|
2016-02-25 徐文瀚 [url=]看戏去[/url]
[size=1em]小编说小编好久没有正正经经写话剧了，
一来，年头戏荒，值得写的戏不多，把演过几年的《如梦之梦》、《盗墓笔记》翻来覆去讲，有灌水嫌疑。
二来，没看过的新戏不敢写，恐错发安利，害大家掏了钱包还浪费时间。
不过今年呢，情况有点特殊。
为纪念莎士比亚逝世400周年，高大上的魔都引进了一大波莎剧，全年从头到尾，《亨利四世》、《亨利五世》、《哈姆雷特》、《李尔王》、《仲夏夜之梦》、《奥赛罗》……
竟然每一部都有拿得出手的来历，质量惊掉下巴。
这感觉，是一整桌莎士比亚放题，在眼前。
你要生气浓郁一点的历史王国剧刺身，还是小火炖煮的爱情舞剧《罗密欧与朱丽叶》，或者，重口味情杀《奥赛罗》？！
历史剧·首度来中国《亨利四世》《亨利五世》 2月25日~27日 上海大剧院
为今年莎剧流打头阵的，是分量奇重而且从未来过中国的两部历史剧——
《亨利四世》（上下篇）和《亨利五世》。
这两天正在上海大剧院演出。
如果你能在朋友圈秀出这四场戏的戏票，小编恭喜你，你成功引起了包括小编在内的99%文艺青年的妒忌心。
因为票太难买了，秒杀。
让两部普及度不高，对天朝人民来说非常小众的莎士比亚历史剧，能够炸票房的原因，是剧团牌子太闪亮：
英国皇家莎士比亚剧团。莎剧第一朝廷团。
在还原莎士比亚戏剧，如果RSC说自己第二，当今英国谁敢说自己是第一。
主演《亨利四世》的安东尼·谢尔爵士，演技是英国人也是要竖起大拇指的。↓
所以他演的角色是？
不是亨利四世也不是亨利五世，而是福斯塔夫，戏剧史上最著名的喜剧人物之一。
你是不是跟小编我一样，并没想到《亨利四世》的主角并不是亨利四世？（集孤陋寡闻于一身的女子，就是我）
不忙着否认，连RSC本剧的执行导演都说，《亨利四世》和《亨利五世》这两部戏，虽然总被圈内人看做莎士比亚的重头戏。不过，对大多数英国本土观众而言，它也是相当陌生的。
天朝观众你们都误解了，岛国人民并不是生下来就把莎士比亚当启蒙画册读的。
见缝插针，普及一下这两部历史剧的剧情。
再直白点？
这是霸道总裁浪子回头的故事。一个不想继承家产的富二代，他跟着另一个二混子游戏人间寻欢作乐，但是，当爹地被养子背叛又翘了辫子，浪子幡然醒悟，好好地回去做他的家族企业一把手，并把它发扬光大。
正能量剧！
绝对的弘扬爱国主义和个人奉献精神的正能量剧！
感天动地 不用听英语台词了 中文版·《亨利五世》 11月11日~11月27日 上海话剧艺术中心
说是历史剧，正剧，仿佛重逾千斤。
但加上“莎翁的”三字前缀，压力一下子减轻。
当年莎士比亚对历史那不严肃的态度，跟如今几位爱写穿越文的网络作家半斤八两吧。
平时小编最爱挑刺历史剧的由头，神马衣服穿错朝代啦，讲话用词太前卫，历史人物年龄对不上，沿用历史人物却彻底改臭了他们的性格，各种毛病莎士比亚都集齐了。
比方说《亨利四世》里，霍茨波和哈尔王子的战争，莎士比亚为了让他们性格矛盾更激化，改小了霍茨波的年龄，让他和哈尔同龄并争夺父亲的宠爱。 历史真实人物，都敢这么乱改，架空故事就更不必说了。
“莎士比亚几个最出名的人物，包括李尔王、克迪莉娅和哈姆雷特，都借鉴自别人的作品，却被莎士比亚蹩脚的写作毁了！”
敢说这尖刻话的不是小编，而是大文豪托尔斯泰。
莎士比亚最骄傲的诗一样节奏的台词，曾被托尔斯泰在自己的《艺术论》里严重鄙视，说莎翁把自己生活的中世纪语言，套用在古人身上，简直莫名其妙，人物性格完全竖不起来。
这批评，有点帽子扣大了！
莎士比亚的历史剧，他也不是为普及历史而写的！
河岸谷仓里买票看他戏的可都是老百姓，谁关心历史真相，古今中外老百姓的口味差不多，都喜欢“三国演义”将相美女，要都按照历史写按照古人说话的口音演，谁买票谁来看？！
正因为莎翁本人灵魂写手的风格，英国人一向对各种解构和改编莎剧态度开放大张双臂。
今年，在《亨利五世》英语版演出后，RSC将和中国导演、编剧合作解构一部中国版《亨利五世》。
讲真，如果撇开演员的演技不谈，我是更想看中文版的。
谁受得了莎士比亚鬼拗口的台词！
RSC的英国演员自己都说，他们觉得莎剧最难的部分还是台词，即便是受过专业训练的演员，也不会把莎剧台词当嚼豆子张口就来（下次谁再写某某明星出名前，莎剧台词随便来，我就拖出去打他），演员排演出之前必须花好几个月矫正口音和节奏的。
对《哈姆雷特》的一种解构
《罗森格兰兹和吉尔登斯吞死了》 10月28日~11月6日 上海话剧艺术中心
《哈姆雷特》的正剧，剧情是这样的：父亲意外死亡，母亲嫁给了叔叔，哈姆雷特认定是新国王杀父夺母篡取王位，便假装疯癫伺机复仇，一场明争暗斗在宫廷展开。
见缝插针，回忆《哈姆雷特》↓
《罗森格兰兹和吉尔登斯吞死了》用另一个角度，来说了《哈姆雷特》的故事：
两个小人物，罗森格兰兹和吉尔登斯吞，被国王召见，护送哈姆雷特到英国去。
这两个蒙在鼓里的人从一开始就一直在扔钱币打赌、无聊可笑地探讨人生和他们所处的世界、好奇地窥探宫廷里那些他们不明白的秘密，完全没有想到他们是在执行国王企图杀死王子的密谋。
从两个不相干的小人物的角度来叙述，哈姆雷特又好笑，又悲惨。
旧上海旗袍版
《驯悍记》 10月26日-11月13日 上海话剧艺术中心
再换一个角度。
1903年在上海演出的第一部莎剧，名叫《报大仇韩利德杀叔》，你知道吗？
反应过来是《哈姆雷特》的诸位，小编再给你点个赞。
每个时代对莎剧都可以重写，《报大仇韩利德杀叔》也好，《王子复仇记》也好，它都是哈姆雷特的2B铅笔。
同样的，莎剧故事可以被植入不同的年代和地域。
比如Paul Stebbings，就曾把《驯悍记》导演成为30年代上海十里洋场的故事。
见缝插针，用食物诱惑宅女↓ 两部《仲夏夜之梦》
芭蕾&《惊梦》 芭蕾《仲夏夜之梦》 4月22日~23日 上海大剧院
《惊梦》10月7日~10月23日 上海话剧艺术中心
《仲夏夜之梦》是一出欢乐的莎翁喜剧，充满了小市民恶趣味，和各种诲淫诲盗的比喻。
此剧完全展示了莎翁成功学的最大秘密——
他太了解自己的观众要看什么。
小市民的帝王将相梦在《哈姆雷特》、《亨利五世》和《大将军寇流兰》中浩浩荡荡；而《仲夏夜之梦》和《驯悍记》，满足了观众的二人转审美！
台词里各种对男女性事的比喻象形暗喻和谐音，《仲夏夜之梦》堪称莎翁荤段子集锦，读剧本能够读到你目瞪口呆。
文末插针，四个人玩换妻游戏 本来今天应该盘点完今年的莎剧 奈何文章太长，写到虚脱 明日放出下半部《莎士比亚放题一整年，四大悲剧来个拼盘》
且听下回分解
| 
|广告自助中心
狗仔卡
发表于 2016-2-26 00:27:25
收藏
转播
分享
淘帖
支持
反对
赞助儿教－获取元宝－快速升级
沉默卡
变色卡