|
我通过翻阅牛津和拉鲁斯两本词典总结了欧洲50个国家(包括44个地理上,外加6个文化、体育上的)的和其国民的英文、法文名称,如有错误希望大家指出。
国家 | 国家(英) | 国家(法) | 人民(英) | 人民(法) |
奥地利 |
Austria |
Autriche |
Austrian |
autrichien,ne |
爱沙尼亚 |
Estonia |
Estonie |
Estonian |
estonien,ne |
斯洛文尼亚 |
Slovenia |
Slovénie |
Slovenian, Slovene |
slovène |
荷兰 |
(the) Netherlands |
*Hollande |
Dutch,
a Dutch(wo)man |
*hollandais,e |
丹麦 |
Denmark |
Danemark |
Danish, a Dane |
danois,e |
立陶宛 |
Lithuania |
Lituanie |
Lithuanian |
lituanien,ne |
黑山 |
Montenegro |
Monténégro |
Montenegrin |
monténégrin,e |
塞尔维亚 |
Serbia |
Serbie |
Serbian, Serb |
serbe |
克罗地亚 |
Croatia |
Croatie |
Croatian |
croate |
白俄罗斯 |
Belarus |
Biélorussie |
Belorussian |
biélorusse |
摩尔多瓦 |
Moldova |
Moldavie |
Moldovan |
moldave |
比利时 |
Belgium |
Belgique |
Belgian |
belge |
爱尔兰 |
Ireland |
Irlande |
Irish |
irlandais,e |
俄罗斯 |
Russia |
Russie |
Russian |
russe |
乌克兰 |
Ukraine |
Ukraine |
Ukrainian |
ukrainien,ne |
拉脱维亚 |
Latvia |
Lettonie |
Latvian |
letton,ne |
圣马力诺 |
San Marino |
Saint-Marin |
San Marinese |
saint-marinais,e |
马其顿 |
Macedonia |
Macédoine |
Macedonian |
macédonien,ne |
马耳他 |
Malta |
Malte |
Maltese |
maltais,e |
芬兰 |
Finland |
Finlande |
Finnish, a Finn |
finlandais,e |
保加利亚 |
Bulgaria |
Bulgarie |
Bulgarian |
bulgare |
冰岛 |
Iceland |
Islande |
Icelandic,
an Icelander |
islandais,e |
希腊 |
Greece |
Grèce |
Greek |
grec,grecque |
挪威 |
Norway |
Norvège |
Norwegian |
norvégien,ne |
阿尔巴尼亚 |
Albania |
Albanie |
Albanian |
albanais,e |
匈牙利 |
Hungary |
*Hongrie |
Hungarian |
*hongrois,e |
瑞士 |
Switzerland |
Suisse |
Swiss |
suisse |
葡萄牙 |
Portugal |
Portugal |
Portuguese |
portugais,e |
波兰 |
Poland |
Pologne |
Polish, a Pole |
polonais,e |
捷克 |
(the) Czech
Republic |
République
tchèque |
Czech |
tchèque |
斯洛伐克 |
Slovakia |
Slovaquie |
Slovak |
slovaque |
瑞典 |
Sweden |
Suède |
Swedish, a Swede |
suédois,e |
梵蒂冈 |
(the) Vatican City |
Vatican |
Vatican |
vatican,e |
英国 |
(the) United
Kingdom |
Angletterre |
British |
anglais,e |
法国 |
France |
France |
French,
a French(wo)man |
français,e |
摩纳哥 |
Monaco |
Monaco |
Monacan, Monegasque |
monégasque |
卢森堡 |
Luxembourg |
Luxembourg |
Luxembourg,
a Luxembourger |
luxembourgeois,e |
德国 |
Germany |
Allemagne |
German |
allemand,e |
列支敦士登 |
Liechtenstein |
Liechtenstein |
Liechtenstein,
a Liechtensteiner |
liechtensteinois,e |
西班牙 |
Spain |
Espagne |
Spanish,
a Spaniard |
espagnol,e |
安道尔 |
Andorra |
Andorre |
Andorran |
andorran,e |
波黑 |
Bosnia and
Herzegovina |
Bosnie-Herzégovie |
Bosnian |
bosnien,ne
bosniaque |
意大利 |
Italy |
Italie |
Italian |
italien,ne |
罗马尼亚 |
Romania |
Roumanie |
Romanian |
roumain,e |
塞浦路斯 |
Cyprus |
Chypre |
Cypriot |
c(h)ypriote |
阿塞拜疆 |
Azerbaijan |
Azerbaïdjan |
Azerbaijani, Azeri |
azerbaïdjanais,e |
亚美尼亚 |
Armenia |
Arménie |
Armenian |
aeménien,ne |
格鲁吉亚 |
Georgia |
Géorgie |
Georgian |
géorgien,ne |
以色列 |
Israel |
Israël |
Israeli |
israélien,ne |
土耳其 |
Turkey |
Turquie |
Turkish, a Turk |
turc,turque |
|
|