和女儿一起学英语

woodhead

好长时间没有看到小荷这贴了。。还以为也潜水了。。

文言文的重要性。。咱就不多说了。。
看看韩寒。。。这么叛逆的人，没有点古文底子，写不出深刻的文章。。
看看历年高考满分作文，没有读过古文300篇，哪能下笔如有神。。
更何况古文的韵律之美，精炼之神，传承文化之深厚。。。

但是，正如同找适合孩子英文阅读的材料一样，找适合孩子看的古文材料，同样是一件困难的事情。。
四大名著？尤其是西游、三国，比较适合，但是找一个不错的孩子看的版本，我却一直没有找到让我满意的。。

我的原则是这么几条：
1、孩子能够读懂，感兴趣，即所谓适读性；
2、在能读的基础上，不要纯白话，要尽量有点古文色彩，即所谓传承性；
3、改编尽量忠于原著，原汁原味有精气神儿；
4、字体尽可能大点，毕竟给孩子看。。插图精一点。。曾经看到一个三国版本，简直就是日本漫画。。

林汉达的《中国历史故事集》据说评价不错，但我一看，好像太白了点。。好像有个连环画版西游，35本，我又觉得画多字少了些。。

fgcp102

我在书店找到过一本文言文寓言书，只有文言文，没有任何注释，一直犹豫要不要买。
http://www.amazon.cn/mn/detailAp ... p;prodid=bkbk816273

小荷版的文言文寓言显然更精彩，有文言文，有译文，还有英文。决定不买那书了，等着读小荷的。

另外我最近收了一套CD
小学生必背古诗词标准范读http://www.amazon.cn/mn/detailAp ... p;prodid=bkmu404269
初中生必背诗文标准范读http://www.amazon.cn/mn/detailAp ... p;prodid=bkmu404270
高中生必背古诗文标准范读http://www.amazon.cn/mn/detailAp ... p;prodid=bkmu404270
大家如果感兴趣，我可以把它挂到网上。之所以推荐，是觉得这套CD收集的经典文章比较全面；朗读方面个人感觉比育灵童的好。

小荷才露尖尖角

最近有点忙，寓言故事我只弄了几个给孩子先看着。另外我也不是所有内容都选，比如英文译文就没选的

而且，就我贴的那个 买椟还珠 来说，我看过有介绍，其最原始的意义里并没有“形容目光短浅,取舍不当的人” 这样的意思。这部分我只取了最基本的内容

本次书目录 ：郑人买履，螳螂捕蝉、黄鹊在后，自相矛盾，守株待兔，买椟还珠，拔苗助长，画蛇添足，井底之蛙，刻舟求剑。
如果大家有新的内容，也欢迎共享
如果各位用我设好的格式打印，只需将打印方式设为 双面打印即可

fchn608

可以参考的网站：
http://www.fainfo.com/puton/lang/lang1.asp

小荷才露尖尖角

原帖由 fgcp102 于 2008-7-19 22:20 发表
另外我最近收了一套CD
小学生必背古诗词标准范读http://www.amazon.cn/mn/detailAp ... p;prodid=bkmu404269
初中生必背诗文标准范读http://www.amazon.cn/mn/detailAp ... p;prodid=bkmu404270
高中生必背古诗文标准范读http://www.amazon.cn/mn/detailAp ... p;prodid=bkmu404270
大家如果感兴趣，我可以把它挂到网上。之所以推荐，是觉得这套CD收集的经典文章比较全面；朗读方面个人感觉比育灵童的好。...

偶感兴趣，你说好必定好的啦

原来在金苗网看到不少，没下手，现在悔得不得了

帕兰朵

7月20日17点前去金苗注册会员的话是100元/年，我刚去注册了，用支付宝支付的，想注册的快点去啊！

一叶小舟

金苗的东西我是收下又删了,才捶胸呢

楼上的寓言书我收下了学习一下,看看孩子喜欢不

这个假期要出去玩,在这里借地祝大家过个好假期!

secretgarden114

原帖由 woodhead 于 2008-7-18 21:09 发表
好长时间没有看到小荷这贴了。。还以为也潜水了。。

文言文的重要性。。咱就不多说了。。
看看韩寒。。。这么叛逆的人，没有点古文底子，写不出深刻的文章。。
看看历年高考满分作文，没有读过古文300篇， ...

对文言文的学习我也有点想法。其实，单纯看点寓言故事或者背点成语有点急功近利的感觉，不如看点和寓言、成语有关的原文。到这个楼的家长可能对读经版有点敬而远之，每个孩子的个性都不同，不可能人人都去读原典，所以看点原典节选也就可以了，比如看看《古文观止》，里面的原文就很精练全面，而且绝对是原汁原味的，有工夫去千挑万选白话四大名著，不如去读读古文选读，看个几年古文观止，再去看四大名著原典就不会很困难了。如果只是想让低年级的孩子对历史感兴趣，林汉达的《中国历史故事集》也就足够了，虽然语言很“白”，但我们的目的是对孩子进行历史启蒙，而不是古文启蒙，所以白点也无所谓。

woodhead

原帖由 secretgarden114 于 2008-7-20 14:08 发表


对文言文的学习我也有点想法。其实，单纯看点寓言故事或者背点成语有点急功近利的感觉，不如看点和寓言、成语有关的原文。到这个楼的家长可能对读经版有点敬而远之，每个孩子的个性都不同，不可能人人都去读 ...

说得很有道理。。
读经，我倒不反对。。但是，也要有所取舍。。
古文观止。。是经典。。但是孩子看不懂。。所以才要看点白话文言文。。
林汉达的《中国历史故事集》还是好书。。值得一看。。

砚儿

家里屯了一套中华故事,感觉很适合孩子文言文的起步.
里面每个故事都很短,配有黑白插图.有注释,有点评,不过就是字稍微有点小.
在taobao上买的,各位有兴趣可以去看看.