|
2006年10月8日 宝宝一岁九个月零六天
回到家,洗手换了衣服,先给宝宝读诗经论语。诗经仍是“风”中的第12-20首,论语是为政第二。宝宝后来不耐烦听,提出去房间读,一到房间果然又变挂,拿出walking through the jungle要我读,自己报了书名。还好我在客厅已坚持把今天要读的读完。
打开walking through the jungle,宝宝把里面的很多动物都讲出来,看到两个海星,宝宝兴奋地指着它们说:starfish, two starfish.
又指着骆驼说:horse.
我说:that’s not a horse. that’s a camel.
宝宝说:like horse.
我说:yes, it looks like a horse. 那骆驼没有画出驼峰。
我真佩服他!
读了两遍书,我帮宝宝洗澡,宝宝终于有机会玩水了,每次洗澡都玩得不想出来,可是自己又知道要get out of the tub.心口不一:)。
爷爷奶奶要走了,宝宝坚持要送,于是抱他下楼。宝宝在楼下看到四个小孩溜旱冰,在我们面前经过的时候,宝宝说:one, two, three, four.
又看到几个小孩在玩水,宝宝又说:they play water.
看到冬青树上闪烁的小彩灯,说:turn on lamp, like star
自己已开始造句了。
回到家,提出要watch Noddy. 外婆说白天一天没看了。于是满足他。
看完VCD,回到房间,疯玩了一阵,宝宝在床上透过栏杆跟我KISS,KISS了无数下,自己把空调关了。过了一会儿要开,说:妈妈。又马上改口说:mommy turn on air (con)ditioner. Conditioner的音没发全,不过这句话音节够多了。
我开了空调后,宝宝自己又取出have you seen my cat要我读,他竟指着画面上的两个女子说: women.
接着宝宝提出:read star lamp,没想到我做的这本纯文字的书一直是最爱,把所有的家制书都读了一遍。宝宝每次听妈妈读书都自动坐到我两腿之间。
2006年10月11日 宝宝一岁九个月零九天
现在每次回去天已黑了。到家的时候,宝宝正在吃苹果,见到我,笑着过来牵我的手。推他的木制滚动玩具。我去卫生间,他也跟过去,把玩具放下,开始玩水,我出洗手间,宝宝也立刻自动停止玩水,拉了玩具跟我一起出去,真是乖宝宝!
到了客厅,宝宝亲自剥香蕉喂我,还不忘外婆,巴巴地拿了一根香蕉给外婆送去。我吃花生,宝宝也想起外婆,说:外婆也吃。并且拿了一粒就给外婆送去。我心里暖洋洋的感动着。突然想起在珠海,宝宝说:pick flower for grandma。虽然宝宝现在总说不爱妈妈,不爱爸爸,不爱外婆,可是他的行动都是爱的。
宝宝今天会说:peel banana, peanut shell.
吃饭的时候,宝宝非要喂我喝汤,喂外婆吃饭,他自己并不吃。合着心里都装着别人?:)
晚上又是读了十几本家制书以及其它宝宝感兴趣的书。我读他想看的书之前读论语或诗经,宝宝不许,可是读完这些书再读论语和诗经,宝宝竟一点意见没有,还笑嘻嘻地重复:归哉归哉!可见我平时的时机掌握得不对,现在要做调整。
2006年10月12日 宝宝一岁九个月零十天
晚上拿出YOUPI小百科给宝宝看。已经买回来好长时间了,还从未拿出来呢。先从“车的世界”开始吧。
没想到,其实早料到宝宝会感兴趣的,只是没想到他的兴趣大大超乎我的预料。一看到封面,宝宝惊呼:“Car! Read it!”
把一级方程式赛车那一页打开,又惊呼:“哇!我们来比赛,看谁跑得快!”
这下轮到我惊呼了,他怎么一看到赛车就想到比赛呢?
看到后面的轿车,更是哇哇声不断。这本书特别好,把汽车的历史都回顾了。其中宝宝能说出“早期汽车”、“老爷车”和Beetle,这些都是在那本小小孩看世界之“汽车”那本里学来的。看来男孩子天生对汽车感兴趣,并且宝宝已有几次坐在爸爸腿上驾驶真车的体验了。
就这样在宝宝的一惊一诧是读完一遍,宝宝还要求再读一遍。自己又翻到最后介绍本系列其它几本书的那一页,要求看另几本,我只好都搬出来,挑了几本给宝宝看。
宝宝自己又搬出四本鼠小弟系列出来,自己翻着看。看完要看“子儿吐吐”,我在房间找不到,又去客厅找,宝宝却等不及,搬了四本鼠小弟系列找出来。对于他来说很重的书哦,看着小小的人儿搬那么大的书,令人忍俊不禁。我拿了“子儿吐吐”跟在他身后回房间,继续读书。
今天宝宝居然主动要求妈妈读“Milly Molly and the picnic”.这本双语书我已改成纯英文的。想想今天我花了几个小时把“爷爷一定有办法”改成纯英文的,虽然只是打印与剪贴的工作,但还是太累了,终究没有完成,明天继续吧。要给宝宝多接触点原汁原味的东西,就要自己多想办法。
WHEN THE SUN SHINES又要求我读了四五遍,接下来是家制书,指定要从“天予的房间”读起。我实在读得很累了。因为比平常多读了好多书,今天的诗经只读了两首,论语只读了为政第二的前面四段。
2006年10月13日 宝宝一岁九个月零十一天
宝宝今天翻一本旧相册,里面的照片是我和J还有其他朋友七、八年前的照片。其中有几张是我、J还有DANIEL和ALYSSA夫妇及其他几位朋友在绿茵阁吃饭时拍的。宝宝见过DANIEL和ALYSSA两次,一次是去年圣诞节期间,还不满一岁的时候,一次是今年七月中旬,宝宝一岁半。我对着照片问宝宝:who is uncle Daniel? Who is auntie Alyssa? 宝宝一下子就认出他们来了。我真是佩服他,连七年前的照片都能认出,因为是合影,照片上的人还特别小。
今天终于将something from nothing改装完毕,成了一本英文书。由于小主人公的blanket跟宝宝的颜色差不多,宝宝最离不开自己的小毛毯。料定宝宝会喜欢这本书。果然,向宝宝一展示,马上要妈妈读。因为认得“爷爷”两个字,就说:是爷爷的。一个晚上不停要求读这本书。宝宝留意到画面上JOSEPH的妹妹和小老鼠。我说Joseph loves the blanket just as Tianyu does。宝宝会心地笑。后来就索性把JOSEPH当成他自己,指着封面的Joseph说:这是天予吗?看到Joseph在写字,就说:天予在写字。要读这本书时说:读天予。
今晚读的其它书有:汽车、想吃苹果的鼠小弟、小豆丁去旅行、一只斑点狗、周周和红雀妈妈、小鸟的家、跷跷板、花脖子、家制书10几本。本来只计划读两本,可是宝宝要求将窗台上的全搬下来读,中间宝宝开小差,我取笑他,他乐得直笑。
我今天念了一句京剧贵妃醉酒里的韵白给他听:看,云敛晴空,冰轮乍涌,好一派清秋光景。宝宝大笑,并模仿。我又唱了几句京剧给宝宝听,其中有贵妃醉酒、霸王别姬、锁麟馕,并告诉宝宝这是Beijing Opera.这是我第一次在宝宝面前唱京剧。
2006年10月18日 宝宝一岁九个月零十六天
今天做了一本家制书:TIANYU‘S TRAVEL,只花了不到十分钟就完成文字部分及打印装订。宝宝第一次旅行过去将近一个月了,我一直想等照片冲印出来再做书,可一直没有时间去搞这些事,现在无论如何要写出来了。先有文字,再配图片吧。
可是我还是忍不住要先拿出来SHOW给宝宝。没想到这没有配图的书宝宝却要求我读了一遍又一遍,总共读了七、八遍吧?然后我给他闪生词,其实生不算多,大概有:travel, passage, tunnel, hotel, chase, through, night等,我闪一个,宝宝就跟着读一个,闪完一遍,宝宝就把每一个词拿在手上细细端详了一会儿。
接着我们表演chase,由我chase他,当然还是围着茶几转。宝宝说:let’s go round and round.他的round听起来像zound,现在小舌头还绕不过来吧?
晚饭时,宝宝从青菜盘子里挑出那片半圆形的蒜片,拿在手上说:like a moon!虽然冠词用得不正确,但已在有意识地运用冠词了。我赶紧纠正:yes, it looks like the moon.
帮宝宝洗完澡后,他见我去卫生间,也跟过去玩水。我一遍又一遍地要他先去跟外婆玩,妈妈要洗澡,他不听,仍在水桶边玩水,并自言自语:“水桶又变大了一点点了”。我去抱他,他却一下子栽到水桶里去了,水桶没有变大,却倒了下来,水洒了一地,宝宝脸上也全是水,衣服前面部分也全湿了,成了落汤鸡,这时宝宝已给一身的水吓得哭起来,我立刻抱起他,边帮他脱掉衣服,边安慰他,同时又冲到另一个卫生间倒了热水帮他擦身子、洗脸。宝宝不停要求穿衣服,我一边应着一边以最快的速度帮他擦好身子,再冲到房间拿小毛毯帮他裹上,这才去拿衣服,由外婆帮他穿。我怕他受了惊吓,又喂了几粒通屋奇应丸。我一边背着“神奇的蓝色水桶”里的句子,一边拿毛巾去卫生间收拾残局,宝宝这时已完全没事了,还边作倒下来的动作边说:“扑通,水桶倒了下来。不能再玩水了,大家都回去了,只剩下一片小水洼和一道彩虹。”我去阳台晾毛巾,宝宝也跟过去,仍在背着“神奇的蓝色水桶”。到了外面,又抱着我的腿不放,说:害怕。我问他怕什么,他说怕月亮。我说:“不怕,今天没有月亮。再说,月亮很爱宝宝呢。妈妈也在呢。”并抱了他一会儿,才去洗澡。刚才笑嘻嘻地背书,其实是为了制造轻松气氛,驱赶宝宝的惊吓,这会儿,才真的有点累了。可是,如果没有“神奇的蓝色水桶”这本书,如果不是宝宝也非常喜欢并熟悉这本书,今天这个局面,会这么容易这样轻松地应对过去吗? |
|