: Yes! We have to!
Almanzo: Now, you listen to me. Rose is my child too, and I'm not taking a chance with her life just because of your indifference to Doc Baker.
Laura: I said I won't allow it!
Almanzo: What is WRONG with you? Are you so blinded by your own feelings that you can't accept that you might be wrong?
Laura: I'm not wrong. Manly, you can't do this!

小荷才露尖尖角

原帖由 zmj0048 于 2007-10-12 09:01 发表
小小荷真厉害！听上去确实是不一样的，farmer boy里叫Almanzo，the first four years 变成Manly,这两个人是同一人，Manly是Almanzo的nickname, 就像Almanzo称Laura叫Beth.
贴一段电视剧中的对白：
Laura: Wha ...

当时女儿就是因为名字不同而发问的，我记不住她说的名字，等回家跟她对对

说起来，还没跟女儿谈过nickname，回头也问问看看她有没有这概念，看她能不能跟中文的乳名联系起来，她经常是两条线分开的

听到表扬很开心
谢谢zmj0048！