【分享】大家一起来汉化杜曼百科光盘?(发布CD1汉字版、CD10带语音汉化版)

lfrxj · 发表于 2005-7-12 09:36:40

正在发愁呢？谢谢!

水27 · 发表于 2005-7-12 23:24:54

支持期待07

cathy · 发表于 2005-7-12 23:29:58

文字的汉化应该不难，想了解一下音频部分怎么解决呢，我觉得应该由一个发音标准而且音色较好的人来配好一些，不然出现标准不一的口音，效果会逊色许多。

mark91ft · 发表于 2005-7-13 00:12:29

各位爸爸妈妈们,如果你们有谁觉得自己的发音还算标准,请你们试录一段自己的话,发上来,让大家点评一下,选择几位大家公认好的人来给杜曼光盘配音,怎么样?

appletj · 发表于 2005-7-14 09:47:37

斑竹，我试着汉化了一下cd6，文字按照方法没有问题，但是发音汉化就不行，我用windows自带的录音机录下发音，替换了sound01文件，但是在运行的时候，出错关闭跳出，试了好几次，不知为什么？不知妈妈有试过的么？

appletj · 发表于 2005-7-14 09:51:44

强烈建议该帖子置顶。

appletj · 发表于 2005-7-14 09:52:33

是不是因为文件长度的问题？盼高手指点

appletj · 发表于 2005-7-14 21:39:39

帖子沉得太快了，赶紧抬一下

mark91ft · 发表于 2005-7-16 00:01:22

我也遇到同样的问题.也许是录制的格式不同原因,我现在正找可直接录AIFF格式的录音软件.文件大小也要控制好才行.

susan_y · 发表于 2005-7-16 14:03:36

顶顶顶顶

		自动登录	找回密码
密码			注册