宝宝成长记

月下小楼 · 发表于 2005-12-5 10:12:27

2005．11． 29宝宝十个月零二十七天昨晚宝宝睡得很晚。睡觉现在还不规律。本以为今天会多睡一会儿，谁知六点多就醒了。我真的睁不开眼啊！小人儿不停地哦哦叫，我努力睁眼就看到他笑，自己拿了CD不停示意要我放。给他放了儿童英文金曲。他又拿出JOHN THE FARMER。给他读两遍。读原版书Hick Dickorydock 一遍。嘟嘟熊系列之《尿尿》（这些中文书也要开始读了，否则对不住我的银子啊）！HE WAS VERY HAPPY。早上闪两组四则运算，宝宝练习两道。没有问题，不用想就拿正确答案。昨晚的想法没错了。书里没有具体的指导，只能自己试验啦。事实初步证明试验成功。早餐时，宝宝爬上餐桌，拿了碟里的小圆麦包当球来抛。终于把DAD AND I改装成英文书，虽是剪剪贴贴的活儿，可也费了不少时间。颈椎真累，手指也累。一同事看到，说她有时间也不会干这些。我笑笑。心想我没时间也要争取时间干这些。我愿意！宝宝现在是求知欲最强的时候，任何东西对他来说都是新鲜的，给不给他，给什么给他，都是妈妈的责任，我生下他，就不能放任不管，而从小培养他对阅读的兴趣有什么不好呢？很多的快乐是由阅读中体验到的啊。对于宝宝来说，阅读的快乐跟他玩玩具的快乐有什么分别呢？这本书，我还要做字卡，还有好多活儿要干啊。晚上回家，书房一片狼籍：地上全是书、卡片、字卡。这些全是宝宝的杰作，把他够得着的全扔地下啦，也是他每天必做的功课。其中几张英文字卡是好久前写给宝宝看，由于宝宝“没收”妈妈的唛克笔，所以只是当时闪了一遍。我顺手捡起两张FROG和BUG。叫宝宝告诉妈妈which is frog.宝宝不理妈妈，只顾自己玩。我重复问，他这才不慌不忙把FROG那张拿去。婴儿的记性真好啊！DOMAN反复强调不要测试，我们大人很多时候为什么不能相信小小孩呢？给宝宝读动物那本书。他还挺感兴趣。TIGER那幅图，我把百科认识卡的那张也拿来比较给他看。大象那幅，不但讲名称，还指着鼻子说it has a long ---（音拖得长长的）nose.看完这本，又把墙上的动物挂图指认了一遍。其中不少是这本动物书里有的。宝宝今天理解了catch up with。妈妈去阳台，叫宝宝catch up with mommy，果然爬着追过来，爬得可快啦！读弟子规。此帖由月下小楼在 2005-12-05 10:12 进行编辑...

月下小楼 · 发表于 2005-12-7 13:22:12

2005．11． 30宝宝十个月零二十八天早上听HELLO READER第一级。鼠小弟两本。MILLY，MOLLY AND THE PICNIC一遍。这本书我改成纯英文的。发现里面居然把HIGHWAY译成高速公路。等宝宝大一点让他试着自己译来玩儿。（这要等到什么时候啊？）四则运算一组，练习一道。带宝宝散步，看金鱼。宝宝看了又看，妈妈解说：They are playing happily in the water. They are swimming toward the bridge. They are hiding under the bridge now. They swim so fast.下午收到青草的MESSAGE，说宝宝在她家玩得不想走了，哈哈，背着妈妈搞起了外交活动，不错不错！晚上回家，宝宝已睡了。外婆说下午在楼下，推小钟的儿子呢。我脑海里闪过一个不足11个月的宝宝推着一个婴儿车屁颠屁颠地走来走去，里面躺着一个两个多月的小婴儿，这是怎样有趣的场面啊！外婆说他兴奋地推到东来推到西。如果真是会照顾比他小的小小宝，倒是一件好事呢！我忍不住大笑。不过他还是把人家的婴儿车当学步车的成份多点吧？宝宝晚上居然没醒。我乐得有闲看点书。我看的是《一本书和一个世界》，是一些翻译名家谈文学名著的翻译体会。我是阴差阳错买了这本书，不过还挺好，至少对于我来说还是本合适的书。里面谈到的好多过程我也是深有体会。随着年龄的增长，阅历的变化，我对于译本也挑剔起来。前阵子买了本书，那翻译水平，简直没法看。而我自己曾经立下宏愿把那本国际关系理论的书当成练笔译完，结果也才开了个头。我还有心情还有空闲译完它以娱乐自己吗？10：00PM多，J回来，终于把宝宝的两箱书搬回。我迫不及待地打开看。一本一本过了一遍，觉得好的又给J看。可是J看不出好在哪里，哎，真是“悠然心会，妙处难与君说”啊。如何好好利用，是我要动脑筋的！这一过，又很晚了。这几天睡眠严重不足！！！

iwp2004 · 发表于 2005-12-7 13:30:27

宝宝有这么多书啊，真眼红！妈妈也要休息好，才有精力和宝宝玩。

月下小楼 · 发表于 2005-12-7 15:35:49

iwp2004+2005-12-07 13:30-->引用:iwp2004 @ 2005-12-07 13:30 宝宝有这么多书啊，真眼红！妈妈也要休息好，才有精力和宝宝玩。

书是他的至爱了！是啊，谢谢提醒。大家都要注意休息！

月下小楼 · 发表于 2005-12-8 11:20:22

2005．12． 1宝宝十个月零二十九天宝宝天不亮就醒了，喝完奶人又精神起来，在那儿眯眯笑，嘴里练着“TE TE，TEA，TEA”的音。本想放CD给他听，可实在是太早了，天还黑着呢。他在那儿翻来滚去地笑着。我怕他冷，帮他穿上毛衣，同时告诉他It’s still dark now. You should sleep. Everyone is sleeping now. Mommy has to sleep. Try to sleep again, ok? 小人儿果然老实了许多,安静下来，没多久，又睡着了。真让人疼爱！醒来后闪了两组四段式混合运算，给他练习两道，居然想都不想拿了正确答案。读POPPY PIG，THE SECRET BIRTHDAY MESSAGE。看国家地理的卡片60张（宝宝好喜欢！），玩积木。散步，好久没去林荫道，今天再去。还记得beautiful lady.看见了树叶，还要捡。CHERRY BAYS ARE IN BLOSSOMS AGAIN。主动关注花及金鱼。搭电梯，小人儿孤芳自赏，看着镜子里的自己笑，要凑过去KISS，不肯KISS妈妈。晚上闪一组四则运算。嗓子疼，晚上给宝宝读了几页书便不行了。上周刚打了流感免疫针呢，这周感冒就来，真是个讽刺！宝宝跟爸爸玩得很开心，等他兴奋过后，我说：“宝宝，又来了鼠小弟的小背呢？please take it out and ask daddy to read it for you!”宝宝果然严肃起来，马上就去茶几上找。我远远的看到有三本书压着他的鼠小弟呢。且看宝宝如何取出他的宝书：一本一本把上面的三本扔掉，顺利的拿到鼠小弟。J当仁不让，给宝宝读了几来。宝宝坐在爸爸腿上，盯着眼前的书，这场面温馨又感人。我多么喜欢宝宝的笑声及他看书时专注的小模样啊！此帖由月下小楼在 2005-12-08 11:21 进行编辑...

iwp2004 · 发表于 2005-12-8 12:23:46

月下小楼+2005-12-08 11:20-->引用:月下小楼 @ 2005-12-08 11:20 [我多么喜欢宝宝的笑声及他看书时专注的小模样啊

我也有同感，真令人陶醉啊！

月下小楼 · 发表于 2005-12-8 17:09:57

今晚回去要陪宝宝重听国家地理儿童百科。我提前做了点功课。把今天要听的书里的句子放大了，到时闪给他看。开始“阅读”了。

tiantian03 · 发表于 2005-12-10 01:29:53

好久没有时间过来，我们学校这个学期每周2个下午开会啊。总算完了。全新鲜出炉啊。今天才有点点闲暇细细看完。真棒！hello reader真的是不错，田田昨天晚上说梦话居然是hello reader rabbit。逗不逗？你说得对，这个阶段的双语看上去很寂寞，特别是给别人看见，觉得你怪怪的。不过孩子大一点，立刻就看出来了。两种语言对她一样容易。3岁学会了一种语言，以后又常常使用，没有道理不精通的。像我们的汉语一样。田田现在就给我这种感觉。我们觉得记也记不住的英文词，一定的语境下，一次，一定记住了。过很久你再说她根本就不会犹疑。

月下小楼 · 发表于 2005-12-12 12:56:26

田老师说得对，只要坚持输入，效果总是会慢慢显现出来的。田田已到了输出阶段，这种效果更明显。宝宝现在虽没到语言的输出阶段，但是对于中英两种语言表现出来的理解力已通过行动展现出来了。只要耐得住最初的寂寞，就能收获更多的惊喜与快乐啊！

月下小楼 · 发表于 2005-12-12 12:59:05

2005．12． 2宝宝十一个月宝宝满11个月啦！ 早上6：00左右，小人儿肚子饿。我赶紧去冲奶粉，宝宝自己爬了出来找妈妈，他的方向感真强哦！不往大房里爬，也不往卫生间爬，知道妈妈一定在厅里餐桌旁呢。我心疼地一手抱他，一手拿奶瓶，放他在房间里喝奶，透过窗外的微微的光，看到宝宝眼睛睁得大大的，满足地喝着，真幸福啊！等他喝完，我把奶瓶送到厨房，宝宝又跟着爬了出来。我心里真是感动！宝宝躺着玩了一会儿又睡了，少有的枕在我的胳膊上睡，睡得又香又甜！快9点才醒。闪四则运算一组。读

OPPY PIG， KITTY NELL， MY VEST IS WHITE（两遍）。再问“又来了鼠小弟的小背心”呢？宝宝照例从一堆书里拿出来。跟宝宝数计数架上的珠子，我数成one, two, three, five, four.数完我就奇怪了，明明是5个珠子，我怎么数成4个，而且我明明是拨一个数一个的，怎么少了一个，再一想，我把four, five弄倒了，难道真的老了？脑筋不行了？宝宝今天吃了大半碗粥，可贺可喜！今天宝宝会主动拍手。晚上妈妈读一本新书《鼠小弟的又一件小背心》，读完宝宝鼓掌，两只小手有节奏地拍，可爱极了！因嗓子疼得厉害，只给他读了两遍。（晚上回去就告诉了宝宝mommy has a sore throat today.说的时候指指喉咙。咳嗽时告诉宝宝mommy is coughing）他自己又不停地翻书，我又快速给他翻了十几遍（天！）。每一次看到最后一页，他就鼓掌，有时从第一页开始，他也鼓掌。不过大部分是看完一遍才鼓掌。这套书很贵，但宝宝如此喜欢也就值了。感冒严重了，着急！不能好好陪宝宝。

		自动登录	找回密码
密码			注册