|
11。3今天早上仍然是西方文化导读,我已经听得很熟,今天我跟读了几个。这些来自好几个世纪以前的声音,其实说出的正是人类的一些共同的体验。太阳底下没有新鲜事,你所以为的独到的体验,原来古人早已说尽。其中的困惑、思索还历历在目,那些看似截然想法的说法,其实正是人在不同心境、不同年龄中的体验。比方:Shakespear 的tomorrow tomorrow 是多么灰色,可是有时候这正是一种心境,只有这种心境是不够的啊。Tomorrow and Tomorrow By William Shakespeare Tomorrow , and tomorrow , and tomorrow , Creeps in this petty pace from day to day , To the last syllable of recorded time ; And all our yesterdays have lighted fools The way to dusty death . Out , out , brief candle ; Life’s but a walking shadow : a poor player , That struts and frets his hour upon the Stage , and then is heard no more : it is a Tale told by an idiot , full of sound and fury , Signifng nothing . 30岁开始,秋天的风透进来,掀起生命的帏幕,使我瞥见几分真相。读这诗歌时,明白仅有这个时不够的。longfellow的这首多么英雄主义:Tell me not , in mournful numbers , Life is but an empty dream ! For the soul is dead that slumbers, And things are not what they seem . 2.Life is real ! Life is earnest ! And the grave is not its goal; Dust thou art , to dust reurnest , Was not spoken of the soul 那么这soul究竟应该做怎样的提升?Act ,-act in the living present ! Let us , then , be up and doing , With a heart for any fate ; Still achieving , still pursuing , Learn to labor and to wait . Then DO WHAT?不是也该深思吗? |
|