祝孩子们天天健康快乐!

 找回密码
 注册

搜索
热搜: 儿童 教育 英语
查看: 2658|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

教你怎么练好英语口语

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2016-5-13 15:17:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
学习语言的目的是为了更好地沟通和交流,那怎么说好一门语言?结合自己的情况,总结了一些口语当中的问题。

1. 发音不标准。
  语音在一门语言当中很重要,最好是有一个好的启蒙老师,这里的老师可以是音频、视频,当然真实存在的老师最好。这一点我在学习法语的时候很有感受,因为发音体系一旦形成,会很难纠正。
  我上课的时候,很多学生问到我,是学习美音还是英音。这里我建议美音,为什么?一方面是我们在初高中(现在的孩子可能更早,幼儿园就开始学习了)接受英语教育的时候,老师的发音大多为美音,已经形成了听觉习惯。另一方面是平常看美剧、接受美国文化比较多,对美音更熟悉一些。我本人也是美音,但不得不承认的是,做大会翻译,尤其是级别高的会,同传如果是英音会非常漂亮,听起来很有感觉。我在学习口译的过程中,也会受到影响,会不自觉的采用偏英式的发音来翻一些大会的发言稿。不管你选择哪一个,重要的是把音发正确,发饱满,在我的学生中,有不少人总是发一些中间音,/a/听着像/∧/,[?]和[e]之间也听不出差别。《American Accent Training》这本书可以好好拿来学习一下。有一点要注意,学习音标的时候,抛开中文的思路,不要去把某个发音等同于汉字的某个发音,杜绝这样的学习方式,包括市面上的一些单词书,有直接用汉字来标注发音的,为了好记,其实这样很不好。我补充一点关于词汇和发音结合的问题,背单词的时候,留意一下音标,看清楚是那几个音素,尤其是生单词,第一次记住了,发准确了,后面不容易错。
  如果纠正语音,一定要重新学习音标,如果想提高发音的美感,选择跟读。我自己跟读的材料就是VOA Special English,这一点是和听力练习在一起做的,用VOA慢速做完听写之后,进行跟读。此外,我在学习口译的时候,注意到一个人,她的发音很舒服,美国国务卿希拉里克林顿,我很喜欢翻她的演讲,口齿清晰,音色明亮,说话的pace(速度)掌握得很好,因此是非常好的学习说话包括演讲的素材。口译网上有一些她的视频资料,有兴趣的同学可以搜索一下。

2. 说不出来
  这应该是大部分同学存在的问题。最近我收到很多留言,基本都是:兔博士,我英语口语不好,说不出来。这一点是需要自我分析的,找到你说不出来的原因。我观察了我的学生,说不出来的情况有:
  1、词汇、表达、基本句式的积累不够。语言是一个从输入到输出的过程。口语属于输出的部分。你的输入没有达到一定的量,说不出来很正常。这里的输入,就需要自己做功课了,背单词、巩固语法、学习课文……都是不可缺少的环节。
  2、说的量不够,嘴生。有同学反映说,老师我也知道这个词或短语用英语怎么表达,可我就是说不出来。我个人觉得,咱们大部分说英语其实还是停留在一个语言转换或者说翻译的阶段,因为我们所处的环境都是中国人,平常接受教育的方式也比较应试,所以很难形成英语思维(这是语言的高级行为)。包括我自己在内,也一样,只不过我能说的流利,是因为我大脑当中对语言的转换很快,因为熟,所以快。而说不出来的同学是因为不熟悉,平常不总说,只是在心里想,在脑海里演练,这样作用是不大的,可能如果让你写下来,你会写得还不错,因为有足够的时间让你去完成语言转换,但是让你说,你就开始磕磕巴巴,上句接不上下句了。想要解决这个难题,必须张嘴说。下面提供两个练习说的方法:

第一:找partner。
  找和你一样,想要提高口语的同学。两个人可以就当前热门的话题、流行的电影发表自己的看法。交换观点。那也有同学问我,老师,没人给我纠正,我也不知道自己说的对不对。我回复他,让你做第一步量的积累就是为这一步准备的啊,在积累词汇、表达和句型的过程中,不要只是机械地去记忆,想着在自己的口语中把它们用出来。我总和学生们说,这些知识点,你记住了不用,永远是别人的,你学会用了,它才是自己的。所以说的时候,就好好说,哪怕刚开始说得很慢也没关系,使用简单的句子,口语不是写作,不需要用复杂句式和高级词汇,用最通俗易懂的表达把你的意思传达出来,大大方方的,多好。遇到不会说的,怎么办?不会立刻去查,你会发现,人在这种时候最容易记住知识。给大家说个我的心得,我在后来做翻译的过程中,有很多次不会翻的情况出现,当下除了采用一些其他的救场办法之外,我也会随时上网查。会后,我发现,查过的词和表达记得很深刻。查的途径可是是互联网、搭配字典、常用句式……都是很好的知识来源。找partner说的一大好处是有对话感,两个人还可以进行debate,这样交流起来,大脑灵活度很高。当然要是你身边没有合适的partner的话也可以去找专业的老师,就像我之前说的找一个好的真实存在的启蒙老师,我之前口语不好,找的就是外教,不得不说找母语国家的专业老师效果真的是好很多,它是属于在线一对一教学的方式,比较有针对性,我学了不多久,口语提升速度很快,有免费的试听课http://dd.ma/1mgBdSkV,分享给大家,有想要提高的可以去试试。

第二:自己说。
  这一点很有意思,我以前看过一篇文章,大家都知道同传一般会先从做shadowing(影子练习)开始,但在这之前,会培养自言自语的习惯,其实是为了调动大脑的灵活度。比如:起床的瞬间,说,我现在要起床了,我要开始穿衣服……等等。文章写的有些过于有趣了,但我觉得这个方法在练习口语中可以用到。我在之前的文章中说过,我大一开始练习口语的时候,运气很好,碰到一位大四的英专学姐,我们两人在假期进行了很多练习。可以说,她给我了很多帮助,想想看,我一开始都是边翻字典边说的,说得又慢又不好,但是姐姐也并没有因此烦躁,还是陪着我练习了很久。之后,我也会自己说,比如会把我们两练习的topic重新说一遍,选择debate时她的观点再说一些等等。
  以上两点都是在你没有找到老外直接练习时,可以选择的。还有一个tip,如果想学习更多地道的说法,可以看美剧,选择Modern Family这样生活化的片子来学,看英文字幕,跟着剧中人说,遇到很棒的,可以记下来。
  一个口语好的人,应该是说得很有味道、很自然的一个人。这一点,我目前做的也不好,可能因为翻译做多了,说话有些翻译腔。前段时间,我和友人在一家韩餐吃饭,来了几个韩国人,一大家子,会说简单的英文,但是完全不懂汉语,而服务员又不会说英文,所以我帮忙沟通了一下。服务员让我问问他们,要不要吃烤肉用的小料。我当时,就卡住了,想不起来小料怎么说,再加上平常的工作全是翻译政府的新闻或者领导的讲话,太久没有说生活化的英语了,一时间,也磕巴起来。因此,和大家一样,这一方面,我也需要加强和提高。

3. 说得没有逻辑
  这一点,不得不承认,不仅是英文的问题,可能也是中文的问题。试想一下,一个中文表达流畅、观点清晰明确的人,如果英文基本功扎实,不可能说出来语无伦次的句子。说话是一门艺术,也是一门技巧。大家不妨平常也提高一下自己的语言素养。知乎上很多高票回答确实很棒,我非常佩服,有理有据、层次分明,想必大部分人一定是爱读书、勤思考的人。前段时间看到有人质疑读书到底有没有用?我的感受是,你读过的书、分析过的事,塑造了现在的你,你的思想,你的言行,你的举止。语言的学习也一样,说出来的话,反应了一个人的基本素养。多看多读多思考,内涵有了,说话的水平也就上去了。
  单纯就考试来说,我参加的BEC高级、雅思、托福都有口语考试,针对这样的考试,是有技巧的,去分析一下高分考生的答题思路,是如何展开论述的,把问题进行归类,一类问题,有一类问题的答法,是叙述事件,描述事物还是陈述观点。掌握一定的回答技巧,应对考试应该不难。

  说了这么多,回到一开始,为什么我对杨澜的回答很认同?这也是我在学习口译的时候感受到的,我的口译老师王燕(就是CATTI口译教材的编写者),她在课上说了一句话,我很受启发。她说,翻译的时候,不要张嘴就说。要学会起句,你句子起好了,整句话会非常漂亮,起不好,你自己都说不下去,说着难受。所以,在她说这番话之前,我确实是那种张嘴就说的人,后来我就开始去思考自己该如何说,什么样的表达听着更有舒服,更有味道?
  当然啦,冰冻三尺非一日之寒。我也还在通往说出味道的路上,以后学有所得的时候,再继续和大家分享啦。

回复

使用道具 举报

2#
发表于 2016-5-13 15:28:07 | 只看该作者
总结的很好啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2016-5-15 13:54:31 | 只看该作者
很好
[发帖际遇]: xvjianting 捡到的钱包找到了失主,获得新儿教奖励 5 威望,恭喜啦! 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 2016-5-17 10:47:06 | 只看该作者
毕竟是纯英语的环境逼迫自己用英语该怎么表达怎么说,对英语口语的提高是很明显的
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2016-5-17 18:08:33 | 只看该作者
口碑不错,教学范围涉及广泛,包括零基础/生活/商务英语/少儿英语/雅思、托福等课程,根据自己的基础选择感兴趣的课程,挺不错的
[发帖际遇]: 热情好客的 yingying2003112 花了 2 金币 请坛友去旅游,有想去的吗,快回帖吧! 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2016-5-18 12:47:07 | 只看该作者
试听效果确实还可以,外教老师口语标准流利的,会耐心指出我口语中的发音错误,以及语句的最佳表达。收获还是颇多,十一准备出国旅游,想报个旅游英语课提高一下口语。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2016-5-21 18:02:00 | 只看该作者
已报名,确实有用,口语提高很快,看得见的进步
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 2016-5-24 18:10:19 | 只看该作者
他们家确实还可以,性价比高!相比于同样质量的课程,他们公司更便宜,也更用心。外教老师在给学生上课后一般都会为学生写总结分析,就算不上课了,学生拿着老师的总结都可以进行针对性提高。而且,他们公司还有一个口语秀的app,可以在上面多和其他学员交流,这样在上面找个英语搭档的话很容易。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2016-5-25 16:54:17 | 只看该作者
总结的还不错吧,提高口语关键还是要多说,要考坚持
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2016-5-26 11:25:26 | 只看该作者
又是一篇阿卡索的软广告!呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

109|

小黑屋|手机版|新儿教资料网-祝孩子们天天健康快乐! ( 闽ICP备19010693号-1|广告自助中心  

闽公网安备 35052502000123号

GMT+8, 2025-6-19 21:08 , Processed in 0.080357 second(s), 28 queries , Redis On.

Powered by etjy.com! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表