来点扯谈用的英语

liuliwu57 · 发表于 2014-4-11 09:55:03

不知道是看的资料有限还是什么原因，一直有种感觉，那就是：对负面情绪的表达，对自我的主张，英文比中文要更多更到位一些。

这个帖里将搜集一些对情绪和观点的口语表达。非常零碎，不定期更新～欢迎大家一起来补充～

先来点负能量^_^

I wasn't born yesterday!

我又不是三岁小孩！

常见于叛逆期儿童的家庭对话里～一般是父母在激情地叨叨叨，小朋友一声狮吼，另附赠无数个不耐烦的白眼～

liuliwu57 · 发表于 2014-4-11 10:10:44

I'm over you.

当前任还来纠缠的时候，就甩这么一句。

相当于我不再爱你了，我们结束了～

liuliwu57 · 发表于 2014-4-11 10:13:12

I'm not myself today.

我今天有点不在状态。

一般出了点小差错，道歉时用得上～

wherezhang · 发表于 2014-4-11 17:10:34

很有意思，请多收集一点。

小荷听雨 · 发表于 2014-4-12 13:00:36

You are dead meat.

你死定了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] 来点扯谈用的英语

点评

评分