转帖 十大最佳英文儿童文学作家 The 10 Best Authors of Children’s Literature

xixipet

收藏以后慢慢看

wherezhang

lotusleaf 发表于 2013-11-8 11:17 女儿这两天正在迷Roald Dahl的女巫，小时候看过巧克力工厂的电影，也是非常非常喜欢，赞同评论的观点。 ...

这种榜单肯定是挂一漏万的。 评论很精彩。

imlucky

原译文的标题怎么多了“英文”，明明The 10 Best Authors of Children's Literature

imlucky

感觉原文标题改成The 10 Best Authors of Children's Literature who have been awarded the Newbery Prize比较合适

lotusleaf

评论里美国人和欧洲人开战了，下面的这位很逗 Who is Lois Lowery? Never heard of her! And where is Astrid Lindgren with Pippi Lonckstocking, Emil of Lonneberga, Karlsson on the Roof, The Borthers Lionheart and Ronja the Robbers Daughter? Shouldn’t you have a wider bibliography to show from? 谁是洛伊丝·劳里？从没听说过！写《长袜子皮皮》、《淘气包埃米尔》、《小飞人卡尔松》、《狮心兄弟》和《绿林女儿》的阿斯特里德·林格伦在哪儿？参考书目不应该再多点么？

jawhsy

好作家有这么多。。。感谢这个榜单，看其它人的推荐挺有意思的。

wherezhang

lotusleaf 发表于 2013-11-8 12:20 评论里美国人和欧洲人开战了，下面的这位很逗 Who is Lois Lowery? Never heard of her! And where is A ...

这位评论的仁兄肯定没好好读题，明明说的是we’ve put together a list of the all-time best authors of children’s literature written in English。 当然就是因为如此，我们才看到了这么多精彩的评论。

wherezhang

lulumary 发表于 2013-11-8 11:13 如果有配图就更好了

每个作家都值得专开一个帖子慢慢介绍，这可是个大工程。

wherezhang

终于看完了一遍中文，感慨很多。 首先是，好书看不完，有收藏爱好的朋友悠着点儿 然后是，这个翻译的人知识非常丰富啊，不但对童书了如指掌，还熟悉电影，文笔也很好，读起来非常顺畅。要再去挖挖宝。 再下来，这个论坛的朋友都非常有水平，我看了中文再去看英文，把英文童书重要作家都有了点印象了。 最后，某些人要求配图，哈哈，这种工作量，可是个大工程。有些作家我以前都没听过的，我自己先扫盲。

weiwei54

非常棒，而且更棒的是，这里面提到的书儿教大多是有的。