【讨论】看动画片时看英文原版还是中文配音

JackSLi · 发表于 2005-3-27 12:46:18

为什么不给孩子看英文原版呢？孩子学英文的方法和成年人完全不同，所以要现在就开始教孩子英语，最重要的是培养孩子的英语感觉。
我的孩子11个月，我觉得在看动画片时，他好像能听懂一些英文，因为如果给他看英文原版的之后，再给他看中文配音的，他就不愿意看，而且他还可以跟着笑。

wenyuying · 发表于 2005-3-27 13:41:58

我也觉得应该看英文原版，只是你的孩子才11个月就看动画片了吗？会不会对眼睛有损害？我打算等可可2岁之后才让他看动画片，现在只是让他听听英文磁带，应该也是有好处的吧。

暄宝宝 · 发表于 2005-3-30 14:03:06

当然看原版的好了,孩子适应能力很强,我买了几张原版的<天线宝宝>.她好象也能看明白.

tiantian03 · 发表于 2005-4-1 00:04:35

我也同意看英文原版，但是下面一定要有中文字幕，不是给孩子看，是给大人看。我的孩子现在看的是小乌龟学美语，买的时候说有中文字幕，我还觉得有点不好，现在发现，没有字幕的话，那么快的语速和地道的表达法，很多根本就跟不上。孩子倒没关系，看得津津有味。2岁以后再开始，你恐怕只能从gogo 或神奇英语开始了。

tanxin2000 · 发表于 2005-4-3 19:18:38

4楼你的宝宝几岁了,怎么已经在看小乌龟学英语,介绍说要5岁以上才能看.

春华秋实 · 发表于 2005-4-3 20:48:19

01
01

tiantian03 · 发表于 2005-4-4 00:25:59

4楼你的宝宝几岁了,怎么已经在看小乌龟学英语,介绍说要5岁以上才能看.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
田田现在1岁半，没错，上面写的是5岁看，可是5岁开始，她肯定不会看，因为她听不懂了。可是现在，没有问题，中文和英文对她都一样，孩子这时候有天生的领悟力，我们每个人都是这么学会语言的。

zmkm001195 · 发表于 2006-12-12 19:25:43

关键是培养孩子的语感

sherry1213 · 发表于 2006-12-13 14:10:41

我也觉得看原版的比较好，不过要等小孩稍微大一点，不然对眼睛不是很好吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其它] 【讨论】看动画片时看英文原版还是中文配音